off take - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

off take



Meanings of "off take" in German English Dictionary : 4 result(s)

Englisch Deutsch
Technical
off take Entnahme [f]
off take Abzug [m]
off take Abzugskanal [m]
off take Ableitungsrohr [n]

Meanings of "off take" in English German Dictionary : 240 result(s)

Englisch Deutsch
General
take-off Nachahmung [f]
take-off clearance Starterlaubnis [f]
take-off Karikatur [f]
take off Absprung [m]
take off Start [m]
take off Abflug [m]
take-off Absprung [m]
take-off Abflug [m]
take-off board Absprungbalken [m]
catapult take off Katapultstart [m]
take-off point Ausgangspunkt [m]
take-off Ausgangspunkt [m]
aborted take off Startabbruch [m]
take-off Abheben [n]
take-off weight Abfluggewicht [n]
take-off weight Startgewicht [n]
take-off Sprungbrett [n]
take a day off (sich) einen Tag frei nehmen [v]
take a picture down off the wall ein Bild von der Wand abhängen [v]
take off (Hut) absetzen [v]
take off abschlagen (vom Seil) [v]
take off abfliegen [v]
take off its hinges (Tür) aushängen [v]
take off abspulen [v]
take off something etwas abnehmen [v]
take off something etwas abmontieren [v]
take off someone's jacket jemandem die Jacke ausziehen [v]
take off something etwas ablegen (Kleidung) [v]
take off one's hat seinen Hut absetzen [v]
take off the agenda von der Tagesordnung absetzen [v]
take off...someone jemanden/jemandes Verhalten nachmachen [v]
take one's name off the books aus einem Verein austreten [v]
take one's hat off seinen Hut absetzen [v]
take someone's mind off his worries jemanden von seinen Sorgen ablenken [v]
take someone's mind off something jemanden auf andere Gedanken bringen [v]
take the edge off something etwas lindern [v]
take the edge off something etwas seiner Wirkung berauben [v]
take the edge off stumpf machen [v]
to take someone's mind off things jemanden zerstreuen [v]
take the pressure off someone jemanden entlasten [v]
to take something off etwas abnehmen [v]
to take someone's clothes off jemanden ausziehen [v]
to take someone's mind off things jemanden ablenken [v]
to take someone's clothes off jemanden entkleiden [v]
take off abwickeln [v]
take off (Kleider) ausziehen [v]
take off starten [v]
take off something etwas abbauen [v]
take off...something entfernen [v]
take off...someone jemanden/jemandes imitieren [v]
take the edge off die Schärfe nehmen [v]
to take off abwickeln [v]
to take time off freimachen [v]
take off abheben [v]
take off wegnehmen [v]
take off...someone jemanden/jemandes nachäffen [pejorativ] [v]
take off something etwas ausbauen [v]
take off...something demontieren [v]
take off abfahren [v]
to take off abnehmen [v]
to take off abfahren [v]
to take off absetzen [v]
to take off entfernen [v]
to take off wegnehmen [v]
to take off ablösen [v]
to take off abhauen [v]
take off ausziehen [v]
take off abheben [v]
take off abnehmen [v]
take off starten [v]
take off something entfernen [v]
take someone off the university register jemanden exmatrikulieren [v]
(plaster) take off (Putz) ablösen [v]
(plaster) take off (Putz) lösen [v]
(plaster) take off (Putz) abblättern [v]
clearances for take off Starterlaubnisse [pl]
an hour before take-off eine Stunde vor Abflug
take off abhauen
Idioms
to take something off someone's shoulders jemandem etwas abnehmen [v]
to take something off someone's hands jemandem etwas abnehmen [v]
can't take one's eyes off die Augen nicht abwenden können [v]
can't take one's eyes off den Blick nicht abwenden können [v]
can't take one's eyes off nicht anders können als zu gucken [v]
can't take one's eyes off nicht anders können als zu starren [v]
can't take one's eyes off somebody/something die Augen nicht abwenden können [v]
can't take one's eyes off somebody/something den Blick nicht abwenden können [v]
can't take one's eyes off somebody/something nicht anders können als zu gucken [v]
can't take one's eyes off somebody/something nicht anders können als zu starren [v]
can't take one's eyes off someone die Augen von jemandem nicht abwenden können [v]
can't take one's eyes off someone den Blick von jemandem nicht abwenden können [v]
can't take one's eyes off someone nicht anders können als jemanden anzugucken [v]
can't take one's eyes off someone nicht anders können als jemanden anzustarren [v]
can't take my eyes off you ich kann meinen Blick nicht von dir wenden
can't take my eyes off you ich kann meine Augen nicht von dir abwenden
can't take my eyes off you ich kann nicht aufhören dich anzusehen
Phrases
an hour before take-off eine Stunde vor Abflug
Speaking
can you take these cuffs off of me? kannst du die Handschellen abmachen?
Colloquial
take-off Kopie [f]
not take one's eyes off the ball (etwas) nicht aus den Augen lassen [übertragen] [v]
take the gloves off mit harten Bandagen kämpfen [übertragen] [v]
take the gloves off kompromisslos vorgehen [übertragen] [v]
Business
take off wegnehmen [v]
take off abziehen [v]
take off sehr beliebt werden [v]
take off starten [v]
take a day off sich einen Tag frei nehmen
to take a day off einen Tag frei nehmen
take a day off sich frei nehmen
take off wegnehmen
Economy
to take off schnell wachsen [v]
Employment
take off wegnehmen [v]
take off abziehen [v]
EU Terms
economic take-off Take-off der Wirtschaft
Patent
rope coiling and take-off equipment Seegangfolgeeinrichtung
block take-off Abtraggerät
Technical
take-off roller Abzugwalze [f]
power take-off Stromabnahme [f]
take-off-roll Abzugwalze [f]
take-off reel Abwickelspule [f]
power take-off side Abtriebsseite [f]
take-off runway Startbahn [f]
take-off run Startstrecke [f]
material take-off Materialentnahme [f]
clearance for take off Starterlaubnis [f]
power take-off unit Kraftübertragung [f]
take-off (of an extruder) Abziehvorrichung (eines Extruders) [f]
take-off (TV) Tonunterdrückung (TV) [f]
clearance for take off Startfreigabe [f]
take-off (TV) Tonunterdrückung [f]
take-off (of an extruder) Abziehvorrichung [f]
fabric take off Warenabzug [m]
false take-off Fehlstart [m]
take-off point Startpunkt [m]
vertical take-off and landing (VTOL) Senkrechtstarter [m]
take-off thrust Startschub [m]
take-off Start [m]
rocket assisted take-off Raketenstart [m]
take-off Abflug [m]
take-off Abheben [n]
power take-off gear Verteilergetriebe [n]
power take-off gear Zapfwellengetriebe [n]
take off starten [v]
take off abheben [v]
take off abtragen [v]
take off entfernen [v]
take off entfernen [v]
take off wegfahren [v]
take off ablegen [v]
take off abheben [v]
take off abnehmen [v]
power take-off units Kraftübertragungen [pl]
take off ablegen
take off wegfahren
Astronomy
aborted take-off abgebrochener Startvorgang [m]
take off starten [v]
rocket-assisted take-off [uk] Start Hilfsrakete
Medicine
take off amputieren [v]
Construction
quantity take off Mengenermittlung [f]
quantity take off Massenermittlung [f]
Engineering
power take off shaft Zapfwelle [f]
power take-off Nebenabtrieb [m]
aborted take-off Startabbruch [m]
take off abziehen [v]
assisted take-off Abflug mit Starthilfe
Agriculture
power take-off shaft (of a tractor) Zapfwelle (eines Traktors) [f]
power take-off shaft (of a tractor) Zapfwelle [f]
power take-off shaft (of a tractor) Zapfwellenantrieb [m]
power take-off (p.t.o.) (of a tractor) Abtrieb [m]
power take-off gear Zapfwellengetriebe [n]
power take-off shafts Zapfwellenantriebe [pl]
power take-off shafts Zapfwellen [pl]
Aeronautics
take-off distance Startstrecke [f]
take off power Startleistung [f]
take-off position Startposition [f]
take-off power Sprungkraft [f]
take-off velocity Absprunggeschwindigkeit [f]
take-off ramp Startrampe [f]
maximum take-off mass Höchstabflugmasse [f]
take-off speed Abhebegeschwindigkeit [f]
take-off clearance Startfreigabe [f]
take-off mass Startmasse [f]
take-off weight Startmasse [f]
take-off mass Abflugmasse [f]
take-off weight Abflugmasse [f]
hover take-off Schwebestart [m]
take-off Abflug [m]
take-off position Abflugpunkt [m]
aborted take-off Startabbruch [m]
take-off run Startlauf [m]
catapult take off Katapultstart [m]
rocket assisted take off Raketenstart [m]
take-off area Startbereich [m]
take-off Startvorgang [m]
take-off board Absprungbalken [m]
take-off boost (TOB) Start-Aufladedruck [m]
take-off climb area Abflugsektor [m]
take-off site Startplatz [m]
take-off Start [m]
vertical take-off plane Senkrechtstarter [m]
jump take-off Sprungstart [m]
take off weight (TOW) Startgewicht [n]
hovering rig (vertical take-off plane) Schwebegestell (Senkrechtstarter) [n]
take-off mass Startgewicht [n]
take-off slot Startfenster [n]
take-off weight Startgewicht [n]
vertical take-off plane Senkrechtstartflugzeug [n]
maximum take-off weight Höchstabfluggewicht [n]
gross take off weight Brutto-Startgewicht [n]
take-off mass Abfluggewicht [n]
take-off weight Abfluggewicht [n]
vertical take-off plane Vertikelstartflugzeug [n]
hovering rig (vertical take-off plane) Schwebegestell [n]
maximum take-off weight (MTOW) Höchstabfluggewicht [n]
maximum take-off weight (MTOW) Starthöchstgewicht [n]
to take off starten [v]
take off abheben [v]
take off starten [v]
take-off starten [v]
take-off areas Startbereiche [pl]
take-off positions Abflugpunkte [pl]
take-off slots Startfenster [pl]
take-off ramps Startrampen [pl]
vertical take-off planes Senkrechtstartflugzeuge [pl]
vertical take-off planes Vertikelstartflugzeuge [pl]
vertical take-off planes Senkrechtstarter [pl]
assisted take-off Start mit Starthilfe
take-off distance available verfügbare Startstrecke
take-off run available verfügbare Startlaufstrecke
maximum take-off weight (MTOW) maximales Startgewicht
Gliding Terms
take-off weight Abfluggewicht [m]
take off abheben [v]
Automotive
power take-off (pto) Zapfwelle [f]
take off abnehmen [v]
take off entfernen [v]
Transportation
vertical take off aircraft Senkrechtstarter [m]
vertical take off aircraft Senkrechtstarter
Telecommunications
take off-line deaktivieren [v]
Textiles
to take off ausziehen [v]
Sports
take-off leg Sprungbein [n]
Military
take off Abflug [m]