Verlauf

passed

Meanings of "passed" in German English Dictionary : 40 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	passed	absolviert [adj]
2	General	passed	bestanden [adj]
3	General	passed	ging vorbei [adj]
4	General	passed	verabschiedet [adj]
5	General	passed	vorbeiging [adj]
6	General	passed	verging [adj]
7	General	passed	verstrich [adj]
8	General	passed	abgewälzt
9	General	passed	durchflossen
10	General	passed	durchgeleitet
11	General	passed	bestanden
12	General	passed	gepasst
13	General	passed	geführt
14	General	passed	absolvierte
15	General	passed	absolviert
16	General	passed	passiert
17	General	passed	kam vorbei
18	General	passed	hingebracht
19	General	passed	hingereicht
20	General	passed	übergegangen
21	General	passed	passierte
22	General	passed	überholt
23	General	passed	reichte hin
24	General	passed	verging
25	General	passed	vergangen
26	General	passed	vorbeigekommen
27	General	passed	abgeschoben
28	General	passed	erfolgreich abgelegt
29	General	passed	durchgegangen
30	General	passed	reichte zu
31	General	passed	übertragen worden
32	General	passed	verstrichen
33	General	passed	verstrich
34	General	passed	zugereicht
35	General	passed	hingelangt
36	General	passed	langte hin
37	General	passed	verronnen
38	General	passed	verrann
39	General	passed	verfloss
40	General	passed	verflossen

Meanings of "passed" with other terms in English German Dictionary : 122 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	block-passed	ausgebremst [adj]
2	General	as time passed by	von Tag zu Tag [adv]
3	General	as time passed by	mit der Zeit [adv]
4	General	as time passed by	im Laufe der Zeit [adv]
5	General	as time passed by	mit zunehmender Zeit [adv]
6	General	as time passed by	mit fortschreitender Zeit [adv]
7	General	as time passed by	mit den Jahren [adv]
8	General	have passed off smoothly	glimpflich verlaufen sein [v]
9	General	have reached/passed the/its lowest point	die Talsohle durchschnritten haben [v]
10	General	have reached/passed the/its lowest point	seinen Tiefststand erreicht haben [v]
11	General	be passed on	tradiert werden [v]
12	General	be passed on	weitergegeben werden [v]
13	General	be passed on	überliefert werden [v]
14	General	be passed on to someone	sich auf jemanden vererben [v]
15	General	be passed	übergeben werden [v]
16	General	be passed	weitergegeben werden [v]
17	General	be passed	weitergeleitet werden [v]
18	General	be passed	übertragen werden [v]
19	General	be passed	angepasst werden [v]
20	General	be passed	genehmigt werden [v]
21	General	be passed	verabschiedet werden [v]
22	General	be passed	passiert werden [v]
23	General	be passed down by word of mouth	mündlich weitergeleitet werden [v]
24	General	be passed down by word of mouth	von Mund zu Mund weitergeleitet werden [v]
25	General	be passed over	übergangen werden [v]
26	General	be passed over	übertragen werden [v]
27	General	have passed (a certain age)	ein bestimmtes Alter überschritten haben [v]
28	General	passed along	weitergegeben
29	General	passed along	durchgegeben
30	General	passed a ship through a lock	ein Schiff geschleust
31	General	passed across	herübergereicht
32	General	passed away	dahingeschieden
33	General	passed away	entschlafen
34	General	passed away/on/over	entschlief
35	General	passed away/on/over	verschied
36	General	passed away/on/over	starb
37	General	passed away	gestorben
38	General	passed away	verschieden
39	General	passed by	vorbeigegangen
40	General	passed forward	nach vorn gegeben
41	General	passed each other	aneinander vorbeigegangen
42	General	passed away/on/over	schied dahin
43	General	passed by	vorübergezogen
44	General	passed by	ging vorüber/vorbei
45	General	passed by	vorübergegangen
46	General	passed in	eingereicht
47	General	passed forward	vorgegeben
48	General	passed in	hineingereicht
49	General	passed in review	Rückschau gehalten
50	General	passed in review	Revue passieren lassen
51	General	passed judgement on	abgeurteilt
52	General	passed off	vonstattengegangen
53	General	passed off	abgelaufen
54	General	passed on	dahingeschieden
55	General	passed off	verlaufen
56	General	passed on	weitergeleitet
57	General	passed on	leitete weiter
58	General	passed on	entschlafen
59	General	passed on	gab weiter
60	General	passed on	gestorben
61	General	passed on	weitergegeben
62	General	passed on	verschieden
63	General	passed on	tradiert
64	General	passed on	weitergereicht
65	General	passed on	weitergesagt
66	General	passed out	bewusstlos geworden
67	General	passed out	umgekippt
68	General	passed out	ohnmächtig geworden
69	General	passed out	kippte um
70	General	passed over	dahingeschieden
71	General	passed over	entschlafen
72	General	passed out	wurde ohnmächtig/bewusstlos
73	General	passed over	gestorben
74	General	passed over	verschieden
75	General	passed over	übergangen
76	General	passed over	ging hinweg
77	General	passed sentence on	abgeurteilt
78	General	passed over	überging
79	General	passed over	hinweggegangen
80	General	passed through	durchgefahren
81	General	passed something on	angesteckt
82	General	passed through	durchfuhr
83	General	passed something on	eine Krankheit übertragen
84	General	passed through	durchgereist
85	General	passed through	durchgegeben
86	General	passed through	durchgelaufen
87	General	passed through	durchlief
88	General	passed with flying colors	bestand leicht
89	General	passed through	hindurchgegangen
90	General	passed with flying colors	leicht geschafft
91	General	passed with flying colors	leicht bestanden
92	General	passed to account	verrechnet
93	General	passed through	durchreist
94	General	passed with flying colors	schaffte leicht
95	General	it has/had passed off	es ist/war verlaufen
96	General	it has/had passed off	es ist/war abgelaufen
97	General	it has/had passed off	es ist/war vonstattengegangen
98	General	it passed off	es lief ab
99	General	it passed off	es verlief
100	General	it passed off	es ging vonstatten
101	General	I/he/she passed	ich/er/sie überholte
102	General	he/she he/she passed	er/sie hat/hatte überholt
103	General	Diana passed the test with aplomb.	Diana bestand den Test souverän.
104	General	The rain passed off.	Es hörte auf zu regnen.
105	General	tested and passed	abgenommen
Phrases
106	Phrases	the rain passed off	Es hörte auf zu regnen
Speaking
107	Speaking	He passed the ball on to his teammate.	Er gab/spielte den Ball an seinen Mitspieler weiter.
Colloquial
108	Colloquial	get the buck passed	den schwarzen Peter zugespielt bekommen [übertragen] [v]
Business Correspondence
109	Business Correspondence	a resolution was passed	es wurde beschlossen
110	Business Correspondence	which amount we have passed to your credit	wir Ihrem Konto gutgeschrieben haben
Quality Management
111	Quality Management	passed component	Durchläufer [m]
Law
112	Law	passed sentence	gefälltes Urteil [n]
Technical
113	Technical	centuries passed	Jahrhunderte vergingen
Education
114	Education	passed with distinction	mit Auszeichnung bestanden
Medicine
115	Medicine	passed stool	defäkiert
116	Medicine	passed stool	den Darm entleert
117	Medicine	passed stool	Kot abgesetzt
118	Medicine	passed stool	Kot ausgeschieden
SAP Terms
119	SAP Terms	value passed	Übergabewert [m]
Printing
120	Printing	passed for press	imprimaturbereit [adj]
Chess
121	Chess	passed pawn	Freibauer [m]
Production
122	Production	pinch-passed (sheet/plate)	dressiert [adj]