penny - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

penny

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "penny" in German English Dictionary : 6 result(s)

Englisch Deutsch
General
penny Groschen [m]
penny Penny [m]
penny Pfennig [m]
penny Kleinigkeit [f]
Business
penny Pfennig [m]
penny Penny [m]

Meanings of "penny" in English German Dictionary : 4 result(s)

Deutsch Englisch
General
Penny [m] penny
Penny pence
Business
Penny [m] penny
Penny [m] pence

Meanings of "penny" with other terms in English German Dictionary : 122 result(s)

Englisch Deutsch
General
penny-pinching geizig [adj]
penny-pinching knausrig [adj]
penny-pinching knauserig [adj]
penny pincher Pfennigfuchser [m]
penny pincher Knauser [m]
penny pincher Rappenspalter [Schw.][pejorativ] [m]
penny-pinching Geiz [m]
lucky penny Glückspfennig [m]
penny-pincher Pfennigfuchser [m]
penny-pincher Geizhals [m]
penny-pinching Pfennigfuchserei [f]
penny-pinching Knauserei [f]
penny whistle Spielzeugpfeife [f]
penny arcade Spielhalle [f]
penny-farthing Hochrad [n]
count every penny jeden Pfennig umdrehen [v]
be penny-wise and pound-foolish sparsam im Kleinen und verschwenderisch im Großen sein [v]
spend a penny eine (öffentliche) Toilette benutzen [v]
penny pinchers Rappenspalter [pl]
penny pinchers Knauser [pl]
penny pinchers Pfennigfuchser [pl]
penny goods Pfennigartikel [pl]
water-penny beetles Bachkäfer [pl]
penny shaving (betrügerisches) Abbuchen {n} von Kleinstbeträgen
penny shaving Betrug {m} mit Kleinstabbuchungen
a pretty penny ein nettes Sümmchen
Books like this are ten a penny/a dime a dozen. Bücher wie dieses gibt es wie Sand am Meer.
Idioms
be penny-wise and pound-foolish sparsam im Kleinen, doch im Großen verschwenderisch sein [v]
be penny-wise and pound-foolish immer am falschen Ende sparen [v]
be penny-wise and pound-foolish sparsam im Kleinen und doch verschwenderisch sein [v]
a pretty penny ein nettes Sümmchen
cost a pretty penny ins Geld gehen
A penny for your thoughts. Ich würde gerne wissen, was du denkst. [übertragen]
a bad penny ein ungewollter Gast
a bad penny ein nutzloser Typ
a bad penny ein Nichtsnutz
a penny for your thoughts Ich möchte deine Gedanken lesen können
a penny for your thoughts! Ich wünschte ich wüsste was du denkst
a penny for your thoughts! Ich würde gerne wissen was du denkst
a penny for your thoughts Ich würde gerne wissen was du denkst
a penny saved is a penny gained Kleinvieh macht auch Mist
a penny saved is a penny gained Wer den Pfenning nicht ehrt ist des Talers nicht wert
a penny for your thoughts Woran denkst du gerade?
be a penny pincher ein Knorzer sein
be a penny pincher ein Pfennigfuchser sein
be a penny pincher ein Geizhals sein
catch penny die wertlose Ware
catch penny die lockende Ware
Phrases
i haven't a penny to my name Ich besitze keinen Pfennig
Proverb
in for a penny in for a pound Wer A sagt muss auch B sagen
penny wise pound foolish Sparsam im Kleinen aber im Großen verschwenderisch
A penny is sometimes better spent than spared. Manchmal ist Ausgeben besser als Sparen.
Speaking
I haven't a penny to my name. Ich besitze keinen Pfennig.
I want to spend a penny Ich muss mal zur Toilette
a penny for your thoughts Was denkst du?
a penny for them Was denkst du?
Colloquial
clean as a new penny pieksauber [adj]
penny-pinching geizig [adj]
penny-pinching knickerig [adj]
penny-pinching knauserig [adj]
penny-pinching knickrig [adj]
Penny Bun (mushroom) Maronenröhrling [m]
penny-pinching proposal Sparvorschlag [m]
Penny Bun (mushroom) Braunkappe [f]
Penny Bun (mushroom) Marone (Pilz) [f]
be ten a penny wie Sand am Meer vorhanden sein [übertragen] [v]
be two a penny wie Sand am Meer vorhanden sein [übertragen] [v]
watch every penny jeden Pfennig umdrehen [übertragen] [v]
The penny has dropped. Der Groschen ist gefallen!
The penny (has) dropped. Der Knoten ist (bei jemandem) geplatzt.
a pretty penny ein hübsches Sümmchen
a pretty penny ein nettes Sümmchen
a pretty penny eine schöne Stange Geld
Business
penny auction Centauktion [f]
penny bank Sparkasse [f]
turn an honest penny sein Geld redlich verdienen
penny-wise and pound-foolish sparsam im kleinen und doch verschwenderisch
Finance
God's penny Gottesgroschen [m]
Law
butter penny Milchgeld [n]
butter penny Buttergeld [n]
Technical
penny-motor Penny-Motor [m]
Metallurgy
penny-shaped crack kreisförmiger Riss [m]
History
silver penny Silberpenny [m]
penny farthing Hochrad [n]
Environment
water penny Wasserpfennig [m]
forest penny Waldpfennig [m]
Botany
penny bun Edelpilz (Boletus edulis) [m]
penny bun Edelpilz [m]
penny bun Fichten-Steinpilz [m]
penny bun Herrenpilz [m]
penny bun Gemeiner Steinpilz [m]
Penny Bun (mushroom) Maronenröhrling [m]
Penny Bun (mushroom) Braunkappe [f]
Penny Bun (mushroom) Marone [f]
penny mac Gartenhortensie [f]
penny hedge Lauchkraut [n]
garlic penny-cress Lauchhellerkraut [n]
field penny-cress Ackertäschel [n]
Penny Buns Braunkappen [pl]
Penny Buns Maronen [pl]
Penny Buns Maronenröhrlinge [pl]
penny-cresses (botanical genus) Hellerkräuter [pl]
penny-cresses (botanical genus) Täschelkräuter [pl]
penny-cresses (botanical genus) Täschelkräuter (Thlaspi) (botanische Gattung) [pl]
field penny-cress Acker-Pfennigkraut
field penny-cress Acker-Täschelkraut
marsh penny Indischer Wassernabel
field penny-cress Acker-Hellerkraut
field penny-cress Ackertäschel
penny hedge Lauchkraut
penny mac Gartenhortensie
perfoliate penny-cress stengelumfassendes Hellerkraut
field penny-cress Ackerhellerkraut
Zoology
water-penny beetles (zoological family) Bachkäfer [pl]
water-penny beetles (zoological family) Sumpfwiesenkäfer [pl]
water-penny beetles (zoological family) Bachkäfer (Psephenidae) (zoologische Familie) [pl]
Entomology
water-penny beetles Sumpfwiesenkäfer [pl]
Math
reckoning penny Rechenpfennig [m]
Literature
penny dreadful Groschenroman [m]
Archaic
penny-a-liner Zeilenschinder [m]
Botanic
field penny-cress Ackerhellerkraut [n]
Nuclear Technology
penny-shaped crack Rundriss [m]