reading - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

reading

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "reading" in German English Dictionary : 52 result(s)

Englisch Deutsch
General
reading Lesestoff [m]
reading Stand [m]
reading Belesenheit [f]
reading Lesart [f]
reading Lektüre [f]
reading Ablesung [f]
reading Lesung [f]
reading Messung [f]
reading Interpretation [f]
reading Auslegung [f]
reading Deutung [f]
reading Vorlesung [f]
reading Lesen [n]
reading Ableseergebnis [n]
reading Verständnis [n]
reading Ablesen [n]
reading abgelesener Messwert
reading vorlesend
reading lesend
reading nachlesend
Technical
reading auswertbar [adj]
reading ablesbar [adj]
reading Skalenwert [m]
reading Zählerstand [m]
reading Anzeige [f]
reading Ablesung [f]
reading Ablesen [n]
reading Korrektur-
Archeology
reading Ablesung [f]
Medicine
reading Ablesung [f]
Construction
reading Ablesen [n]
Engineering
reading Anzeigewert [m]
reading Ablesung [f]
reading Messergebnis [n]
Aeronautics
reading Anzeige [f]
Automotive
reading Durchsicht [f]
reading Ablesung [f]
Logistics
reading Ablesung [f]
Electrical Engineering
reading Lesen [n]
Theater
reading Leseprobe [f]
Photography
reading abgelesener Messwert
Laboratory
reading Ablesung [f]
reading Messung [f]
reading Anzeige [f]
reading Ablesen [n]
Instrumentation
reading abgelesener Messwert [m]
reading abgelesener Wert [m]
reading Ablesewert [m]
reading Ablesung [m]
reading angezeigter Wert [m]
reading angezeigter Messwert [m]
reading Anzeigewert [m]

Meanings of "reading" with other terms in English German Dictionary : 356 result(s)

Englisch Deutsch
General
worth reading lesenswert [adj]
flow in reading Lesefluss [m]
reading matter Lesestoff [m]
reading room Lesesaal [m]
reading wand Belegleser [m]
reading wand Handleser [m]
reading wand Lesestift [m]
reading room of the map library Kartenlesesaal [m]
reading aloud competition Vorlesewettbewerb [m]
reading stand Leseständer [m]
oriental reading room Orientlesesaal [m]
reading error Abtastfehler [m]
barometric reading Barometerstand [m]
error reading Ablesefehler [m]
error reading Abtastfehler [m]
meter reading Zählerstand [m]
basal reading instruction grundlegender Leseunterricht [m]
play reading szenische Lesung [f]
poetry reading Dichterlesung [f]
light reading Unterhaltungslektüre [f]
(a pair of) reading glasses Lesebrille [f]
bedtime reading Bettlektüre [f]
wide reading Belesenheit [f]
writing-reading speed Schreiblesegeschwindigkeit [f]
zero reading Nullablesung [f]
skim reading Leerlaufmessung [f]
thought-reading Gedankenübertragung [f]
thought-reading Telepathie [f]
reading and writing disability Lese-Rechtschreibschwäche [f]
reading confirmation Lesebestätigung [f]
reading light Leselampe [f]
reading magnifier Leselupe [f]
reading of the will Testamentseröffnung [f]
reading rehearsal Leseprobe [f]
reading rate Lesegeschwindigkeit [f]
re-reading Abtastwiederholung [f]
wind tunnel reading Windkanalmessung [f]
reading glasses Lesebrille [f]
thought reading Telepathie [f]
reading experience Leseerfahrung [f]
reading glass Lupe [f]
reading aloud Verlesung [f]
thought reading Gedankenübertragung [f]
reading mania Lesesucht [f]
reading matter Lektüre [f]
reading speed Lesegeschwindigkeit [f]
textual reading Leseart [f]
reading comprehension Lesekompetenz [f]
reading capability Lesefähigkeit [f]
altitude reading Höhenangabe [f]
reading primer Fibel [f]
bedtime reading Gute-Nacht-Lektüre [f]
reading comprehension Lesefähigkeit [f]
reading frequency Lesehäufigkeit [f]
art of face reading Kunst des Gesichtelesens [f]
coffee reading Kaffeesatzleserei [f]
demand reading Lesung auf Anfrage [f]
extensive reading umfangreiche Lektüre [f]
extensive reading ausführliche Lektüre [f]
first reading erste Lesung [f]
first reading erste Messung [f]
direct-reading thermometer Einschraubthermometer [n]
thought-reading Gedankenlesen [n]
reading magnifier Leseglas [n]
reading window Lesefenster [n]
remote-reading thermometer Fernthermometer [n]
reading aloud Vorlesen [n]
reading a newspaper Zeitungslesen [n]
reading device Lesegerät [n]
proof-reading Korrekturlesen [n]
thought reading Gedankenlesen [n]
reading desk Lesepult [n]
reading comprehension Leseverständnis [n]
reading for gist Skimming [n]
speed reading Schnelllesen [n]
reading of a newspaper Zeitungslesen [n]
backward reading Rückwärtslesen [n]
reading book Lesebuch [n]
reading behavior Leseverhalten [n]
close reading genaues Lesen [n]
developmental reading entwickelndes Lesen [n]
face reading Lesen der Gesichter [n]
books and reading Bücher und Lesen [n/pl]
make something available (for inspection/reading/use) auflegen [v]
make something available (for inspection/reading/use) Entnahme) auslegen [v]
finish reading a book ein Buch auslesen [v]
finish reading auslesen [v]
give a bill its first reading einen Gesetzentwurf in erster Lesung beraten [v]
give something a careful reading etwas genau durchlesen [v]
be able to play both by ear and by reading sowohl nach dem Gehör als auch nach Noten spielen können [v]
be available for reading/use Entnahme) ausliegen [v]
be available for reading/use aufliegen [Süddt.] [Schw.] [v]
acquire reading habit sich eine Lesegewohnheit aneignen [v]
acquire reading habit sich die Gewohnheit zu Lesen aneignen [v]
do some reading etwas lesen [v]
gain reading habit Lesegewohnheit gewinnen [v]
further reading Literaturhinweise [pl]
direct-reading thermometers Einschraubthermometer [pl]
proof-reading departments Korrektorate [pl]
reading books Lesebücher [pl]
reading logs Lesetagebücher [pl]
reading lights Leselampen [pl]
reading magnifiers Lesegläser [pl]
reading magnifiers Leselupen [pl]
reading rates Lesegeschwindigkeiten [pl]
reading rehearsals Leseproben [pl]
reading rooms Lesesäle [pl]
reading wands Belegleser [pl]
reading wands Handleser [pl]
reading wands Lesestifte [pl]
reading wands Lesepistolen [pl]
reading windows Lesefenster [pl]
remote-reading thermometers Fernthermometer [pl]
reading skills Lesefertigkeiten [pl]
reading habits Lesegewohnheiten [pl]
benefits of reading Nutzen des Lesens [pl]
benefits of reading Vorteile des Lesens [pl]
launch reading Lesung zur Neuerscheinung
launch reading Lesung aus dem neu erschienenen Buch
light-heared reading leichte Lektüre
lip-reading von den Lippen ablesend
lip-reading vom Mund ablesend
finished reading ausgelesen
finishing reading auslesend
a man of vast reading ein sehr belesener Mann
Begin reading! Fangen Sie an zu lesen!
sight-reading vom Blatt spielend
reading for in-between times Lesestoff für Zwischendurch
reading in eingebend
reading in einlesend
reading of a bill Lesung eines Gesetzentwurfs
reading off ablesend
reading off abtastend
reading on weiterlesend
reading out ausspeichernd
reading out verlesend
reading out herauslesend
reading over überlesend
reading up sich anlesend
reading through durchlesend
reading up sich einlesend
reading up vorher lesend
recommended reading empfohlene Lektüre
when reading beim Lesen
please continue reading bitte weiterlesen
Idioms
a man of vast reading ein sehr belesener Mann
Phrases
i am fond of reading Ich lese sehr gern
this book makes good reading Dieses Buch liest sich gut
the reading is ... das (Thermometer/Messgerät) steht auf ...
after reading (the letter) nach dem Lesen (des Briefes)
(for) further reading (als) weiterführende Literatur
(for) further reading um mehr Infos zu bekommen
(for) further reading (für) weitere Infos
(for) further reading um mehr Informationen zu bekommen
(for) further reading (als) weiterführende Lektüre
(for) further reading (für) weitere Informationen
(for) further reading zum Weiterlesen
Speaking
He spent his time in reading. Er verbrachte seine Zeit mit Lesen.
I am fond of reading. Ich lese sehr gern.
when reading a book beim Lesen eines Buches
Business
reading point Messpunkt [m]
continuous reading method Fortschrittszeitverfahren [n]
snap-reading method Multimomentverfahren [n]
Employment
reading point Messpunkt [m]
snap-reading method Multimomentverfahren [n]
continuous reading method Fortschrittszeitverfahren [n]
Work Safety
direct-reading pocket dosimeter direkt anzeigendes Personendosimeter
indirect-reading pocket dosimeter indirekt anzeigendes Personendosimeter
Politics
reading of a bill Lesung einer Gesetzeseingabe [f]
Patent
reading roller-conveyer Leserollenband
reading device Lesevorrichtung
reading lessons Leseunterricht
reading on one track Lesen auf einer Spur
compass reading Kompassablesung
reading aid Ablesehilfe
reading-off Musterpatrone
reading-off device Ablesen in der Strickerei
Technical
thermometer reading Thermometerstand [m]
reading head Tonkopf [m]
reading head Lesekopf [m]
reading head Wiedergabekopf [m]
full-scale reading Skalenendwert [m]
zero reading Nullablesung [f]
meter reading Zählerablesung [f]
accuracy of reading Ablesegenauigkeit [f]
pressure reading Druckanzeige [f]
reading corner Buchecke [f]
reading precision Ablesegenauigkeit [f]
fine reading Feinablesung [f]
error reading Fehleranzeige [f]
scale reading Skalenablesung [f]
reading rate Lesegeschwindigkeit [f]
reading accuracy Ablesegenauigkeit [f]
document reading system Beleglesesystem [n]
minutes of a reading Sitzungsprotokoll [n]
proof-reading Korrekturlesen [n]
direct reading instrument direkt anzeigendes Instrument [n]
test reading Messergebnis [n]
document reading systems Beleglesesysteme [pl]
wrong reading seitenverkehrt
Machinery
machine reading Maschinenmessung [f]
Automation
reading pulse Abtastimpuls [m]
error of reading Ablesefehler [m]
reading pulse Leseimpuls [m]
accuracy of reading Ablesegenauigkeit [f]
distant reading Fernablesung [f]
character reading Zeichenlesen [n]
optical reading optisches Lesen
destructive reading destruktives Lesen
electronic reading device elektronische Leseeinrichtung
Biochemistry
reading error Ablesefehler [m]
Biology
open reading frame offener Leserahmen [m]
open reading frame offenes Leseraster [n]
Optics
reading spectacles Lesebrille [f]
reading lens Leselupe [f]
reading glass Leseglas [n]
Education
reading room Lesesaal [m]
required reading Pflichtlektüre [f]
pre-reading plan Vorentlastung [f]
reading primer Lesefibel [f]
reading log Lesetagebuch [n]
reading comprehension Leseverstehen [n]
scientific reading Studium von Literatur
Linguistics
reading comprehension Leseverständnis [n]
reading comprehension (language skill) Leseverständnis (Sprachfertigkeit) [n]
reading comprehension (language skill) Leseverstehen [n]
Medicine
reading and spelling disability Lese-Rechtschreibstörung [f]
reading disorder Leseschwäche [f]
speech reading Lippenlesen [n]
children with reading and spelling disabilities lese-rechtschreibschwache Kinder [pl]
diastolic reading diastolischer Wert
Psychology
feet reading Fußlesen [n]
Construction
presight reading Vorwärtseinschnitt [m]
zero reading Nullablesung [f]
Geology
surface reading Übertageaufnahme [f]
Meteorology
barometer reading Barometerstand [m]
Engineering
barometer reading Barometerstand [m]
reading error Ablesefehler [m]
reading error Lesefehler [m]
speedometer reading Tachostand [m]
reading head Lesekopf [m]
accuracy of reading Ablesegenauigkeit [f]
reading speed Lesegeschwindigkeit [f]
reading lamp Leseleuchte [f]
reading accuracy Lesegenauigkeit [f]
reading accuracy Ablesegenauigkeit [f]
remote reading Fernablesung [f]
backward reading Rückwärtslesen [n]
reading system Ablesesystem [n]
Coastal Engineering
gauge reading Pegelstand [m]
Automotive
reading error Ablesefehler [m]
reading lamp Leseleuchte [f]
reading light Leselampe [f]
resistance reading Widerstands-Messwert
Computer
barcode reading Barcode-Auslesen [m]
reading error Ablesefehler [m]
reading error Abtastfehler [m]
reading error Lesefehler [m]
reading copy Lesekopie [f]
reading wand Lesepistole [f]
writing-reading speed Schreiblesegeschwindigkeit [f]
reading rate Lesegeschwindigkeit [f]
barcode reading Balkenkode/Balkencode-Auslesen [n]
barcode reading Strichkode/Strichcode-Auslesen [n]
reading copy Leseexemplar [n]
re-reading erneutes Abtasten/Einlesen [n]
document reading Beleglesen [n]
optical mark reading optisches Markierungslesen [n]
mark reading Markierungslesen [n]
reading copies Leseexemplare [pl]
reading copies Lesekopien [pl]
reading errors Ablesefehler [pl]
reading errors Abtastfehler [pl]
mark reading Lesen von Markierungen
SAP Terms
counter reading Zählerstand [m]
planned counter reading Planzählerstand [m]
meter reading reason Ablesegrund [m]
counter reading difference Zählerstandsdifferenz [f]
partial meter reading period Teilableseperiode [f]
meter reading preparation Ablesevorbereitung [f]
counter overflow reading Zählersprungmarke [f]
counter reading development Zählerstandsentwicklung [f]
meter reading unit Ableseeinheit [f]
meter reading time Ablesezeit [f]
meter reading interval Ablesekarenz [f]
counter reading transfer Zählerstandsweitergabe [f]
meter reading announcement Ableseankündigung [f]
meter reading date Ablesedatum [n]
meter reading result Ableseergebnis [n]
Electrical Engineering
reading gun Lesestrahlerzeuger [m]
reading speed Lesegeschwindigkeit [f]
maximum usable reading time maximale nutzbare Lesezeit [f]
minimum usable reading speed minimale nutzbare Lesegeschwindigkeit [f]
Telecommunications
tape-reading head Streifenleser [m]
Are you reading me, over? (radio jargon) Wie hören Sie mich, kommen? (Funkjargon)
Reading you fivers, over. (radio jargon) Klar und verständlich, kommen. (Funkjargon)
Maritime
barometer reading Barometerstand [m]
accuracy (ship's reading) Genauigkeit [f]
Printing
proof-reading department Korrektorat [n]
proof-reading department Korrektorat (Verlag) [n]
Publishing
holiday reading matter Urlaubslektüre [f]
Library
general reading room allgemeiner Lesesaal [m]
manuscripts reading room Handschriftenlesesaal [m]
special reading room Sonderlesesaal [m]
reading room Lesesaal [m]
special reading rooms Sonderlesesäle [pl]
Statistics
reading room Lesesaal [m]
optical mark reading OMR
optical mark reading optische Markierungslesung
Music
sight reading Blattlesen [n]
sight-reading Blattsingen [n]
sight-reading Blattspiel [n]
score reading Partiturlesen [n]
sight reading Vom-Blatt-Spiel [n]
Theater
reading rehearsal Leseprobe [f]
play reading szenische Lesung
Photography
right reading seitenrichtig [adj]
exposure meter reading Belichtungsmessung [f]
meter reading abgelesener Messwert
wrong reading image seitenverkehrtes Bild
Firearms
scale reading Skalenablesung [f]
scale reading Skalenablesung
Paper Terms
reading speed Lesegeschwindigkeit [f]
first reading books Erstlesebücher [pl]
Laboratory
reading error Ablesefehler [m]
false reading Ablesefehler [m]
reading accuracy Ablesegenauigkeit [f]
zero reading Null-Anzeige
Electricity
direct-reading instrument direkt anzeigendes Messinstrument [n]
Paper/Printing
proof reading Korrekturlesen [n]
Acoustics
lip reading Lippenlesen [n]
constant-amplitude mechanical reading mechanisches Auslesen konstanter Amplitude
constant-velocity mechanical reading mechanisches Auslesen konstanter Geschwindigkeit
Electronics
reading beam Lesestrahl [m]
reading gun Lesegerät [n]
Instrumentation
high reading hoher Anzeigewert [m]
barometer reading Barometerstand [m]
current reading Stromanzeigewert [m]
digital reading digitaler Messwert [m]
final reading Endablesung [f]
current reading Stromanzeige [f]
centre-reading instrument [uk] Nullinstrument [n]
center-reading instrument [us] Nullinstrument [n]
direct-reading instrument direkt anzeigendes Instrument [n]
direct-reading instrument direkt anzeigendes Messgerät [n]
direct-reading instrument direkt anzeigendes Messinstrument [n]
peak-reading instrument Scheitelwertmessgerät [n]
center-reading instrument [us] Instrument Nullpunkt in Skalenmitte
centre-reading instrument [uk] Instrument Nullpunkt in Skalenmitte
Mechanical Engineering
barometric reading Barometerstand [m]
direct reading Direktablesung [f]
Packaging
optical character reading system optisches Zeichenerkennungssystem [n]
character reading vision system visuelles Zeichenlesesystem [n]
Production
reading range Ablesebereich [m]
HVAC
remote-reading thermometer Thermometer Fernablesung
remote-reading thermometer Thermometer Fernanzeige