received:

Meanings of "received:" with other terms in English German Dictionary : 128 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	received	erhalten [adj]
2	General	received (prepositive) (formal)	landläufig [adj]
3	General	received (prepositive) (formal)	gängig [adj]
4	General	received (prepositive) (formal)	vorherrschend [adj]
5	General	received (prepositive) (formal)	verbreitet [adj]
6	General	recently received	kürzlich erhalten [adj]
7	General	commonly-received	vorherrschend [adj]
8	General	received	bekommen [adj]
9	General	received	empfangen [adj]
10	General	condition as received (from supplier)	Anlieferungszustand [m]
11	General	as-received condition	Anlieferungszustand [m]
12	General	as-received condition	Lieferzustand [m]
13	General	received meaning	akzeptierte Meinung [f]
14	General	received pronunciation	hochsprachliche Aussprache [f]
15	General	give credit for the portion already received	Vorausempfänge auf den Erbteil anrechnen [v]
16	General	have received the necessary training	die nötige Ausbildung erhalten haben [v]
17	General	accept the received wisdom	die gängige/vorherrschende Lehrmeinung übernehmen [v]
18	General	be badly received	keinen Anklang finden [v]
19	General	be poorly received	wenig Anklang finden [v]
20	General	be received	empfangen werden [v]
21	General	be received (money, mail, consignment)	eingehen [v]
22	General	be received (money, mail, consignment)	einlangen [v]
23	General	be received (money, mail, consignment)	einlaufen [v]
24	General	be very well received	großen Anklang finden [v]
25	General	be very well received	großen Anklang finden [v]
26	General	be very well received	sehr gut angenommen werden [v]
27	General	be very well received	sehr gut empfangen werden [v]
28	General	be well received	gut angekommen sein [v]
29	General	be well received	gut aufgenommen werden [v]
30	General	be well received	großen Anklang finden [v]
31	General	be well received	gut empfangen werden [v]
32	General	be well-received	gut angekommen sein [v]
33	General	be well-received	gut empfangen werden [v]
34	General	be well-received	gut aufgenommen werden [v]
35	General	be well-received	großen Anklang finden [v]
36	General	registers of items received	Eingangsbücher [pl]
37	General	all inquiries received	alle eingegangenen Anfragen [pl]
38	General	moneys received	eingenommene Gelder [pl]
39	General	all letters received	alle eingegangenen Briefe [pl]
40	General	I/he/she received	ich/er/sie empfing
41	General	I/he/she received	ich/er/sie nahm in Empfang
42	General	I/he/she received	ich/er/sie erhielt
43	General	he/she has/had received	er/sie hat/hatte erhalten
44	General	he/she has/had received	er/sie hat/hatte in Empfang genommen
45	General	he/she has/had received	er/sie hat/hatte empfangen
46	General	donations received	eingegangene Spenden
47	General	been received	eingegangen
48	General	been received	eingelangt
49	General	been received	eingelaufen
50	General	being received	einlangend
51	General	being received	eingehend
52	General	being received	einlaufend
53	General	the received opinion	die vorherrschende Meinung
54	General	received	empfangen
55	General	received	rezipiert
56	General	received	hereinbekommen
57	General	received	hereingekriegt
58	General	received	in Empfang genommen
59	General	received stolen goods	gehehlt
60	General	received stolen goods	Hehlerei getrieben
61	General	received opinion	die allgemeine Meinung
Phrases
62	Phrases	i was cordially received	Ich wurde herzlich empfangen
63	Phrases	payment received	Betrag erhalten
64	Phrases	according to the information received	entsprechend der empfangenen Information
65	Phrases	according to the information received	laut der empfangenen Information
Speaking
66	Speaking	He received a mild reproof from the teacher.	Er erhielt vom Lehrer einen kleinen Verweis.
67	Speaking	He received a summons from the boss.	Er wurde zum Chef gerufen.
Business
68	Business	dividends received deduction	Schachtelprivileg [n]
69	Business	register of items received	Eingangsbuch [n]
70	Business	discounts received	Liefererskonto [n]
71	Business	cash discount received	Skontoerträge [pl]
72	Business	from whom it received the order	von dem es den Auftrag erhielt
73	Business	from whom the order was received	von dem der Auftrag zuging
74	Business	received for shipment	empfangen zur Verschiffung
75	Business	order received	der zugegangene Auftrag
76	Business	received for shipment	zur Verschiffung erhalten
77	Business	when full payment has been received	nach Erhalt der vollen Zahlung
78	Business	the documents received	die erhaltenen Dokumente
79	Business	value received	Gegenwert erhalten
80	Business	the order received	der zugegangene Auftrag
81	Business	the order received by the bank	der der Bank zugegangene Auftrag
82	Business	cash received	Betrag in bar erhalten
83	Business	if such instructions are not received	falls solche Weisungen nicht eingehen
84	Business	value received	Wert erhalten
85	Business	advances received	erhaltene Anzahlungen
86	Business	when received	nach Eingang
87	Business	on instructions received	aufgrund erhaltener Weisung
88	Business	received for shipment	zur Verschiffung entgegengenommen
89	Business	discounts received	Liefererskonto
90	Business	received (recd.)	erhalten
91	Business	received (recd.)	bekommen
Finance
92	Finance	money received	Geldeingang [m]
93	Finance	payment received	Betrag erhalten
94	Finance	Payment received with thanks.	Betrag dankend erhalten. (Rechnungsvermerk)
95	Finance	payment received	Zahlung erhalten
Accounting
96	Accounting	payments received on account of orders	erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen
Banking
97	Banking	received for shipment	empfangen zur Verschiffung
98	Banking	received for shipment	zur Verschiffung erhalten
Business Correspondence
99	Business Correspondence	all orders received	alle eingegangenen Aufträge
100	Business Correspondence	all inquiries received	alle eingegangenen Anfragen
101	Business Correspondence	all applications received	alle eingegangenen Bewerbungen
102	Business Correspondence	all letters received	alle eingegangenen Briefe
103	Business Correspondence	have received goods to the amount of	haben Ware im Wert von ... erhalten
104	Business Correspondence	not to have received any reply to	keine Antwort erhalten zu haben auf
105	Business Correspondence	has been received	ist angekommen
106	Business Correspondence	the numerous favours we received from you	die vielen Gefälligkeiten
Quality Management
107	Quality Management	as-received condition	Anlieferungszustand [m]
Technical
108	Technical	amount received	Geldeingang [m]
109	Technical	as-received condition	Lieferzustand [m]
110	Technical	as-received condition	Anlieferungszustand [m]
111	Technical	condition as received	Anlieferungszustand [m]
112	Technical	goods received	Warenannahme [f]
Sociology
113	Sociology	the received pronunciation of British English	die britische Standardaussprache des Englischen
Engineering
114	Engineering	as received	im Anlieferungszustand [m]
IT
115	IT	orders received	Auftragseingang [m]
SAP Terms
116	SAP Terms	value of goods received	Zugangswert [m]
117	SAP Terms	discount on loan received	Disagiobetrag [m]
118	SAP Terms	cash discount received	Skontoertrag [m]
119	SAP Terms	rent received	Mieteinnahme [f]
120	SAP Terms	cumulative received quantity	Wareneingangsfortschrittszahl [f]
121	SAP Terms	cumulative received quantity	Eingangsfortschrittszahl [f]
122	SAP Terms	quantity of goods received	Wareneingangsmenge [f]
Statistics
123	Statistics	orders received	Auftragseingang [m]
124	Statistics	interest received	Zinseinnahmen [pl]
125	Statistics	balance of primary income received from the rest of the world	Saldo der Primäreinkommen aus der übrigen Welt
126	Statistics	materials and goods received	Materialund Wareneingang
127	Statistics	materials and commodities received	Materialund Wareneingang
Electronics
128	Electronics	received signal	empfangenes Signal [n]