rechte - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

rechte

Play ENDEDEde


Meanings of "rechte" in English German Dictionary : 13 result(s)

Deutsch Englisch
General
rechte [adj] right
Rechte [f] rightist
Rechte [f] righ-hand side
Rechte [pl] rights
Rechte rightists
Finance
Rechte [pl] dues
Politics
Rechte [f] right-winger
Rechte right-wingers
Agriculture
rechte raked
Boxing
Rechte [f] right-hand blow
Rechte [f] right
Firearms
rechte [adj] right-hand
rechte right-hand

Meanings of "rechte" with other terms in English German Dictionary : 198 result(s)

Deutsch Englisch
General
die rechte Hand besser nutzend [adj] dextraural
rechte geschweifte Klammer [f] closing curly bracket
die rechte Seite [f] the offside
rechte geschweifte Klammer [f] right brace
rechte geschweifte Klammer [f] right curly bracket
rechte eckige Klammer [f] right square bracket
rechte Seite [f] right
rechte spitze Klammer [f] right angle bracket
Rechte Dritter [f] third-party rights
rechte Hand [f] fugleman
Gewährung politischer Rechte [f] enfranchisement
rechte Seite [f] right-hand side
rechte Hirnhälfte [f] right half of the brain
rechte Kotelette [f] right sideburn
untere rechte Ecke [f] bottom right-hand corner
rechte untere Ecke [f] bottom right-hand corner
untere rechte Ecke [f] bottom-right corner
rechte untere Ecke [f] bottom-right corner
Beraubung der Rechte [f] disentitlement
Ausübung der Rechte [f] exercise of rights
rechte und linke Seite [f] facing pages
Übereinkommen über die Rechte von Kindern [n] convention on children’s rights
Wegnehmen der persönlichen Rechte [n] enserfing
verstoßen (gegen Rechte usw.) [v] impinge
in jemandes Rechte eingreifen [v] infringe upon someone's rights
(Interessen/Rechte) wahrnehmen [v] protect
auf die rechte Fahrspur fahren [v] pull over into the slow lane
etwas ins (rechte) Lot bringen [v] put something right
(Interessen/Rechte) wahrnehmen [v] safeguard
jemandem seine (Bürger)rechte aberkennen [v] disenfranchise someone
someone seine (Bürger)rechte aberkennen [v] disenfranchise someone
jemandem seine (Bürger)rechte aberkennen [v] disfranchise someone
someone seine (Bürger)rechte aberkennen [v] disfranchise someone
Rechte aus einem Vertrag geltend machen [v] enforce a contract
sich mehr Rechte erkämpfen [v] act to secure more rights
in Rechte eingreifen [v] trench on (upon)
in jemandes Rechte/Eigentumsrechte/Personenrechte eingreifen [v] trespass on/upon someone's rights/property
auf seine vertraglichen Rechte verzichten [v] waive one's rights under a contract
innerhalb seiner Rechte handeln [v] act within one's rights
durch die Rechte bestimmt sein [v] be determined by laws
seine Rechte einfordern [v] claim one's rights
auf die rechte Maustaste klicken [v] click on the right button on a mouse
seine Rechte wahren [v] defend one's rights
seine Rechte verteidigen [v] defend one's rights
jemandes persönliche Rechte wegnehmen [v] enserf
seine väterlichen Rechte aufgeben [v] give up one’s paternal rights
jemanden, nach dem Grundsatz für Beschützen der erworbenen Rechte beschützen [v] grandfather someone in
besondere Rechte gestatten [v] grant special rights
besondere Rechte gewähren [v] grant special rights
rechte Lebensführung haben [v] have right conduct
erworbene Rechte [pl] acquired rights
eheliche Rechte [pl] conjugal rights
zuwachsende Rechte [pl] accruing rights
verbriefte Rechte [pl] statutory rights
wohlerworbene Rechte [pl] acquired rights
Rechte zu prahlen [pl] bragging rights
Rechte anzugeben [pl] bragging rights
gemeinsame Rechte [pl] common rights
Rechte der Arbeitnehmer [pl] employee rights
finanzielle Rechte [pl] financial rights
volle Rechte [pl] full rights
gegebene Rechte [pl] given rights
anerkannte Rechte [pl] given rights
weltweite Rechte [pl] global rights
globale Rechte [pl] global rights
rechte Seite right
rechte Masche plain stitch
eheliche Rechte marital rights
Doktor der Rechte (Dr. jur.) legum doctor
Doktor beider Rechte Doctor of Canon and Civil Law
Doktor der Rechte (Dr. jur.) Doctor of Laws (LL.D)
seine Rechte aberkannt disenfranchised
seine Rechte aberkennend disenfranchising
seine Rechte aberkannt disfranchised
seine Rechte aberkennend disfranchising
eheliche Rechte conjugal rights
Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved.
hart erkämpfte soziale Rechte social rights achieved after a long battle
die rechte Seite {f} in Fahrtrichtung the offside
die rechte Fahrspur the offside lane
der rechte Spiegel the offside mirror
der rechte Weg the straight and narrow
rechte Absichten purity of intention
rechte Seitenansicht R.H. side view
rechte Fahrspur right lane
Rechte und Pflichten rights and obligations
Rechte und Vorrechte aus der Mitgliedschaft rights and privileges of membership
UNO-Übereinkommen über die Rechte des Kindes Rights of the Child Convention
Rechte gutgläubiger Dritter rights of third parties acting in good faith
[die] Rechte right hand
Rechte und Pflichten rights and duties
politische Rechte gewähren franchise
rechte Hand right-hand man
alle Rechte vorbehalten all rights reserved
jemandes rechte Hand man Friday
Phrases
der rechte Mann am rechten Platz the right man in the right place
unter Wahrung meiner Rechte under (with) full reserve to my rights
Proverb
die linke hand weiß nicht, was die rechte tut the left hand doesn't know what the right hand is doing
Colloquial
Admin-Rechte [pl] admin rights
Business
immaterielle Rechte incorporeal chattels
dieselben Rechte the same rights
Rechte am Arbeitsplatz job rights
rechte Hand right hand
erworbene Rechte vested rights
Accounting
grundstücksgleiche Rechte leasehold rights
Rechte und Pflichten rights and obligations
grundstücksgleiche Rechte land rights
Banking
dieselben Rechte the same righta
Business Correspondence
alle Rechte und Verbindlichkeiten all rights and liabilities
unsere Rechte vertreten to look after our rights
Employment
Rechte am Arbeitsplatz job rights
Law
Doktor der Rechte [m] Doctor of Laws
Rechte an einem Fortsetzungsroman/einer Serie [f] serial rights
jemandes Rechte verletzen [v] to impinge upon someone's rights
Rechte übertragen [v] to delegate rights
Rechte wahrnehmen [v] to assume rights
jemandes Rechte einschränken [v] to curtail someone's rights
jemandes Rechte vertreten [v] to look after someone's rights
verbriefte Rechte [pl] chartered rights
abgeleitete Rechte [pl] derivative rights
unveräußerliche Rechte [pl] non-derogable rights
Alle Rechte vorbehalten! Copyright reserved!
gleiche Rechte, gleiche Pflichten equal rights, equal responsibilities
juristische Rechte legal rights
auf dem Rechtsweg durchsetzbare Rechte legally enforceable rights
Erhalt wohlerworbener Rechte preservation of vested rights
Aufgabe von Rechten, Verzicht auf Rechte surrender of rights
nicht im Grundbuch eingetragene/einverleibte Rechte unrecorded rights in land
nicht im Grundbuch eingetragene/einverleibte Rechte unregistered rights in land
das Rechte justice
Rechte vorbehalten rights reserved
Politics
rechte Szene [f] (extreme) right-wing scene
rechte Szene [f] far-right extremist scene
religiöse Rechte [f] evangelical bloc
rechte Ansichten [pl] right-wing views
UNO-Übereinkommen über die Rechte des Kindes United Nations Convention on the Rights of the Child (CRC), (CROC), (UNCRC)
UNO-Übereinkommen über die Rechte des Kindes United Nations Convention on the Rights of the Child (UNCRC)
die extreme Rechte the extreme right
EU Terms
extreme Rechte extreme right
staatsbürgerliche Rechte civil rights
Afrikanische Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker African Charter on Human and Peoples' Rights
Genuss der Rechte enjoyment of rights
Rechte des Kindes children's rights
wirtschaftliche Rechte economic rights
politische Rechte political right
soziale Rechte social rights
Rechte der Verteidigung rights of the defence
Rechte der Frau women's rights
Administration
im Grundbuch eingetragene/einverleibte Rechte registered rights in land
Technical
rechte eckige Klammer [f] closing square bracket
rechte Seite right side
grundstücksgleiche Rechte land rights
rechte Seite RH right hand
rechte spitze Klammer right angle bracket
rechte Seite right-hand side (RHS)
Physics
Rechte-Hand-Regel [f] corkscrew rule
Rechte-Hand-Regel [f] right-hand rule
rechte Seite einer Gleichung right-hand side of an equation
History
Bürger {m} ohne politische Rechte denizen
Latin
Doktor beider Rechte juris utriesque doctor (JUD)
Medicine
rechte Ventrikelhypertrophie [f] right ventricular hypertrophy
rechte Herzkammer right ventricle
Anatomy
rechte Hand [f] right hand
rechte Gehirnhälfte [f] right hemisphere
rechte Gehirnhälfte [f] right half of the brain
rechte Lunge right lung
rechte Lungenvene right pulmonary vein
rechte Herzkammer right ventricle
rechte Bronchie right bronchus
rechte Niere right kidney
rechte Atrioventrikulärklappe (AV) tricuspid valve, right atrioventricular valve
Engineering
Rechte-Hand-Regel right-hand rule
Automotive
rechte/r/s (in Fahrtrichtung) [adj] offside
rechte/r/s [adj] offside
die rechte Seite [f] the right-hand side in the direction of the traffic
rechte Seite right-hand side
rechte Seite right hand (rh)
die rechte Seite {f} in Fahrtrichtung the right-hand side in the direction of the traffic
Transportation
rechte Straßenseite [f] right-hand side of the road
rechte Fahrspur slow lane
Logistics
alle Rechte vorbehalten all rights reserved
Photoshop Terms
rechte Kanten right edges
Electrical Engineering
Rechte-Hand-Regel [f] corkscrew rule
Rechte-Hand-Regel [f] right-hand rule
Textiles
rechte Seite [f] right side
rechte Seite knit row
die rechte Seite vorne right front
rechte Masche knit stitch
rechte Nadel right needle
rechte Masche knit
rechte Seite right hand side
Insurance
zugehörige Rechte [pl] appurtenances
Printing
rechte Seite [f] recto
Sports
rechte Fahrspur inside lane
Cinema
alle Rechte vorbehalten all rights reserved
Photography
rechte Gehirnhälfte right brain
Electricity
Rechte-Hand-Regel [f] corkscrew rule
Rechte-Hand-Regel [f] right-hand rule