refuse - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

refuse

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "refuse" in German English Dictionary : 35 result(s)

Englisch Deutsch
General
refuse ablehnen [v]
refuse verweigern [v]
refuse Müll- [adj]
refuse Abfall [m]
refuse Müll [Dt.][Ös.] [m]
refuse Unrat [m]
refuse Mist [Ös.] [m]
refuse Müll [m]
refuse Kehricht [BW] [Schw. [m]
refuse es ablehnen
refuse sich weigern
refuse Güsel [Schw.]
refuse absagen
Business
refuse Müll [m]
refuse weigern [v]
refuse verweigern [v]
refuse abschlagen [v]
refuse Abfälle [pl]
refuse sich weigern
refuse weigern
Employment
refuse weigern [v]
Technical
refuse Abfall [m]
refuse Ausschuss [m]
Chemistry
refuse Müll [m]
Mining
refuse Bergeklein [n]
Automotive
refuse verweigern [v]
refuse ablehnen [v]
Logistics
refuse Müll [m]
Paper
refuse Ausschusspapier [n]
Paper Terms
refuse Abfall [m]
Laboratory
refuse Abfall [m]
refuse Müll [m]
Production
refuse Ausschuss [m]
Water Supply
refuse Abfall [m]
refuse Müll [m]

Meanings of "refuse" with other terms in English German Dictionary : 278 result(s)

Englisch Deutsch
General
kitchen refuse grinder Abfallzerkleinerer [m]
kitchen refuse grinder Küchenabfall-Zerkleinerer [m]
household refuse collection calendar Abfallkalender [m]
household refuse/rubbish Hausmüll [m]
waste/refuse incinerator Müllverbrennungsofen [m]
waste/refuse incinerator Abfallverbrennungsofen [m]
household refuse Haushaltsmüll [m]
refuse chute Müllschlucker [m]
bulky refuse Sperrmüll [m]
refuse sack Müllbeutel [m]
household refuse Hausmüll [m]
graded refuse sortierter Müll [m]
waste/refuse incinerator Müllverbrennungsanlage [f]
waste/refuse incinerator Abfallverbrennungsanlage [f]
refuse incineration plant Müllverbrennungsanlage [f]
refuse destructor Müllverbrennungsanlage [f]
refuse incineration Müllverbrennung [f]
refuse pit Müllgrube [f]
an offer too good to refuse ein Angebot, zu gut um es abzulehnen [n]
refuse a chance eine Gelegenheit ungenutzt lassen [v]
refuse a claim eine Beschwerde ablehnen [v]
refuse sich weigern [v]
refuse a request ein Gesuch ablehnen [v]
refuse an order einen Befehl verweigern [v]
refuse an office ein Amt ablehnen [v]
refuse legal assistance Rechtshilfe verweigern [v]
refuse access to something den Zugriff auf etwas sperren [v]
refuse recognition of something einer Sache die Anerkennung versagen/verweigern [v]
refuse someone entry (admission) jemandem die Einreise verweigern [v]
refuse someone admittance to something jemandem den Zutritt zu etwas verwehren [v]
refuse someone entry (admission) jemanden an der Grenze zurückweisen [v]
refuse someone entry (admission) someone die Einreise verweigern [v]
refuse someone refugee status jemandem den Flüchtlingsstatus verweigern [v]
refuse someone refugee status someone den Flüchtlingsstatus verweigern [v]
refuse someone permission jemandem die Erlaubnis verweigern [v]
refuse something abweisen [v]
refuse someone something jemandem etwas abschlagen [v]
refuse something ausschlagen [v]
refuse something ablehnen [v]
refuse someone something jemandem etwas verwehren [v]
refuse something etwas zurückweisen [v]
refuse something etwas abweisen [v]
refuse something etwas verweigern [v]
refuse something refüsieren [Schw.] [v]
refuse something etwas ablehnen [v]
refuse something etwas ausschlagen [v]
refuse something etwas refüsieren [Schw.] [v]
refuse something bluntly etwas glattweg ablehnen [v]
refuse something flatly etwas kategorisch ablehnen [v]
refuse something bluntly etwas glatt ablehnen [v]
refuse the patent application die Patentanmeldung zurückweisen [v]
refuse something point-blank etwas rundweg ablehnen [v]
refuse something zurückweisen [v]
refuse to accept reality Realitätsverweigerung betreiben [v]
refuse to believe something etwas nicht wahrhaben wollen [v]
refuse to accept sich gegen etwas wehren [v]
refuse to confess/admit to the charges nicht geständig sein [v]
refuse to accept etwas ablehnen [v]
refuse to testify die Aussage verweigern [v]
refuse to listen to someone jemandem kein Gehör schenken [v]
refuse to listen to someone someone kein Gehör schenken [v]
refuse to give evidence die Aussage verweigern [v]
refuse to give someone one's allegiance jemandem die Gefolgschaft verweigern [v]
refuse to give a penalty einen Elfmeter nicht geben [v]
refuse to follow someone jemandem die Gefolgschaft verweigern [v]
refuse to obey someone any longer jemandem die Gefolgschaft kündigen [v]
reject/refuse an application einen Antrag/ein Gesuch ablehnen [v]
deny/refuse a compulsory portion den Pflichtteil entziehen [v]
dispose of refuse Abfälle entsorgen [v]
grant/refuse someone access to the files someone Einsicht in die Akten gewähren/verwehren [v]
supply refuse for recycling Abfälle der Wiederverwertung zuführen [v]
turn down/refuse/decline (formal) an invitation eine Einladung ablehnen/ausschlagen [v]
to flatly refuse schlankweg ablehnen [v]
to refuse something flatly etwas radikal ablehnen [v]
flatly refuse something etwas glattweg ablehnen [v]
refuse a permit eine Zulassung verweigern [v]
to flatly refuse glattweg ablehnen [v]
to refuse point-blank rundweg ablehnen [v]
refuse to handle goods Ware boykottieren [v]
collect garbage/refuse Müll sammeln [v]
collect garbage/refuse Müll aufsammeln [v]
collect garbage/refuse Müll einsammeln [v]
household refuse collection calendars Abfallkalender [pl]
household refuse/rubbish Haushaltsabfälle [pl]
waste/refuse destructors Abfallverbrennungsöfen [pl]
waste/refuse destructors Müllverbrennungsöfen [pl]
waste/refuse incinerators Müllverbrennungsöfen [pl]
waste/refuse incinerators Abfallverbrennungsöfen [pl]
waste/refuse incinerators Müllverbrennungsanlagen [pl]
waste/refuse incinerators Abfallverbrennungsanlagen [pl]
refuse bag der Müllsack
refuse bag die Müllsäcke
refuse sack die Müllsäcke
refuse sack der Müllsack
an offer we can't refuse ein Angebot, das wir nicht/schwer zurückweisen können
refuse to give evidence die Aussage verweigern
Phrases
i refuse to be rushed Ich lasse mich nicht drängen
i can't refuse her anything Ich kann ihr nichts abschlagen
On that account I must refuse. Auf Grund dessen muss ich ablehnen.
to refuse something on the grounds that ... etwas mit der Begründung verweigern, dass ...
Speaking
I can't refuse her anything. Ich kann ihr nichts abschlagen.
I refuse to be rushed. Ich lasse mich nicht hetzen.
I refuse to be rushed. Ich lasse mich nicht drängen.
You can't refuse me that! Das dürfen Sie mir nicht abschlagen!
Colloquial
refuse to accept reality Realitätsverweigerung betreiben [übertragen] [v]
to refuse refüsieren [v]
an offer one can't refuse ein Angebot, das man nicht ablehnen kann
an offer one can't refuse ein Angebot, das man nicht abschlagen kann
Business
refuse verweigern [v]
a court will refuse to ein Gericht wird sich weigern
refuse acceptance Annahme verweigern
whether to refuse such documents ob solche Dokumente abzulehnen sind
to refuse delivery of something die Herausgabe verweigern
refuse an offer ein Angebot ablehnen
refuse a permit eine Zulassung verweigern
refuse a candidate einen Kandidaten ablehnen
refuse an invitation eine Einladung zurückweisen
refuse food Nahrung verweigern
refuse an office ein Amt ablehnen
refuse a proposal einen Vorschlag ablehnen
refuse a visa eien Visum nicht gewähren
refuse an offer ein Angebot ausschlagen
refuse an invitation eine Einladung ablehnen
refuse obedience Gehorsam verweigern
refuse to be blackmailed sich nicht erpressen lassen
refuse a request eine Bitte abschlagen
refuse to accept a sum sich weigern einen Betrag anzunehmen
refuse a claim einen Anspruch ablehnen
refuse payment die Zahlung verweigern
refuse goods die Warenannahme verweigern
decides to refuse the documents entscheidet sich die Dokumente abzulehnen
refuse payment Zahlung verweigern
refuse a request ein Gesuch ablehnen
Business Correspondence
should the drawee refuse acceptance sollte der Bezogene die Annahme verweigern
should the drawee refuse protection sollte der Bezogene die Annahme verweigern
should the drawee refuse to accept sollte der Bezogene die Annahme verweigern
to refuse to accept the goods die Annahme der Ware verweigern
to refuse something etwas ablehnen
Law
to refuse to give evidence die Aussage verweigern [v]
Patent
from household refuse aus Hausabfall
from refuse von Schmutz
refuse compactor Müllverdichter
refuse bin sluice Eimerschleuse
refuse receptacle Müllbehälter
burned refuse Müllverbrennungsprodukt
refuse disposer Müllschlucker
composting of refuse Müllkompostieren
from town refuse aus Stadtabfall
refuse receptacle Abfallbehälter
refuse discharge Abfallentleerung
buildings refuse disposer Gebäude-Müllschlucker
refuse converting Abfallverwendung
refuse removal by suction Kehrichtabsaugung
refuse disposer flap Einwurfklappe
town refuse Stadtabfall
refuse incineration Müllverbrennung
Technical
refuse coal Abrieb [m]
screening refuse Siebrückstand [m]
household refuse Hausmüll [m]
domestic refuse Hausmüll [m]
refuse collector Müllwagen [m]
refuse coal Abfallkohle [f]
refuse coal Bruchkohle [f]
refuse composition Abfallzusammensetzung [f]
refuse destruction Müllverbrennung [f]
refuse dressing Müllverwertung [f]
refuse removal Abfallentsorgung [f]
refuse removal Abfallbeseitigung [f]
refuse disposal Müllentsorgung [f]
refuse incineration Müllverbrennung [f]
refuse treatment Abfallbehandlung [f]
refuse fuelled power station Müllkraftwerk [n]
refuse umgießen [v]
refuse zurückweisen [v]
refuse beanstanden [v]
refuse umschmelzen [v]
refuse fuelled power stations Müllkraftwerke [pl]
Bearing
refuse collector Müllwagen [m]
Machinery
refuse baling press Abfallballenpresse [f]
refuse baling presses Abfallballenpressen [pl]
Chemistry
refuse disposal site Mülldeponie [f]
Education
parents who refuse to send their children to schoo Schulverweigerer [pl]
Construction
refuse chute Abfallschacht [m]
refuse container Abfallbehälter [m]
refuse tipping point Müllkippstelle [f]
refuse disposal plant Abfallentsorgungsanlage [f]
refuse tipping points Müllkippstellen [pl]
Environment
bulk refuse container Müllgroßbehälter [m]
bulk refuse container Umleerbehälter [m]
bulky refuse sperriger Abfall [m]
bulky refuse Sperrmüll [m]
household refuse Hausmüll [m]
refuse chute Abfallschacht [m]
domestic refuse Hausmüll [m]
refuse shredder Shreddermüll [m]
refuse collection lorry Müllwagen [m]
refuse collection Abfallsammlung [f]
refuse collection Müllabfuhr [f]
refuse disposal Abfallbeseitigung [f]
refuse disposal Abfallentsorgung [f]
refuse disposal Müllbeseitigung [f]
refuse disposal Müllentsorgung [f]
refuse incineration Abfallverbrennung [f]
refuse incineration thermische Abfallbehandlung [f]
refuse incineration Müllverbrennung [f]
refuse treatment Abfallbehandlung [f]
collection of household refuse Müllabfuhr [f]
refuse destruction Müllverbrennung [f]
refuse incineration plant Müllverbrennungsanlage [f]
bulk refuse containers Müllgroßbehälter [pl]
bulk refuse containers Umleerbehälter [pl]
household refuse Haushaltsabfälle [pl]
household refuse häusliche Abprodukte [pl]
household refuse/rubbish häusliche Abprodukte [pl]
refuse chutes Abfallschächte [pl]
refuse collections Abfallsammlungen [pl]
refuse-sludge compost Müll-Klärschlamm-Kompost
refuse-derived fuel Brennstoff aus Müll
Geology
household refuse Hausmüll [m]
Mining
coal refuse Kohleabfall [m]
refuse rock taubes Gestein [n]
refuse rock Abgänge [pl]
refuse rock Berge [pl]
Aeronautics
refuse chute Abfallschacht [m]
Automotive
refuse collection lorry Müllwagen [m]
refuse collection vehicle Müllsammelfahrzeug [n]
Logistics
refuse incineration Müllverbrennung [f]
Textiles
refuse wool Ausschusswolle [f]
refuse wool Abfallwolle [f]
refuse wool Klunkerwolle [f]
Horticulture
garden refuse Gartenabfälle [pl]
Packaging
refuse sack Müllbeutel [m]
refuse incinerator [uk] Müllverbrennungsanlage [f]
Waste Management
refuse transfer station Zwischenlagerplatz [m]
crude refuse Rohmüll [m]
untreated refuse Rohmüll [m]
raw refuse Rohmüll [m]
refuse bunker Lagerbunker [m]
refuse cell Polder [m]
domestic refuse Haushaltabfall [m]
refuse sack Müllsack [m]
refuse grinder [uk] Müllzerkleinerer [m]
refuse chute Müllabwurfschacht [m]
refuse-derived fuel Müllbrennstoff [m]
refuse body Müllwagen [m]
refuse collection vehicle Müllwagen [m]
refuse chute Müllschlucker [m]
refuse compactor Müllverdichter [m]
refuse disposal Abfallbeseitigung [f]
fermentation of refuse Abfallgärung [f]
recycling of refuse Abfallrecycling [f]
refuse separation plant Abfallsortieranlage [f]
refuse processing plant Abfallverarbeitungsanlage [f]
refuse incinerator Abfallverbrennungsanlage [f]
recycling of refuse Abfallverwertung [f]
refuse deposition technique Einbautechnik [f]
refuse cell Kassette [f]
refuse sorting plant Abfallsortieranlage [f]
shredded refuse landfill Shredderabfälle-Deponie [f]
refuse incineration plant [uk] Müllverbrennungsanlage [f]
refuse collection [uk] Müllabfuhr [f]
refuse sorting plant Müllsortierungsanlage [f]
refuse collection [uk] Müllsammlung [f]
refuse incineration Müllverbrennung [f]
refuse disposal [uk] Müllabfuhr [f]
refuse collection service Müllabfuhr [f]
refuse incineration plant Müllverbrennungsanlage [f]
refuse separation plant Müllsortierungsanlage [f]
floating refuse Treibgut [n]
refuse body Müllfahrzeug [n]
refuse collection vehicle Müllfahrzeug [n]
floating refuse schwimmende Rückstände [m/pl]
refuse disposal [uk] Sammlung von Hausmüll
Water Supply
domestic refuse Haushaltabfall [m]
refuse dump Abfalldeponie [f]
refuse tipping Müllablagerung [f]
Pollution
refuse disposal site Müllkippe [f]
refuse recycling plant Müllverwertungsanlage [f]