Verlauf

ruhen

Meanings of "ruhen" in English German Dictionary : 17 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	ruhen [v]	remain dormant
2	General	ruhen [v]	repose
3	General	ruhen [v]	be stationary
4	General	ruhen [v]	lie
5	General	ruhen [v]	rest
6	General	ruhen [v]	be at rest
7	General	ruhen [v]	have rest
8	General	ruhen	slumber
Idioms
9	Idioms	ruhen	be at a standstill
10	Idioms	ruhen	be in abeyance
Business
11	Business	ruhen [v]	rest
12	Business	ruhen [v]	be at a standstill
Employment
13	Employment	ruhen [v]	rest
Engineering
14	Engineering	ruhen [v]	rest
Automotive
15	Automotive	ruhen [v]	rest
Laboratory
16	Laboratory	ruhen [v]	lie dormant
17	Laboratory	ruhen [v]	rest

Meanings of "ruhen" with other terms in English German Dictionary : 35 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	ein Problem ruhen lassen [v]	leave a problem (on one side)
2	General	eine Angelegenheit ruhen lassen [v]	let a matter rest
3	General	ruhen lassen [v]	let rest
4	General	ruhen [formal] [v]	rest
5	General	etwas ruhen lassen [v]	rest something
6	General	ruhen lassen [v]	freeze something
7	General	ruhen [formal] [v]	have/take a rest
8	General	ruhen auf [v]	sit on
9	General	in Frieden ruhen [v]	be at peace
10	General	ruhen lassen [v]	allow rest
11	General	ruhen auf [v]	be based
12	General	das Thema ruhen lassen [v]	drop the subject
13	General	seinen Blick ruhen lassen auf [v]	gaze on
14	General	seinen Blick ruhen lassen auf [v]	gaze upon
15	General	ruhen lassen [v]	hold in abeyance
16	General	ruhen Sie sich schön aus [interj]	have a nice rest
17	General	Lassen wir die Vergangenheit ruhen.	Let bygones be bygones.
18	General	ruhen gelassen	rested
19	General	ließ ruhen	rested
20	General	ruhen lassend	resting
21	General	lässt ruhen	rests
Idioms
22	Idioms	etwas ruhen [v]	catch some Zs
Phrases
23	Phrases	Möge er in Frieden ruhen! (Begräbnisformel)	May he rest in peace! (funeral phrase)
Speaking
24	Speaking	können wir das Thema ruhen lassen	can we drop this
25	Speaking	können wir diese Sache jetzt ruhen lassen	can we just drop the subject now
26	Speaking	können wir das Thema ruhen lassen	can we just drop the subject now
27	Speaking	können wir diese Sache jetzt ruhen lassen	can we just drop this
28	Speaking	können wir das Thema ruhen lassen	can we just drop this
Colloquial
29	Colloquial	ruhen lassen [übertragen] [v]	freeze something
30	Colloquial	ruhen [gehoben] [v]	repose
Slang
31	Slang	etwas ruhen [v]	catch some zeds (uk)
32	Slang	etwas ruhen [v]	catch some zees (us)
33	Slang	etwas ruhen [v]	catch some z's
34	Slang	etwas ruhen [v]	catch some z's (uk)
Technical
35	Technical	ruhen auf [v]	rest