ruhig - Deutsch Englisch Wörterbuch

ruhig

Play ENDEDEde

Meanings of "ruhig" in English German Dictionary : 92 result(s)

Deutsch Englisch
General
ruhig [adj] halcyon
ruhig [adj] easeful
ruhig [adj] even
ruhig [adj] composed
ruhig [adj] cool
ruhig [adj] subdued
ruhig [adj] unharried
ruhig [adj] silent
ruhig [adj] troublefree
ruhig [adj] self-composed
ruhig [adj] serene
ruhig [adj] unflustered
ruhig [adj] disimpassioned
ruhig [adj] tranquil
ruhig [adj] calm
ruhig [adj] even-tempered
ruhig [adj] settled
ruhig [adj] steady
ruhig [adj] restful
ruhig [adj] still
ruhig [adj] unperturbed
ruhig [adj] unhasty
ruhig [adj] whist
ruhig [adj] quiescent
ruhig [adj] unagitated
ruhig [adj] uneventful
ruhig [adj] unimpassioned
ruhig [adj] untroubled
ruhig [adj] reposeful
ruhig [adj] staid
ruhig [adj] slack
ruhig [adj] sober
ruhig [adj] trouble-free
ruhig [adj] placid
ruhig [adj] peaceable
ruhig [adj] quiet
ruhig [adj] unexcited
ruhig [adj] unruffled
ruhig [adj] equable
ruhig [adj] laid-back
ruhig [adj] at ease
ruhig [adj] ataraxic
ruhig [adj] calmy
ruhig [adj] close-tongued
ruhig [adj] cold-minded
ruhig [adj] even tempered
ruhig [adj] hushful
ruhig [adj] imperturbate
ruhig [adj] in quiet
ruhig [adv] easefully
ruhig [adv] coolly
ruhig [adv] calmly
ruhig [adv] stilly
ruhig [adv] smoothly
ruhig [adv] sedately
ruhig [adv] quiescently
ruhig [adv] quietly
ruhig [adv] reposefully
ruhig [adv] restfully
ruhig [adv] tranquilly
ruhig [adv] staidly
ruhig [adv] at ease
ruhig [adv] orderly
ruhig [adv] on an even keel
ruhig [adv] placidly
ruhig [adv] at peace
ruhig [adv] doucely
ruhig [adv] hushedly
ruhig tranquil
Colloquial
ruhig chilled out
Business
ruhig [adj] imperturbable
ruhig [adj] quiet
ruhig [adj] still
ruhig [adj] settled
ruhig [adj] serene
ruhig [adj] quiescent
ruhig [adj] sedate
Employment
ruhig [adj] quiet
Technical
ruhig [adj] quiet
ruhig [adj] smooth
ruhig [adj] quiescent
ruhig [adj] silent
ruhig [adv] still
Construction
ruhig [adj] undisturbed
Aeronautics
ruhig [adj] tranquil
ruhig [adj] still
Automotive
ruhig [adj] quiet
ruhig [adj] silent
ruhig [adj] calm
Computer
ruhig [adj] quiescent
Mechanical Engineering
ruhig [adj] quiet
ruhig [adj] smooth

Meanings of "ruhig" with other terms in English German Dictionary : 80 result(s)

Deutsch Englisch
General
ruhig und gelassen [adj] levelheaded
leise und ruhig gesprochen [adj] soft-spoken
ruhig-heiter [adj] serene
völlig ruhig [adj] dead steady
ganz ruhig [adj] rock-steady
ziemlich ruhig [adj] quite quiet
alkyonisch ruhig [adj] halcyon
so ruhig wie [adj] as quiet as
so ruhig wie [adj] as silent as
so ruhig wie [adj] as steady as
so ruhig wie [adj] as still as
ruhig und brav [adv] demurely
ruhig und gelassen [adv] calmly and quietly
etwas ruhig stellen [v] immobilise
etwas ruhig stellen [v] immobilize
jemanden ruhig (fest) anschauen [v] give someone a level look
ruhig sein [v] be at rest
ruhig bleiben [v] remain calm
etwas ruhig entgegensehen [v] face something calmly
ruhig stellen [v] to sedate
ruhig erscheinen [v] appear calm
ruhig wirken [v] appear calm
nicht ruhig sitzen können [v] be always on the move
ruhig sein [v] be at rest
ruhig sein [v] be calm
ruhig sein [v] be peaceful
ruhig sein [v] be tranquil
ruhig werden [v] become peaceful
ruhig werden [v] become quiet
ruhig werden [v] become still
ruhig werden [v] become tranquil
ruhig werden lassen [v] cause to be silent
ruhig werden [v] get calm
ruhig schlafen können [v] have peace of mind
ruhig sein [v] hold one's peace
ruhig stellen [v] immobilise
etwas ruhig gestellt immobilised
etwas ruhig stellend immobilising
etwas ruhig gestellt immobilized
etwas ruhig stellend immobilizing
Ruhig Blut! Steady!
ruhig sein hush
ruhig stellen tranquilize
ruhig und gelassen calm and serene
Idioms
nicht ruhig sitzen können [v] champ at the bit
sehr ruhig as calm as a millpond
so ruhig wie ein Mühlweiher as calm as a millpond
nicht ruhig sitzen können be like a cat on hot bricks
ruhig und gelassen calm and collected
ruhig und besonnen calm and collected
ruhig und gefasst calm and collected
ruhig und gesammelt calm and collected
so ruhig wie ein Mühlweiher calm as a millpond
Phrases
ruhig [übertragen] [adv] on an even keel
Er sah seinem Schicksal ruhig entgegen he met his fate calmly
Sie können es ruhig gestehen you may as well own up
Bleib ruhig! keep cool!
Ruhig Blut! keep your hair on!
Speaking
Bitte (mach das ruhig)! Go ahead! (GA)
Bleib ruhig! Keep cool!
Sei ruhig! Keep quiet!
Ruhig Blut! Keep your hair on!
Die Lage ist ruhig. The situation is calm.
Sei gefälligst ruhig! Will you be quiet!
seid ruhig be silent
Colloquial
völlig ruhig, souverän sein [v] be as steady as a rock
Bleib ruhig! Stay cool!
sei ruhig be still
Slang
nicht mehr ruhig sitzen können be off the chain
nicht mehr ruhig sitzen können be off the hinges
sei ruhig! calm the fuck down!
sei ruhig! calm your tits!
bleib ruhig Kumpel chill dude
Business
ruhig Nachbarschaft quiet neighbourhood
ruhig und friedlich quiet and peaceful
Technical
ruhig werden [v] steady
ruhig laufen [v] run smoothly
Medicine
ruhig gestellt [adj] sedated
ruhig stellen [v] to calm
Sitz ruhig, damit das Essen verdaut werden kann. Sit still and allow your meal to digest.