sailing - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

sailing

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "sailing" in German English Dictionary : 11 result(s)

Englisch Deutsch
General
sailing segelnd [adj]
sailing absegelnd [adj]
sailing Segelsport [m]
sailing Segeln [n]
sailing segelnd
sailing abfahrend
sailing auslaufend
Maritime
sailing Segelsport [m]
sailing Auslaufen [n]
sailing Segeln [n]
Sports
sailing Segelei [f]

Meanings of "sailing" with other terms in English German Dictionary : 131 result(s)

Englisch Deutsch
General
sailing round umschiffend [adj]
keen on sailing segelbegeistert [adj]
sailing club Segelklub [m]
sailing school Segelschule [f]
sailing yacht Segeljacht [f]
sailing waters Segelrevier [n]
robotic sailing Robotersegeln [n]
sailing dinghy Segeldingi [n]
sailing ship Segelschiff [n]
sailing boat Segelboot [n]
riotously prevent a ship's sailing das Auslaufens eines Schiffs meuterisch verhindern [v]
come sailing up angesegelt kommen [v]
come sailing along angesegelt kommen [v]
go sailing segeln gehen [v]
be plain sailing wie geschmiert laufen (Sache) [v]
be plain sailing wie am Schnürchen laufen [v]
be plain sailing ohne Schwierigkeiten ablaufen [v]
to go sailing segeln gehen [v]
go sailing segeln gehen [v]
go sailing segeln [v]
sailing ships Segelschiffe [pl]
sailing yachts Segeljachten [pl]
sailing against the wind kreuzend
sailing against the wind ankreuzend
sailing against the wind aufkreuzend
sailing against the wind gegen den Wind segelnd
sailing away absegelnd
sailing away lossegelnd
sailing into the wind kreuzend
sailing into the wind ankreuzend
sailing into the wind aufkreuzend
sailing into the wind gegen den Wind segelnd
sailing off absegelnd
sailing off lossegelnd
sailing round umschiffend
sailing through durchsegelnd
sailing skiff kleines Segelboot
Idioms
a plain sailing eine klare Sache
clear sailing alles glatt
clear sailing wenn alles gut läuft
clear sailing freie Fahrt
Phrases
from now on it's all plain sailing Von jetzt an geht alles glatt
Business
sailing date Abfahrtstag [m]
sailing list Abfahrtsliste [f]
sailing list Liste der Schiffsabfahrten
not being a sailing vessel Segelschiff ausgenommen
sailing list Abfahrtsliste
Banking
sailing list Liste der Schiffsabfahrten
History
figurehead (at the prow of a sailing ship) Galionsfigur [f]
Energy
downwind (sailing) mit dem Wind [adj]
Tourism
sailing holidays Segelferien [pl]
Zoology
sailing (of a whale) Treibenlassen (eines Wals) [n]
sailing (of a whale) Treibenlassen [n]
sailing (of a whale) Segeln [n]
Maritime
downwind (sailing) mit dem Wind [adj]
close-hauled (sailing) dicht am Wind [adj]
close-hauled (sailing) dicht angeholt [adj]
jib (sailing) Klüver [m]
outhaul (sailing) Ausholer [m]
sailing ship Segler [m]
foremast (sailing) Fockmast [m]
mizzen (sailing) Besan [m]
cringle (sailing) Legel [m]
tack (sailing) Hals [m]
mainmast (sailing) Großmast [m]
mainmast (sailing) Hauptmast [m]
fourmaster (sailing) Viermaster [m]
spinnaker (sailing) Spinnaker [m]
spinnaker boom (sailing) Spinnakerbaum [m]
auxiliary engine sailing ship Motorsegler [m]
clew outhaul (sailing) Schothornausholer [m]
peak (sailing) Piek [f]
yardarm (sailing) Rahnock [f]
ketch (sailing) Ketsch [f]
rate of sailing Fahrtgeschwindigkeit [f]
gaff (sailing) Gaffel [f]
crutch (sailing) Gaffelklaue [f]
rig (sailing) Takelage [f]
mainsheet (sailing) Großschot [f]
sailing dinghy Segeljolle [f]
sail loft (sailing) Segelmacherwerkstatt [f]
batten (sailing) Schalkleiste [f]
chafing (sailing) Durchscheuern [n]
canvas (sailing) Segeltuch [n]
trapeze (sailing) Trapez [n]
headboard (sailing) Kopfbrett [n]
sailing ship Segelschiff [n]
grommet (sailing) Gattchen [n]
trysail (sailing) Treisegel [n]
trysail (sailing) Trysegel [n]
mainsail (sailing) Großsegel [n]
foot (sailing) Unterliek [n]
sailing directions Seehandbuch [n]
luff (sailing) Luvliek [n]
sailing boat [uk] Segelboot [n]
chain plate (sailing) Rüsteisen [n]
clew (sailing) Schothorn [n]
unrig (sailing) abtakeln [v]
reef (sailing) reffen [v]
furl (sailing) auftuchen [v]
hike (sailing) ausreiten [v]
hoist (sailing) aufziehen [v]
jibe (sailing) halsen [v]
aback (sailing) backstehen [v]
go about (sailing) über Stag gehen [v]
furl (sailing) festmachen [v]
lower (sailing) fieren [v]
wear (sailing) halsen [v]
hoist (sailing) hissen [v]
carry weather helm (sailing) luvgierig sein [v]
tack (sailing) wenden [v]
wear (sailing) vor dem Wind drehen
full and by (sailing) scharf am Winde
Nautical
the high side of a sailing boat die hohe Kante eines Segelboots [f]
sailing yacht Segeljacht [f]
sailing boat Segelboot [n]
sailing boats Segelboote [pl]
Sports
sailing vacation Segelurlaub [m]
sailing regatta Segelregatta [f]
Marine
sailing trip Segeltörn [m]
sailing regatta Segelregatta [f]
sailing yacht Segelyacht [f]
sailing dinghy Segeljolle [f]
round the world sailing tour Weltumseglung [f]
sailing boat Segelboot [n]
single-handed sailing Einhandsegeln [n]
plain sailing Anwindsegeln [n]
sailing vessel Segelschiff [n]
sailing area Segelrevier [n]
sailing instructions Segelanweisungen [pl]
Pollution
downwind (sailing) mit dem Wind [adj]