salt - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

salt

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "salt" in German English Dictionary : 11 result(s)

Englisch Deutsch
General
salt Salz [n]
Business
salt Salz [n]
EU Terms
salt Salz [n]
Technical
salt Salz [n]
Foundry
salt Salz [n]
Pottery
salt Salz [n]
Chemistry
salt Streusalz [n]
salt Salz [n]
salt pökeln [v]
Biotechnics
salt Salz [n]
Tourism
salt Salz [n]

Meanings of "salt" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Englisch Deutsch
General
low in salt salzarm [adj]
low-salt salzarm [adj]
salt-laden salzhaltig [adj]
containing salt salzhaltig [adj]
salt-caked salzverkrustet [adj]
no-salt salzfrei [adj]
as salt as so salzig wie [adj]
below the salt beim Fußvolk [adv]
in salt in Salz [adv]
salt coat Salzmantel [m]
salt content Salzgehalt [m]
salt dome Salzdom [m]
salt lake Salzsee [m]
salt spray Salzsprühnebel [m]
salt spray fog Salzsprühnebel [m]
salt taste Salzgeschmack [m]
salt works Salzwerk [m]
top (e.g. of a salt plug) Scheitel [m]
salt shaker Salzstreuer [m]
salt well Salzbrunnen [m]
salt marsh Salzsumpf [m]
salt and pepper pots Salz- und Pfefferstreuer [m]
salt stress Salzstress [m]
1 teaspoon salt 1 Teelöffel Salz [m]
acid salt test Säuresalztest [m]
salt corrosion Salzkorrosion [f]
salt efflorescence Salzausblühung [f]
salt glaze Salzglasur (Keramik) [f]
salt pit Salzgrube [f]
salt rejection rate Rückhalterate (Umkehrosmose) [f]
salt spray chamber Salzsprühkammer [f]
salt spray fog testing Salzsprühnebelprüfung [f]
salt spray test Salzsprühnebelprüfung [f]
salt wedging Salzsprengung [f]
pre-wetted salt spreading (on the roads) Feuchtsalzstreuung (auf der Straße) [f]
salt stick Salzstange [f]
salt and pepper stand Salz- und Pfeffermenage [f]
pillar of salt Salzsäule [f]
salt lamp Salzlampe [f]
salt flats Salztonebene [f]
salt-lick Salzlecke [f]
salt tax Salzsteuer [f]
crystal salt lamp Kristallsalzlampe [f]
salt cave Salzgrotte [f]
salt marsh Butenmarsch [f]
salt spring Salzquelle [f]
spirits of salt Salzsäure [f]
iodized salt Jodsalz [n]
kitchen salt Kochsalz [n]
kitchen salt Speisesalz [n]
gritting salt Auftausalz (Winterdienst) [n]
gritting salt Streusalz [n]
dishwasher salt Geschirrspüler-Spezialsalz [n]
dishwasher salt Regeneriersalz [n]
salt cellar (dish) Salzfass [n]
salt cellar (dish) Salzfässchen [n]
salt water Salzwasser [n]
grain of salt Salzkorn [n]
metal salt Metallsalz [n]
standing salt Salznäpfchen [n]
salt junk Salzfleisch [n]
table salt Speisesalz [n]
table salt Kochsalz [n]
adrenogenital salt-depletion syndrome adrenogenitales Salzverlustsyndrom [n]
salt mine Salzbergwerk [n]
urine salt Harnsalz [n]
sea salt Meersalz [n]
dishwasher salt Spülmaschinensalz [n]
rock salt Steinsalz [n]
common salt Kochsalz [n]
table salt Tafelsalz [n]
bay salt Seesalz [n]
bay salt Meersalz [n]
bath salt Badesalz [n]
blueing salt Bläungssalz [n]
boiled salt Siedesalz [n]
coarse salt grobes Salz [n]
efflorescent salt Effloreszenzsalz [n]
epsom salt Bittersalz [n]
garlic salt Knoblauchsalz [n]
preserve (meat) with salt suren [Bayr.] [v]
preserve (meat) with salt suren [Bayr.][Ös.] [v]
preserve (meat) with salt (Fleisch) pökeln [v]
preserve (meat) with salt einpökeln [v]
rub salt into the sore Salz auf die Wunde streuen [v]
rub salt in the wound Salz in die Wunde reiben [v]
salt einpökeln [v]
salt einsalzen [v]
salt salzen [v]
salt away something etwas beiseite schaffen [v]
salt away something etwas auf die hohe Kante legen [v]
be worth its/one's salt gut sein [v]
be worth its/one's salt etwas taugen [v]
season dishes to taste with salt and pepper Speisen mit Salz und Pfeffer abschmecken [v]
take a statement with a pinch of salt kritisch hinterfragen [v]
take a statement with a pinch of salt eine Aussage nicht unbedingt für bare Münze nehmen [v]
take a statement with a pinch of salt nicht allzu wörtlich nehmen [v]
take someone with a pinch of salt bei über einiges hinwegsehen [v]
take someone with a pinch of salt bei jemandem über einiges hinwegsehen [v]
to salt Salz streuen [v]
to salt pökeln [v]
to salt salzen [v]
to salt einpökeln [v]
to salt einsalzen [v]
pillars of salt Salzsäulen [pl]
salt lakes Salzseen [pl]
salt pits Salzgruben [pl]
salt spray chambers Salzsprühkammern [pl]
grains of salt Salzkörner [pl]
a pinch of salt eine Prise Salz
grey salt pelite grauer Salzton
salt glands Salzdrüsen
iodized salt idiertes Speisesalz
salt water Meerwasser
low-salt diet Salzmangeldiät
dry-salt dörren und einsalzen
white as salt kreidebleich
low-salt diet salzarme Diät
salt cellar Salzfäßchen
iodized salt iodiertes Salz
salt cellar Salzstreuer
salt-tolerant plants Salzpflanzen
salt lick Leckstein
salt water Salzwasser
taken with a pinch of salt cum grano salis
salt-tolerant plants Halophyten
salt lick lecke
Idioms
to be taken with a pinch of salt auf Skepsis stoßen [v]
be the salt of the earth das Salz der Erde sein [v]
something should be taken with a pinch of salt etwas ist mit Vorsicht zu genießen
with a pinch of salt mit Vorsicht
(judge/lawyer/teacher etc.] worth their salt (Richter/Rechtsanwalt/Lehrer etc.) liefert was er/sie verspricht
(judge/lawyer/teacher etc.] worth their salt (Richter/Rechtsanwalt/Lehrer etc.) ist sein/ihr Geld wert
any (teacher etc.) worth their salt fähig
any (teacher etc.) worth their salt sein Geld wert
any (teacher etc.) worth their salt gut in seinem Beruf
any (teacher etc.) worth their salt zu etwas taugen
back to the salt mines wieder an die Arbeit
back to the salt mines zurück an die Arbeit
back to the salt mines zurück in den Alltag
back to the salt mines zurück in die Tretmühle
back to the salt mines zurück zum Berufsalltag
Phrases
it tastes of salt Es schmeckt nach Salz
Proverb
give neither salt nor counsel till you are asked for it Lösche nicht wo dich nicht brennt
Speaking
Don't overdo the salt. Nimm nicht zu viel Salz.
It tastes of salt. Es schmeckt nach Salz.
can you pass me the salt kannst du mir das Salz geben
can you pass me the salt gibst du mir das Salz
can you pass the salt please? kannst du mir das Salz geben?
can you pass the salt please? gibst du mir bitte das Salz?
Colloquial
old salt (experienced sailor) Seebär (erfahrener Seemann) [m]
rub salt in the wound Salz in die Wunde reiben [übertragen] [v]
take something with a grain of salt etwas kritisch betrachten [übertragen] [v]
take something with a grain of salt etwas skeptisch betrachten [übertragen] [v]
salt horse Salzfleisch
salt horse Pökelrindfleisch
old salt alter Seebär
Work Safety
salt depletion Salzverarmung [f]
salt depletion Elektrolytverarmung [f]
EU Terms
chemical salt chemisches Salz
SALT Agreement SALT-Abkommen
Patent
silver salt diffusion transfer process Silbersalzdiffusionsverfahren
cementation by dipping into fused salt Zementieren durch Tauchen in Salzschmelzen
molten-salt cooled reactor Salzschmelzereaktor
nitrogen-oxygen salt Stickstoff-Sauerstoff-Salz
decomposition by salt Salzaufschluss
hydroxylammonium salt Hydroxylaminsalze
salt mixtures Salzmischungen
molten-salt reactor Salzschmelzereaktor
salt bath hardening Salzbadhärtung
chlorooxyacid alkali salt Chlorsauerstoffsäure-Alkalisalze
silver salt diffusion transfer Silbersalzdiffusionsübertragung
from non macromolecular carboxylic acids or salt t aus nicht makromolekularen Carbonsäuren oder deren
in salt solution in Salzlösung
into fused salt in Salzschmelzen
noble metal salt Edelmetallsalze
silver salt diffusion transfer process Silbersalzdiffusionsprozess
salt shaker Salzstreuer
fused salt Salzschmelze
melting salt Schmelzsalz
salt bath furnace Salzbadofen
salt of alkaline earth metal Erdalkalimetall-Salz
silver salt emulsion layer Silbersalzemulsionsschicht
into a metallic surface by using a salt bath in eine Metalloberfläche aus Salzbad
salt pair explosive Salzpaarsprengstoff
salt of alkali metal Alkalimetall-Salz
Technical
salt forming salzbildend [adj]
salt spray mist Salzsprühnebel [m]
salt fog Salzsprühnebel [m]
salt content Salzgehalt [m]
salt crystal Salzkristall [m]
salt spray Salzsprühnebel [m]
salt spray fog Salzsprühnebel [m]
salt bath hardening Salzbadhärtung [f]
heat transfer salt lamp HTS-Lampe [f]
heat transfer salt lamp Wärmeprüflampe [f]
salt burst Salzsprengung [f]
salt gradient energy Salzgradientenenergie [f]
salt pan Salzsiedepfanne [f]
salt solution Salzlösung [f]
salt solution Salzlauge [f]
salt formation Salzbildung [f]
salt melt Salzschmelze [f]
salt spray testing Salzsprühnebelprüfung [f]
molten salt Salzschmelze [f]
salt fog testing Salzsprühnebelprüfung [f]
salt water resistance Salzwasserbeständigkeit [f]
salt solution Kochsalzlösung [f]
salt air salzhaltige Luft [f]
salt fog test Salzsprühnebelprüfung [f]
salt mixture Salzmischung [f]
fused salt electrolysis Schmelzflusselektrolyse [f]
salt concentration Salzanreicherung [f]
salt-laden atmosphere salzhaltige Luft [f]
curing salt Räuchersalz [n]
mercuric salt Quecksilber-II-salz [n]
salt spreader Salzstreufahrzeug [n]
complex salt Komplexsalz [n]
salt water Seewasser [n]
salt mixture Salzgemisch [n]
inorganic salt Metallsalz [n]
mineral salt Mineralsalz [n]
double salt Doppelsalz [n]
molten-salt mixture geschmolzenes Salzgemisch [n]
metal salt Metallsalz [n]
de-icing salt Streusalz [n]
salt bath Salzbad [n]
salt water Meerwasser [n]
hardening salt Härtesalz [n]
cadmium salt Kadmiumsalz [n]
cadmium salt Cadmiumsalz [n]
metallic salt Metallsalz [n]
organic salt organisches Salz [n]
rock-salt lattice Steinsalzgitter [n]
salt bath nitriding Badnitrieren [n]
marine salt Meeressalz [n]
rock salt Steinsalz [n]
potash salt Kalisalz [n]
heat transfer salt lamps HTS-Lampen [pl]
heat transfer salt lamps Wärmeprüflampen [pl]
resistance to salt spray Beständigkeit gegen(über) Salzsprühnebel
salt spray test Salzsprühtest
salt spray test Salzsprühprüfung
Bearing
salt spray test Salznebelsprühtest [m]
salt bath Salzbad [n]
metal salt Metallsalz [n]
salt residues Salzrückstände [pl]
ferric salt Eisen III Salz
Cold Rolling
salt bath Salzbad [n]
Foundry
salt bath Salzbad [n]
Glazing
salt spray test Salzsprühnebel-Prüfung
Metallurgy
copper-accelerated salt-spray test Kupfer-beschleunigter Salzsprühtest [m]
Pottery
salt-fired Salzbrand [m]
Chemistry
salt-soluble salzlöslich [adj]
salt brine Salzlauge [f]
salt brine Sole [f]
salt solution Salzlösung [f]
salt solution Kochsalzlösung [f]
salt bridge Salzbrücke [f]
salt water Sole [f]
salt water Salzsole [f]
spirits of salt Chlorwasserstoffsäure [f]
spirits of salt Salzsäure [f]
fused-salt electrolysis Schmelzelektrolyse [f]
fused-salt electrolysis Schmelzflusselektrolyse [f]
salt liquor Salzlösung [f]
ferric salt Eisensalz [n]
haloid salt Halogenid [n]
lithium salt Lithiumsalz [n]
native salt Natriumchlorid (NaCl/ (Kochsalz) [n]
native salt Natriumchlorid [n]
salt bath nitriding Badzementieren [n]
seawater salt concentrate Meerwassersalzkonzentrat [n]
double salt Doppelsalz [n]
salt of lemon Citrat [n]
crystal salt Kristallsalz [n]
diazonium salt Diazoniumsalz [n]
beryllium salt Berylliumsalz [n]
Rochelle salt Rochellesalz [n]
volatile salt Hirschhornsalz [n]
monosodium salt Mononatriumsalz [n]
ammonia salt Ammoniumsalz [n]
softening salt Regeneriersalz [n]
halide salt Halogenidsalz [n]
cadmium salt Cadmiumsalz [n]
benzalkonium salt Benzalkoniumsalz [n]
rock salt Steinsalz [n]
disodium salt Dinatriumsalz [n]
potash salt Kalisalz [n]
manganese salt Mangansalz [n]
potassium salt Kalisalz [n]
sodium chloride salt Natriumchloridsalz [n]
Seignette salt Seignettesalz [n]
tungstate salt Wolframatsalz [n]
chromium salt Chromsalz [n]
rock salt deposit Steinsalzlager [n]
potassium salt Kaliumsalz [n]
dishwasher salt Spezialsalz [n]
metal salt Metallsalz [n]
aniline salt Anilinsalz [n]
sodium salt Natriumsalz [n]
dishwasher salt Regeneriersalz [n]
amino salt Aminosalz [n]
copper salt Kupfersalz [n]
cupric salt Kupfersalz [n]
oxide salt Oxidsalz [n]
microcosmic salt Phosphorsalz [n]
pink salt Pinksalz [n]
basic salt basisch Salz [n]
salt brines Salzlaugen [pl]
salt brines Solen [pl]
salt solutions Salzlösungen [pl]
salt solutions Kochsalzlösungen [pl]
amino-R salt Amino-R-Salz
inorganic salt anorganisches Salz
organic salt organisches Salz
Biology
salt-loving halophil [adj]
nutrient salt Nährsalz [n]
salt-loving organisms Halophile [pl]
salt-loving organisms salzliebende Organismen [pl]
salt-loving salzliebend
Biotechnics
nutrient salt solution Nährsalzlösung [f]
salt concentration Salzkonzentration [f]
Microbiology
salt out Aussalzen [v]
Archeology
salt glaze Salzglasur [f]
salt water Salzwasser [n]
History
salt cellar (dish) Salznapf (Geschirr) [m]
salt cellar (dish) Salznapf [m]
salt cellar and pepper pot Salz- und Pfefferfass [m]
Salt March Salzmarsch [m]
Salt Satyagraha Salzmarsch [m]
salt monopoly Salzmonopol [n]
Medicine
salt depletion Salzverlust [m]
salt depletion Salzmangel [m]
salt and fluid deficiency Kochsalzmangel-Erschöpfung [f]
salt and fluid deficiency saloprive Hitzeerschöpfung [f]
salt and fluid deficiency Hitzeerschöpfung [f]
salt poisoning Salzvergiftung [f]
zinc salt poisoning Zinkvergiftung [f]
glauber salt Glaubersalz [n]
Glauber's salt Glaubersalz [n]
adrenogenital salt-depletion syndrome Debré-Fibiger-Syndrom [n]
Carlsbad salt Karlsbader Salz [n]
Ems salt Emser Salz [n]
salt fever Durstfieber [n]
inorganic salt anorganische Salz
adrenogenital salt-depletion syndrome adrenogenitales Salzverlustsyndrom
acid salt saures Salz
salt-poor diet salzarme Diät
Veterinary
to salt immunisieren [v]
Anatomy
salt taste salziger Geschmack
Construction
fixing salt Fixiersalz [n]
salt water Salzwasser [n]
salt bath brazing Salzbadlöten [n]
Ceramics
salt spray test Salzsprühtest [m]
salt bubble Salzblase [f]
matt-etching salt Mattätzsalz [n]
Environment
salt damage Versalzungsschaden (Boden) [m]
salt content Salzgehalt [m]
salt stress Salzstress [m]
salt plug Salzstock [m]
salt mining Salzbergbau [m]
rock salt mining Steinsalzbergbau [m]
salt water spring Salzsole [f]
salt water spring Solquelle [f]
salt water spring Salzquelle [f]
salt water test Salzwasserprüfung [f]
salt balance Salzbilanz [f]
salt load Salzbelastung [f]
salt formation Salzbildung [f]
aluminium salt slag Aluminiumsalzschlacke [f]
salt solution Salzlösung [f]
salt load Salzfracht [f]
road salt Straßensalz [n]
metal salt Metallsalz [n]
alkali salt Alkalisalz [n]
sea salt Meersalz [n]
nutrient salt Nährsalz [n]
hardening salt Härtesalz [n]
road salt Streusalz [n]
rock salt Steinsalz [n]
salt water Salzwasser [n]
road salt Auftaumittel [n]
salt water springs Solquellen [pl]
salt water springs Salzsolen [pl]
salt water springs Salzquellen [pl]
salt water tests Salzwasserprüfungen [pl]
salt marshes Groden [pl]
rock salt mining Kali- und Steinsalzbergbau
salt-laden air salzhaltige Luft
Geology
salt-bearing salzhältig [adj]
salt-bearing salinisch [adj]
salt-bearing salzhaltig [adj]
salt-containing salzhaltig [adj]
salt dome Salzstock [m]
salt water encroachment Salzwassereinbruch [m]
salt dome Salzdom [m]
salt lake Salzsee [m]
salt water wedge Salzwasserkeil [m]
salt plug Salzstock [m]
salt stock Salzstock [m]
salt table Salzspiegel [m]
salt table Salzhang [m]
salt table lake Salzspiegelsee [m]
salt table valley Salzspiegeltal [m]
salt wash surface Salzspiegel [m]
salt-core cooling gallery Salzkernkühlkanal [m]
salt secretion Salzabscheidung [f]
salt water interface Salzwasserfront [f]
salt water intrusion Salzwasserintrusion [f]
salt anticline Salzmauer [f]
salt glacier Salzgletscher [f]
salt structure Salzstruktur [f]
salt wall Salzmauer [f]
vein of salt Salzader [f]
salt deposit Salzablagerung [f]
salt water Salzwasser [n]
road salt Streusalz [n]
common salt Kochsalz [n]
rock salt Steinsalz [n]
road salt Salzstreumittel [n]
salt pillow Salzkissen [n]
salt glaciers Salzgletscher [pl]
salt pillows Salzkissen [pl]
salt table lakes Salzspiegelseen [pl]
salt table valleys Salzspiegeltäler [pl]
salt-core cooling galleries Salzkernkühlkanäle [pl]
red salt pelite roter Salzton
salt-containing salzhältig
salt-containing salinisch
Geography
salt flats Salztonebene [f]
salt pan Salzpfanne [f]
Salt Lake City (city in the USA) Salt Lake City (Stadt in den USA)
Mining
dome-shaped body of salt Salzhorst [m]
verde salt Thenardit [m]
assessor of the salt mines Salinenassessor [m]
salt forming Salzbildung [f]
salt mine Salzgrube [f]
abraum salt Abraumsalz [n]
abraum salt Kalisalz [n]
abraum salt Abraumsalz (veraltend) [n]
aquarium salt(s) Aquaristiksalz [n]
aquarium salt(s) ({pl}) Aquaristiksalz [n]
bitter salt Bittersalz [n]
crude salt Rohsalz [n]
double salt Doppelsalz [n]
mineral salt Steinsalz [n]
mineral salt Mineralsalz [n]
native salt Steinsalz [n]
natural raw potassic salt Abraumsalz (veraltend) [n]
natural raw potassic salt Kalisalz [n]
natural raw potassic salt Abraumsalz [n]
peeling salt Peelingsalz [n]
potash salt Abraumsalz (veraltend) [n]
potassium salt Abraumsalz (veraltend) [n]
potash salt Kalisalz [n]
potassium salt Abraumsalz [n]
potash salt Abraumsalz [n]
potassium salt Kalisalz [n]
rock salt Steinsalz [n]
salt mine Salzbergwerk [n]
stone salt Steinsalz [n]
salt mines Salzbergwerke [pl]
Meteorology
salt fog Salznebel [m]
salt-laden air salzhaltige Luft
Petrol
salt dome Salzdom [m]
salt diapir (geology) Salzstock [m]
halokinesis (salt tectonics) Halokinese [f]
salt tectonics (geology) Salztektonik [f]
salt pillow (geology) Salzkissen [n]
Engineering
alkali metal salt Alkalimetallsalz [n]
hydrogen salt Hydrogensalz [n]
Food Engineering
acid salt Hydrogensalz [n]
salt substitute Kochsalzersatz [n]
rochelle salt Rochellesalz [n]
rochelle salt Seignettesalz [n]
acid salt saures Salz [n]
rock salt Steinsalz [n]
salt cake technisches Natriumsulfat [n]
salt substitute Diätsalz [n]
reduced sodium salt natriumarmes Salz [n]
sea salt Meersalz [n]
salt cake Rohsulfat [n]
Agriculture
salt-tolerant salztolerant [adj]
salt-lick Salzlecke [f]
Automotive
salt spray test Salzsprühtest [m]
salt distributor Streuwagen [m]
salt spreader Streuwagen [m]
salt distributor Salzstreuwagen [m]
salt spreader Salzstreuwagen [m]
salt spreading (on the roads) Salzstreuung (auf der Straße) [f]
road salt Streusalz [n]
salt distributors Salzstreuwagen [pl]
salt distributors Streuwagen [pl]
salt spreaders Streuwagen [pl]
salt spreaders Salzstreuwagen [pl]
Wheel Making
salt spray test Salzsprühnebelprüfung [f]
Electrical Engineering
molten salt cell Zelle mit schmelzflüssigem Elektrolyt [f]
salt-and-pepper noise Salz-und-Pfeffer-Rauschen [n]
rochelle salt Rochellesalz [n]