Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | shattered | erschüttert [adj] |
General | shattered | zerbrochen [adj] |
General | shattered | zersprungen [adj] |
General | shattered | zerstört [adj] |
General | shattered | zertrümmert zerrüttet [adj] |
General | shattered | zunichte gemacht [adj] |
General | shattered | zerrüttet |
General | shattered | zerbrochen |
General | shattered | zersplittert |
General | shattered | zerschmettert |
General | shattered | zerschmetterte |
General | shattered | zerrüttete |
General | shattered | zerschlagen |
General | shattered | zunichte gemacht |
General | shattered | zersprungen |
General | shattered | zertrümmert |
General | shattered | zertrümmerte |
Colloquial | ||
Colloquial | shattered | erledigt [adj] |
Colloquial | shattered | erschöpft |
Englisch | Deutsch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | shattered remains | Scherbenhaufen [übertragen] [m] | ||
General | be shattered | zerbrochen sein [v] | ||
General | be shattered | erschüttert sein [v] | ||
General | be shattered | zerschmettert sein [v] | ||
General | be shattered | geborsten sein [v] | ||
General | be shattered | zerschlagen sein [v] | ||
General | be shattered | zerstört werden [v] | ||
General | be shattered | geschockt sein [v] | ||
General | be shattered | zertrümmert sein [v] | ||
General | shattered clay | zermürbter Ton | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | to feel shattered | sich ausgepumpt fühlen [v] | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | shattered glass | Glasbruch [m] |