such a - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

such a

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "such a" in German English Dictionary : 1 result(s)

Englisch Deutsch
General
such a solch ein

Meanings of "such a" with other terms in English German Dictionary : 68 result(s)

Englisch Deutsch
General
for such a long time so lange [adv]
for such a long time seit langem [adv]
for such a long time seit langer Zeit [adv]
for such a long time lange [adv]
in the face of such a situation angesichts einer solchen Situation [adv]
in such a manner that in der Weise, dass [conj]
in such a manner that so ausgeführt, dass [conj]
in such a manner that in solch einer Art, dass [conj]
in such a way that in der Weise, dass [conj]
in such a way that so ausgeführt, dass [conj]
in such a way that in solch einer Art, dass [conj]
do this/such a thing dafür [v]
do this/such a thing hierfür (zur Erledigung einer Sache) [v]
house is (such) a mess ein unordentliches Haus haben [v]
house is (such) a mess das Haus ist ein Chaos [interj]
house is (such) a mess das Haus ist ein Durcheinander [interj]
such a doddle so einfach
Idioms
bring to such a pass herbeiführen [v]
bring to such a pass zustande bringen [v]
bring to such a pass bewirken [v]
there ain't no such thing as a free lunch (TANSTAAFL) für nichts gibt's nichts
Phrases
in such a way derart [adv]
don't make such a mess Bring nicht alles durcheinander
don't make such a fuss! Stell dich nicht so an!
i'm such a fucking idiot! Ich bin sowas von blöd!
such a coward! So ein Feigling!
is there such a thing? Gibt es sowas?
there is no such thing as a free lunch Nur der Tod ist umsonst
There is no such thing as a must. Kein Mensch muss müssen.
There's no (such thing as a) free lunch Niemand hat etwas zu verschenken
This is such a bore! Das ist so langweilig/nervig!
to finesse it in such a way that ... es so drehen/deichseln, dass ...
such a long time so lange
such a long time so lange Zeit
such a long time ago so lange her
such a thing so etwas
such-and-such a size soundso groß
in such a case in einem solchen Fall
in such a way solchermaßen
in such a way that .... dergestalt, dass ... [formal]
in such a way that .... derart, dass ...
at such a time in einer solchen Zeit
Speaking
Don't be in such a hurry. Nur keine solche Eile.
Don't be such a meanie! Sei doch nicht so gemein!
Don't make such a fuss. Mach nicht soviel Wirbel!
He is such a cutie. Er ist so süß.
He is such a cutie. Sie ist so süß.
How can one be serious in such a case? Wie soll man da ernst bleiben?
How can you do such a thing to me? Wie kannst du mir das antun?
I never heard such a thing! So etwas ist mir noch nie zu Ohren gekommen!
I would never agree to such a deal. Auf so einen Handel würde ich mich nie einlassen.
I'm far too old to do such a thing. Dafür bin ich viel zu alt.
Is there such a thing? Gibt es so was?
Is there such a thing? Gibt es so etwas?
It's (such) a shame. Es ist schade drum.
It's such a shame (about) Es ist jammerschade (um)
It's such a shame! Es ist ein Jammer!
(I) never heard of such a thing! So etwas habe ich noch nie gehört!
(I) never heard of such a thing! (Ich) habe noch nie von etwas Deartigem gehört!
(I) never heard of such a thing! So was habe ich ja noch nie gehört!
Slang
such a bitch so eine Scheiße
Business
by presenting such a document durch Vorlage eines solchen Dokuments
in such a way as to enable them so dass sie im Stande sind
over such a long period über einen solch langen Zeitraum
Business Correspondence
at such a special price zu solch einem Sonderpreis
such a mistake will not happen again solch ein Fehler nicht wieder vorkommt
such a thing is not likely to happen again Das soll nicht wieder vorkommen
to see that such a thing does not happen again dass das nicht wieder passiert