Verlauf

throat

Meanings of "throat" in German English Dictionary : 29 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	throat	Hals [m]
2	General	throat	Schlund [m]
3	General	throat	Rachen [m]
4	General	throat	Engstelle [f]
5	General	throat	Kehle [f]
6	General	throat	Verengung [f]
7	General	throat	Gurgel [f]
8	General	throat	innerer Hals
Business
9	Business	throat	Kehle [f]
Technical
10	Technical	throat	Trichter [m]
11	Technical	throat	Verengung [f]
12	Technical	throat	Engstelle [f]
13	Technical	throat	enge Öffnung [f]
14	Technical	throat	Einschnürung [f]
Anatomy
15	Anatomy	throat	Rachen [m]
16	Anatomy	throat	Hals [m]
17	Anatomy	throat	Gurgel [f]
Construction
18	Construction	throat	Wasserschenkel [m]
19	Construction	throat	Eintrittsöffnung [f]
20	Construction	throat	Halsstück [n]
Ceramics
21	Ceramics	throat	Durchlass [m]
Aeronautics
22	Aeronautics	throat	Einschnürung [f]
23	Aeronautics	throat	Kehle [f]
Acoustics
24	Acoustics	throat	Kehlkopf [m]
25	Acoustics	throat	Kehle [f]
Mechanical Engineering
26	Mechanical Engineering	throat	Rachen [m]
27	Mechanical Engineering	throat	Hals [m]
Production
28	Production	throat	Durchgang [m]
29	Production	throat	Kehle [f]

Meanings of "throat" with other terms in English German Dictionary : 200 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	cut-throat	unbarmherzig [adj]
2	General	cut-throat	mörderisch [adj]
3	General	having a throat	mit einer Kehle [adj]
4	General	cut-throat	Halsabschneider [m]
5	General	tickle of the throat	Hustenreiz [m]
6	General	cancer of the throat	Kehlkopfkrebs [m]
7	General	frog-in-the-throat	Frosch im Hals [m]
8	General	a frog in the throat	ein Frosch im Hals [m]
9	General	cut throat	Halsabschneider [m]
10	General	cut throat	Verbrechertyp [m]
11	General	ear nose and throat specialist	Hals-Nasen-Ohren-Facharzt [m]
12	General	ear nose and throat specialist	Hals-Nasen-Ohren-Spezialist [m]
13	General	strep throat	Streptokokken-Infektion (im Rachen) [f]
14	General	parched throat	ausgedörrte Kehle [f]
15	General	strep throat	Halsentzündung [f]
16	General	parched throat	ausgetrocknete Kehle [f]
17	General	sore throat	Halsentzündung [f]
18	General	furnace throat	Feuerluke [f]
19	General	a frog in the throat	eine Kröte im Hals [f]
20	General	ear nose and throat specialist	Hals-Nasen-Ohren-Fachärztin [f]
21	General	ear nose and throat specialist	Hals-Nasen-Ohren-Spezialistin [f]
22	General	throat microphone	Kehlkopfmikrophon [n]
23	General	cut throat razor	Rasiermesser [n]
24	General	get someone by the throat	jemanden am Kragen packen [v]
25	General	grip someone by the throat	jemanden an der Gurgel gepackt halten [v]
26	General	have a sore throat	Halsschmerzen haben [v]
27	General	hold a knife to someone's throat	jemandem das Messer an die Kehle setzen [v]
28	General	clear one's throat	sich räuspern [v]
29	General	stick in someone's throat	im Hals stecken bleiben [v]
30	General	rattle in the throat	röcheln [v]
31	General	gargle one's throat	gurgeln [v]
32	General	to jump down someone's throat	jemandem dazwischenfahren [v]
33	General	clasp somebody by the throat	jemanden an der Gurgel packen [v]
34	General	clutch somebody's throat	jemandem an die Gurgel springen [v]
35	General	cut one's own throat	sich ins eigene Fleisch schneiden [v]
36	General	cut somebody's throat	jemandem die Kehle durchschneiden [v]
37	General	cut somebody's throat	jemandem den Hals aufschneiden [v]
38	General	fly at one another's throat	sich gegenseitig an die Kehle gehen [v]
39	General	fly at one another's throat	einander an die Kehle gehen [v]
40	General	fly at someone's throat	jemandem an die Kehle gehen [v]
41	General	get a lump in one's throat	einen Kloß im Hals haben [v]
42	General	give one a tickle in one's throat	ein Kitzeln im Hals verursachen [v]
43	General	give one a tickle in one's throat	einen Frosch im Hals verursachen [v]
44	General	have a sore throat	Halsschmerzen haben [v]
45	General	have a sore throat	Schmerzen im Hals haben [v]
46	General	have a sore throat	einen schmerzenden Hals haben [v]
47	General	have a sore throat	einen dicken Hals haben [v]
48	General	have a tickle in one's throat	einen Hustenreiz haben [v]
49	General	have a tickle in one's throat	Hustenkratzen haben [v]
50	General	sore throat	Halsschmerzen [pl]
51	General	ear nose and throat doctor	HNO-Arzt
52	General	ear nose and throat doctor	Hals-Nasen-Ohren-Arzt
53	General	cleared one's throat	sich geräuspert
54	General	clearing one's throat	sich räuspernd
55	General	cut-throat	Strolch
56	General	cut-throat	Verbrechertyp
Idioms
57	Idioms	bring a lump to one's throat	jemanden sehr emotional machen [v]
58	Idioms	bring a lump to one's throat	jemanden rühren [v]
59	Idioms	bring a lump to one's throat	jemanden zu Tränen rühren [v]
60	Idioms	bring a lump to your throat	jemanden sehr emotional machen [v]
61	Idioms	bring a lump to your throat	jemanden rühren [v]
62	Idioms	bring a lump to your throat	jemanden zu Tränen rühren [v]
63	Idioms	clear one's throat	sich räuspern [v]
64	Idioms	to have a sore throat	Halsschmerzen haben
65	Idioms	have a lump in one's throat	einen Knödel im Hals haben
66	Idioms	have a frog in one's throat	einen Frosch im Hals haben
67	Idioms	be at each other's throat	sich an die Gurgel gehen
68	Idioms	be at each other's throat	sich an die Kehle gehen
Phrases
69	Phrases	the laughter sticks in somebody's throat	jemandem bleibt das Lachen im Hals stecken
Colloquial
70	Colloquial	cut-throat gesture	Halsabschneider-Geste [f]
71	Colloquial	get someone by the throat	jemanden am Kragen packen [übertragen] [v]
72	Colloquial	have a frog in one's throat	einen Frosch im Hals haben [übertragen] [v]
73	Colloquial	have a lump in one's throat	einen Kloß/Knödel [Süddt.][Ös.] im Hals haben [übertragen] [v]
74	Colloquial	stick in someone's throat	im Hals stecken bleiben [übertragen] [v]
75	Colloquial	to jump down someone's throat	jemanden anschnauzen [v]
Slang
76	Slang	cut.throat	Halsabschneider [m]
77	Slang	throat rippers	Rachenputzer [pl]
78	Slang	cut.throat	Halsabschneider
Business
79	Business	cut-throat competition	ruinöser Wettbewerb
80	Business	cut-throat competition	ruinöse Konkurrenz
Employment
81	Employment	cut-throat competition	ruinöser Wettbewerb
Patent
82	Patent	throat microphone	Kehlkopfmikrofon
83	Patent	throat striking	Halsabstrich
Technical
84	Technical	throat (sawtooth)	Zahnfuß (Sägezahn) [m]
85	Technical	throat (sawtooth)	Zahnfuß [m]
86	Technical	bearing throat	Lagerhals [m]
87	Technical	nozzle throat	Düsenhals [m]
88	Technical	heed throat (extruding press)	Trichtermündung [f]
89	Technical	heed throat (extruding press)	Trichtermündung (Strangpresse) [f]
90	Technical	hopper throat	Trichtermündung [f]
91	Technical	hopper throat	Trichtermündung (Strangpresse) [f]
92	Technical	throat seam	Kehlnaht (Schweißen) [f]
93	Technical	throat (valve)	Ventilkehle [f]
94	Technical	throat (valve)	Ventilbohrungskehle [f]
95	Technical	throat seam	Kehlnaht [f]
96	Technical	nozzle throat	Düsenverengung [f]
97	Technical	throat microphone	Kehlkopfmikrofon [n]
98	Technical	cut-throat razor	Rasiermesser [n]
99	Technical	design throat thickness	a-Maß (Schweißen) [n]
100	Technical	design throat thickness	a-Maß [n]
101	Technical	cut-throat razors	Rasiermesser [pl]
102	Technical	theoretical throat	a-Maß
103	Technical	submerged throat	tiefliegender Durchlass (Metallurgie)
Machinery
104	Machinery	burner throat	Brennermuffel [m]
Physics
105	Physics	space-time throat	Raum-Zeit-Kanal [m]
106	Physics	closed-throat wind tunnel	Windkanal geschlossener Messstrecke
Astronomy
107	Astronomy	throat of nozzle	Düsenhalsquerschnitt [m]
108	Astronomy	nozzle throat	Düsenhalsquerschnitt [m]
Medicine
109	Medicine	ear, nose and throat specialist	HNO-Arzt [m]
110	Medicine	ear, nose and throat specialist	Hals-Nasen-Ohren-Facharzt [m]
111	Medicine	throat spot	Kehltupfen [m]
112	Medicine	throat-smear	Rachenabstrich [m]
113	Medicine	tickle of the throat	Hustenreiz [m]
114	Medicine	cancer of the throat	Kehlkopfkrebs [m]
115	Medicine	throat cancer	Kehlkopfkrebs [m]
116	Medicine	ear, nose and throat department	HNO-Abteilung [f]
117	Medicine	ear, nose and throat department	Hals-, Nasen- und Ohrenabteilung [f]
118	Medicine	ear, nose and throat specialist	Hals-Nasen-Ohren-Fachärztin [f]
119	Medicine	ear, nose and throat specialist	HNO-Ärztin [f]
120	Medicine	sore throat	Halsentzündung [f]
121	Medicine	sore throat	Angina tonsillaris [f]
122	Medicine	streptococcal sore throat	Streptokokkenangina [f]
123	Medicine	ear-nose-throat set	Hals-Nasen-Ohren-Besteck [n]
124	Medicine	ear-nose-throat set	HNO-Besteck [n]
125	Medicine	sore throat	Halsweh [n]
126	Medicine	diseases of the ear, nose, and throat	Hals-Nasen-Ohren-Krankheiten [pl]
127	Medicine	ear, nose and throat specialists	HNO-Ärzte [pl]
128	Medicine	ear, nose and throat specialists	HNO-Ärztinnen [pl]
129	Medicine	ear, nose and throat specialists	Hals-Nasen-Ohren-Fachärzte [pl]
130	Medicine	ear, nose and throat specialists	Hals-Nasen-Ohren-Fachärztinnen [pl]
131	Medicine	throat spots	Kehltupfen [pl]
132	Medicine	sore throat	Halsschmerzen [pl]
133	Medicine	ear-nose-throat clinic	HNO-Klinik
134	Medicine	ear-nose-throat clinic	Hals-Nasen-Ohren-Klinik
135	Medicine	ear-nose-throat clinic	Klinik für Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten
136	Medicine	waldeyer's throat ring	Waldeyer’-Rachenring
137	Medicine	waldeyer's throat ring	lymphatischer Rachenring
138	Medicine	strep throat	eitrige Halsentzündung
Pharmaceutics
139	Pharmaceutics	mouth and throat spray	Mund- und Rachenspray [n]
Construction
140	Construction	throat seam	Kehlnaht [f]
Ceramics
141	Ceramics	throat cover	Durchlassabdeckstein [m]
142	Ceramics	throat cheek	Durchlassseitenstein [m]
143	Ceramics	lifted throat	erhöhter Durchlass [m]
144	Ceramics	straight throat	gerader Durchlass [m]
Geology
145	Geology	volcanic throat	Vulkanschlot [m]
146	Geology	volcanic throat	Vulkanschlund [m]
Geography
147	Geography	throat (of a volcano)	Öffnung (eines Vulkans) [f]
Aeronautics
148	Aeronautics	inlet throat	Einlasslufttrichter [m]
Electrical Engineering
149	Electrical Engineering	throat height	Armabstand [m]
150	Electrical Engineering	throat depth	Ausladung [f]
Gastronomy
151	Gastronomy	pluck (throat	Geschlinge [n]
Ornithology
152	Ornithology	throat patch	Kehlfleck [m]
153	Ornithology	cut-throat finch	Bandfink [m]
154	Ornithology	cut-throat	Bandfink [m]
155	Ornithology	cut-throat weaver	Bandfink [m]
156	Ornithology	spot-throat	Fleckenkehltimalie [f]
157	Ornithology	cut-throat finch	Bandamadine [f]
158	Ornithology	dapple-throat	Bülbültimalie [f]
159	Ornithology	cut-throat weaver	Bandamadine [f]
160	Ornithology	cut-throat	Bandamadine [f]
161	Ornithology	spot-throat modulatrix	Fleckenkehltimalie [f]
162	Ornithology	spot-throat	Fleckenkehlchen [n]
163	Ornithology	spot throat	Fleckenkehlchen [n]
164	Ornithology	cut-throat finch	Bandamadine
165	Ornithology	cut-throat finch	Bandfink
166	Ornithology	cut-throat weaver	Bandamadine
167	Ornithology	throat patch	Kehlfleck
168	Ornithology	cut-throat weaver	Bandfink
169	Ornithology	cut-throat	Bandfink
170	Ornithology	spot throat	Fleckenkehlchen
171	Ornithology	spot-throat	Fleckenkehlchen
172	Ornithology	spot-throat modulatrix	Fleckenkehltimalie
Zoology
173	Zoology	throat sac	Kehlsack [m]
174	Zoology	throat pouch	Kehlsack [m]
175	Zoology	cut-throat	Bandfink [m]
176	Zoology	throat patch	Kehlfleck [m]
177	Zoology	throat grooves	Furchen (eines Furchenwals) [pl]
178	Zoology	throat pleats (of a rorqual)	Furchen (eines Furchenwals) [pl]
179	Zoology	throat pleats (of a rorqual)	Furchen [pl]
180	Zoology	throat grooves	Furchen [pl]
181	Zoology	throat pleats	Furchen [pl]
182	Zoology	throat sac	Kehlsack
183	Zoology	throat patch	Kehlfleck
184	Zoology	throat pouch	Kehlsack
185	Zoology	throat pleats	Furchen
186	Zoology	throat grooves	Furchen
187	Zoology	throat pleats	Furchen eines Furchenwals
188	Zoology	throat grooves	Furchen eines Furchenwals
Sports
189	Sports	cut-throat group	Hammergruppe [f]
Music
190	Music	throat singing	Kehlkopfgesang [m]
Firearms
191	Firearms	barrel throat	Übergangskegel [m]
192	Firearms	barrel throat	Übergangskonus [m]
Acoustics
193	Acoustics	throat microphone	Kehlkopfmikrofon [n]
Mechanical Engineering
194	Mechanical Engineering	nozzle throat	Düsenhals [m]
Production
195	Production	throat (welding)	Nahtdicke [f]
196	Production	throat (spot welding machine)	Armausladung [f]
197	Production	throat distance	Ausladung [f]
198	Production	throat thickness	Nahtdicke [f]
199	Production	actual throat of fillet weld	Nahthöhe [f]
Recording
200	Recording	throat microphone	Kehlkopfmikrofon [n]