today - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

today

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "today" in German English Dictionary : 7 result(s)

Englisch Deutsch
General
today heutzutage [adv]
today heute [adv]
today gegenwärtig [adv]
today Gegenwart [f]
today heutzutage
today heutiger Tag
IOS
today Heute [n]

Meanings of "today" with other terms in English German Dictionary : 94 result(s)

Englisch Deutsch
General
of today von heute [adj]
effective as from today von heute an gültig [adj]
effective as from today ab heute wirksam [adj]
after today nach dem heutigen Tag [adv]
after today nach heute [adv]
after today ab heute [adv]
after today von heute an [adv]
for today für heute [adv]
for today heutig [adv]
for today für die Gegenwart [adv]
from past to today von der Vergangenheit bis heute [adv]
from today to tomorrow von heute bis morgen [adv]
from today to tomorrow von heute auf morgen [adv]
delay payment from day today die Zahlung hinausschieben [v]
come until today bis zur Gegenwart kommen [v]
today has been fine der heutige Tag war schön
counting from today von heute an gerechnet
beginning from today von heute an
posted today heute aufgegeben
from today onwards von heute an
today of all days ausgerechnet heute
Phrases
how is the peseta today? Wie steht heute die Pesete?
today of all days ausgerechnet heute
i am not quite myself today Ich bin heute nicht ganz auf der Höhe
it's foul weather today Heute ist schlechtes Wetter
she has a cold today Sie ist heute erkältet
never put off till tomorrow what you can do today Was du heute kannst besorgen das verschiebe nicht auf morgen
just today gerade heute
only today gerade heute
Please reply no later than today. Antworten Sie bitte noch heute.
Today is the day ... Heute ist der Tag ...
today of all days gerade heute
And that's all from me (for today). Hiermit möchte ich mich verabschieden.
As yesterday so today. Wie gestern so heute.
by today bis heute
From today the choir shall be disbanded. Ab heute ist der Chor aufgelöst.
from today ab heute
from today onward von heute an
from today von heute
(being) valid as of today von heute an geltend
(being) valid as of today ab heute geltend
(being) valid as of today gültig seit heute
(being) valid as of today ab heute gültig
(being) valid as of today von heute an gültig
(being) valid as of today geltend seit heute
as of today ab dem heutigen Tag
as of today ab heute
as of today nach heutigem Stand
as of today seit heute
as of today von dem heutigen Tag an
as of today von heute an
as of today morning ab diesem Morgen
as of today morning ab heute Morgen
as of today morning von diesem Morgen an
Proverb
one today is worth two tomorrows Ein Heute ist besser denn zehn Morgen
today me tomorrow thee Heute mir morgen dir
never put off until tomorrow what you can do today Was du heute kannst besorgen das verschiebe nicht auf morgen
Speaking
How is the peseta today? Wie steht heute die Pesete?
I maxed out on booze today. Für heute habe ich genug Alkohol gehabt.
I suppose he'll come today. Er kommt wohl heute.
I'm a bit under the weather today. Heute bin ich nicht ganz auf der Höhe.
I'm parked right outside today. Ich habe heute einen Logenplatz.
It's a dull day today. Heute ist ein trüber Tag.
It's foul weather today. Heute ist schlechtes Wetter.
That ought to be done by today. Das müsste heute noch geschehen.
What are the plans for today? Was ist für heute vorgesehen?
What day is it today? Welchen Tag haben wir heute?
What's (good) on the menu today? Was gibt's heute (Gutes) zu essen?
What's eating her today? Was hat sie denn heute?
What's eating her today? Was ist denn heute mit ihr los?
What's on the agenda today? Was ist für heute vorgesehen?
What's on the schedule for today? Was steht für heute auf dem Programm?
What's the date today? Den wievielten haben wir heute?
Who is going to fetch the kids from school today? Wer holt die Kinder heute von der Schule ab?
after what happened today nachdem was heute geschehen ist
after what happened today nachdem was heute passiert ist
are you going to school today? gehst du heute zur Schule?
are you in school today? bist du heute in der Schule?
are you in school today? gehst du heute in die Schule?
before today nobody even knew he existed bis heute wusste niemand, dass es ihn gibt
can he come home with us today? kann er heute mit uns nach Hause kommen?
can he come home with us today? darf er heute mit uns kommen?
Colloquial
a police officer was killed today ein Polizeibeamter wurde heute getötet
a police officer was killed today ein Polizist wurde heute getötet
a star is born today ein Stern wird heute geboren
by the end of today am Ende des Tages
by the end of today bis heute Abend
Finance
order valid today Tagesauftrag (Börse) [m]
order valid today Tagesauftrag [m]
Business Correspondence
from today von heute an
is withdrawn as from today wird mit heutigem Datum zurückgenommen
posted today heute aufgegeben
of today von heute
our telephone conversation of today unser heutiges Telefongespräch