tone - Deutsch Englisch Wörterbuch

tone

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "tone" in German English Dictionary : 40 result(s)

Englisch Deutsch
General
tone Ton (Sprech-/Schreibweise) [m]
tone Klangcharakter [m]
tone Tonfall [m]
tone Ton [m]
tone Ruf [m]
tone Farbton [m]
tone Klang [m]
tone Prime [f]
tone Klangfarbe [f]
tone Tonqualität [f]
tone Tönung [f]
tone Tonart [f]
tone Klangbild [n]
tone Ansehen [n]
tone einfärben [v]
Business
tone Ton [m]
Technical
tone Ton [m]
tone tönen [v]
Medicine
tone Tonus [m]
tone Spannung [f]
Anatomy
tone Tonus [m]
Automotive
tone Klang [m]
tone Ton [m]
Electrical Engineering
tone Träger [m]
Telecommunications
tone Ton [m]
tone Tonzeichen [n]
Printing
tone Ton [m]
Music
tone Tonschritt [m]
tone Ganztonschritt [m]
tone (einzelner) Ton [m]
tone ganzer Ton [m]
tone Ganzton [m]
tone ton [m]
tone Klangbild [n]
Photography
tone Ton [m]
Acoustics
tone Ton [m]
tone Klang [m]
tone Laut [m]
tone Klangfarbe [f]
Recording
tone Klang [m]

Meanings of "tone" in English German Dictionary : 1 result(s)

Deutsch Englisch
General
Töne [pl] sounds

Meanings of "tone" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Englisch Deutsch
General
accusatory (tone etc.) tadelnd (Ton etc.) [formal] [adj]
accusatory (tone etc.) missbilligend [adj]
accusatory (tone etc.) vorwurfsvoll [adj]
two-tone in zwei Farbtönen [adj]
swelling in tone anwachsend [adj]
peremptory tone Befehlston [m]
grey tone Grauwert [m]
half tone Halbton [m]
half tone Grauton [m]
half tone Grauwert [m]
color tone Farbton [m]
colour tone Farbton [m]
continuous tone Halbton [m]
conversational tone Plauderton [m]
conversational tone Umgangston [m]
basic tone Grundton [m]
sine tone Sinuston [m]
tone arm Tonarm [m]
tone colour Klangcharakter [m]
tone of voice Tonfall [m]
tone control Tonhöhenregler [m]
flat tone statischer Ton [m]
tone control Tonregler [m]
control tone Kontrollton [m]
alarm clock tone Weckton [m]
condescending tone herablassender Ton [m]
tone control Klangfarbenregler [m]
ring tone Klingelton [m]
whole tone Ganzton [m]
tone control Klangregler [m]
fundamental tone Grundton [m]
tone of colour Farbton [m]
pure tone Reinton [m]
tone cluster Cluster [m]
prime tone Primton [m]
pure tone Sinuston [m]
alien tone fremder Ton [m]
bell tone Glockenton [m]
complex tone komplexer Ton [m]
half tone Graustufe [f]
half tone Grautönung [f]
half tone Graustufung [f]
heat tone Wärmetönung [f]
basic tone Grundstimmung [f]
twelve tone music Zwölftonmusik [f]
tone colour Klangfarbe [f]
tone synthesis Klangsynthese [f]
tone syllable Tonsilbe [f]
tone formation Tonbildung [f]
tone formation Tonerzeugung [f]
tone-deafness Unmusikalität [f]
grey-tone transmission Grauwertübertragung [f]
tone deafness Unmusikalität [f]
tone control Klangfarbeneinstellung [f]
prime tone Prime [f]
tone duration Tondauer [f]
tone control Klangfarbenregelung [f]
dial tone Amtszeichen [n]
dialing tone Amtszeichen [n]
dialing tone Rufzeichen [n]
gray tone image Grauwertbild [n]
gray tone image Grautonbild [n]
adopt a strident tone harte Töne anschneiden [v]
be tone-deaf Tonhöhen nicht unterscheiden können [v]
take on an official tone dienstlich (offiziell) werden [v]
tone tonen [v]
tone abtönen [v]
tone farblich harmonieren [v]
tone down something etwas abschwächen [v]
tone down etwas entschärfen [v]
tone tönen [v]
tone down etwas abschwächen (Kritik/Wortwahl etc.) [v]
tone down something etwas abmildern [v]
tone down...something moderater formulieren [v]
to take on an official tone dienstlich werden [v]
to tone tonen [v]
to tone down something etwas abschwächen [v]
adjust the tone den Ton anpassen [v]
adjust the tone den Ton einstellen [v]
get a tone einen Anschluss kaufen [v]
tone arms Tonarme [pl]
tone controls Tonregler [pl]
tone colours Klangfarben [pl]
tone colours Klangcharakter [pl]
tone syllables Tonsilben [pl]
tone-holes Grifflöcher [pl]
tone pitches Tonhöhen [pl]
a schoolmasterly tone ein oberlehrerhafter Ton
audio tone frequencies Frequenzen der Hörtöne
softened one's tone eingelenkt
softening one's tone einlenkend
two tone zwei Träger
two-tone zweifarbig
tone down abschwächen
tone down mäßigen
tone down dämpfen
tone down abmildern
tone down mildern
Idioms
a bantering tone mit einem neckenden Ton
a bantering tone in einem nekischen Ton
Phrases
in a conversational tone im Plauderton
in an angry tone mit zorniger Stimme
in a hushed tone mit gedämpfter Stimme
Speaking
I take exception to the tone of your remarks. Ich verwahre mich gegen den Ton Ihrer Bemerkungen.
Colloquial
soften one's tone einlenken [übertragen] [v]
Business
dial tone Amtszeichen [n]
phone dialing tone Amtszeichen [n]
dialing tone Amtszeichen [n]
impertinent tone frecher Gesprächston
dialing tone Amtszeichen
Work Safety
pure tone Reinton [m]
threshold tone decay Tonhörschwellensenkung [f]
tone audiometry Tonaudiometrie [f]
pure-tone threshold audiometry Tonschwellenaudiometrie [f]
pure-tone threshold audiometry schwellennahe Tonaudiometrie
pure-tone audiometry Reinton-Audiometrie
Patent
tone control Klangfarbenregelung
tone suppressing circuit Tonunterdrückungsschaltung
picture half-tone control Grauwertregelung
tone generation Tonerzeugung
dial tone equalisation Wählzeichenentzerrung
tone frequency control Tonfrequenzsteuerung
dial tone supply Wähltonversorgung
tone control Klangfarbeneinstellung
additional dial tone Wahlbegleitzeichen
holder for half-tone screen Halbtonschirmhalter
tone adjustment Klangfarbeneinstellung
Technical
tone channel Tonkanal [m]
tone-corrected perceived noise level tonkorrigierter perceived-noise-level” [m]
warble tone Wobbelton [m]
gray tone Grauwert [m]
signalling tone Signalton [m]
buzzing tone Summton [m]
dialing tone Amtszeichen [n]
counterweight of a tone arm Gegengewicht eines Tonarms [n]
pure tone audiogram Tonaudiogramm [n]
abrasive tone scharfer Ton
alternating special dial tone alternierender Sonderwählton
Physics
fundamental tone Grundton [m]
tone pitch Tonhöhe [f]
tone quality Tonqualität [f]
tone quality Tongüte
Astronomy
tone disabler Tonabschaltung [f]
Linguistics
elevated in tone gehoben (Stilebene) [adj]
elevated in tone gehoben [adj]
tone language Tonsprache [f]
Religion
preface tone Präfationston [m]
Medicine
muscle tone Muskeltonus [m]
tone deafness Tontaubheit [f]
tone deafness Musiktaubheit [f]