Verlauf

tune in

Meanings of "tune in" with other terms in English German Dictionary : 46 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	in tune	gestimmt [adv]
2	General	in tune	richtig gestimmt [adv]
3	General	in tune	gleich gestimmt [adv]
4	General	in tune	im Einklang [adv]
5	General	be in tune with the times	am Puls der Zeit sein [v]
6	General	be in tune with someone	mit jemandem auf einer Wellenlänge liegen [v]
7	General	be in tune with something	mit etwas im Einklang sein [v]
8	General	be in tune	im Einklang sein [v]
9	General	sing in tune/out of tune	richtig/falsch intonieren [v]
10	General	sing in tune	rein singen [v]
11	General	sing in tune	sauber singen [v]
12	General	sing in tune	richtig singen [v]
13	General	tune in to someone/something	sich auf jemanden/etwas einstellen [v]
14	General	tune in to the sounds of a language	sich in eine Sprache einhören [v]
15	General	tune someone in on something	jemanden auf etwas einstimmen [v]
16	General	be in tune	aufeinander abgestimmt sein [v]
17	General	be in tune	in Einklang sein [v]
18	General	be in tune	in Einklang stehen [v]
19	General	be in tune	im Gleichklang sein [v]
20	General	be in tune	übereinstimmend sein [v]
21	General	be in tune	gestimmt sein [v]
22	General	in tune with	im Einklang mit [prep]
23	General	The piano is in tune/out of tune.	Das Klavier ist richtig gestimmt/verstimmt.
Idioms
24	Idioms	can't carry a tune in a bucket	keinen Ton halten können [v]
25	Idioms	can't carry a tune in a bucket	nicht singen können [v]
26	Idioms	can't carry a tune in a bucket	keine Melodie halten können [v]
27	Idioms	can't carry a tune in a bucket	keine Begabung für Musik haben [v]
28	Idioms	can't carry a tune in a bushel basket	keinen Ton halten können [v]
29	Idioms	can't carry a tune in a bushel basket	nicht singen können [v]
30	Idioms	can't carry a tune in a bushel basket	keine Melodie halten können [v]
31	Idioms	can't carry a tune in a bushel basket	keine Begabung für Musik haben [v]
32	Idioms	can't carry a tune in a paper sack	keinen Ton halten können [v]
33	Idioms	can't carry a tune in a paper sack	keine Melodie halten können [v]
34	Idioms	can't carry a tune in a paper sack	nicht singen können [v]
35	Idioms	can't carry a tune in a paper sack	keine Begabung für Musik haben [v]
36	Idioms	be in tune with	passend sein zu
37	Idioms	be in tune with	harmonieren mit
38	Idioms	be in tune with	übereinstimmen mit
39	Idioms	be in tune with	im Einklang sein mit
40	Idioms	be in tune with	auf einer Wellenlänge sein mit
41	Idioms	be in tune with the times	sich der Zeit anpassen
Technical
42	Technical	tune in	abstimmen [v]
43	Technical	tune in	einstellen auf [v]
Media
44	Media	to tune in	einschalten [v]
Music
45	Music	in tune	gleich gestimmt [adj]
46	Music	The piano is in tune/out of tune.	Das Klavier ist richtig gestimmt/verstimmt.