Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | verdict | Urteilsspruch [m] |
General | verdict | Urteil [n] |
Business | ||
Business | verdict | Urteilsspruch [m] |
Business | verdict | Gerichtsurteil [n] |
Business | verdict | Urteil [n] |
Law | ||
Law | verdict | Urteilsspruch [m] |
Law | verdict | Spruch [m] |
Law | verdict | Urteil [n] |
Law | verdict | Gerichtsurteil [n] |
Law | verdict | Verdikt [n] |
Aeronautics | ||
Aeronautics | verdict | Urteil [n] |
Englisch | Deutsch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | guilty verdict | Schuldspruch [m] | ||
General | verdict of no guilty | Freispruch [m] | ||
General | general verdict | Geschworenenurteil [n] | ||
General | compromise verdict | Kompromissurteil [n] | ||
General | date of the verdict | Datum des Urteils [n] | ||
General | return a non-guilty verdict (on someone) | auf Freispruch erkennen [v] | ||
General | announce the verdict | das Urteil bekanntgeben [v] | ||
General | announce the verdict | das Urteil verkünden [v] | ||
Law | ||||
Law | verdict of guilty | Schuldspruch [m] | ||
Law | verdict of not guilty | Freispruch [m] | ||
Law | not-guilty verdict | Freispruch [m] | ||
Law | reaching the verdict | Urteilsfindung [f] | ||
Law | rendition of a verdict | Urteilsfällung [f] | ||
Law | definitive verdict | endgültiges Urteil [n] | ||
Law | to decide the verdict | das Urteil fällen [v] | ||
Law | to announce a verdict | ein Urteil verkünden [v] | ||
Law | to render a verdict | ein Urteil fällen [v] | ||
Politics | ||||
Politics | voters' verdict | Wählervotum [n] | ||
Sports | ||||
Sports | verdict by a whisker | Entscheidung um Haaresbreite [f] |