Verlauf

versuchen

Meanings of "versuchen" in English German Dictionary : 45 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	versuchen [v]	attempt
2	General	versuchen [v]	try
3	General	Versuchen [n]	essaying
4	General	versuchen [v]	attempt
5	General	versuchen [v]	tempt
6	General	versuchen [v]	to attempt to displace someone
7	General	versuchen [v]	to attempt an abortion
8	General	versuchen [v]	to try to do something
9	General	versuchen [v]	to essay
10	General	versuchen [v]	try
11	General	versuchen [v]	to play to the gallery
12	General	versuchen [v]	assay
13	General	versuchen [v]	try
14	General	versuchen [v]	try to do something
15	General	versuchen [v]	give a shot
16	General	versuchen [v]	give it a shot
17	General	versuchen [v]	give it a try
18	General	versuchen [v]	have a bash
19	General	versuchen [v]	have a bash at
20	General	versuchen [v]	have a fling at
21	General	versuchen [v]	have a go
22	General	versuchen [v]	have a go at
23	General	versuchen [v]	have a shy at
24	General	versuchen [v]	have a stab at
25	General	versuchen [v]	have a try
26	General	versuchen	try
27	General	versuchen	trying
Business
28	Business	versuchen [v]	attempt
29	Business	versuchen [v]	try
30	Business	versuchen	attempt
31	Business	versuchen	try
Technical
32	Technical	versuchen [v]	prove
33	Technical	versuchen [v]	try
34	Technical	versuchen [v]	experiment
35	Technical	versuchen [v]	try out
36	Technical	versuchen [v]	experiment
37	Technical	versuchen [v]	test
Bearing
38	Bearing	versuchen [v]	attempt
Engineering
39	Engineering	versuchen [v]	attempt
Aeronautics
40	Aeronautics	versuchen [v]	try
Automotive
41	Automotive	versuchen [v]	attempt
42	Automotive	versuchen [v]	try
Laboratory
43	Laboratory	versuchen [v]	try
44	Laboratory	versuchen [v]	attempt
45	Laboratory	versuchen [v]	endeavor

Meanings of "versuchen" with other terms in English German Dictionary : 64 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	wieder versuchen [v]	reattempt
2	General	erneut versuchen [v]	retry
3	General	wieder versuchen [v]	retry
4	General	nochmal versuchen [v]	retry
5	General	sich an der Börse versuchen [v]	dabble in stocks and shares
6	General	über die Hintertür versuchen, etwas zu tun [v]	enter through the back door and do something
7	General	sich versuchen an [v]	have a fling at
8	General	versuchen, etwas zu tun [v]	have a go at doing something
9	General	sich an etwas versuchen [v]	have a try at something
10	General	es mit raten versuchen [v]	hazard a guess
11	General	es mit der Abseitsfalle versuchen [v]	be trying to play the off-side trap
12	General	zu bestechen versuchen [v]	tamper
13	General	sein Glück versuchen [v]	try one's luck
14	General	versuchen, den Grund festzustellen [v]	try to ascertain the reason
15	General	versuchen, jemanden zu erreichen [v]	try to contact someone
16	General	versuchen, Zeit zu schinden (bei Sport oder Spiel) [v]	try to kill time (when leading in a game)
17	General	die Quadratur des Kreises versuchen [v]	try to square the circle
18	General	etwas versuchen [v]	to take a shot at something
19	General	das Unmögliche versuchen [v]	attempt to do the impossible
20	General	am Versuchen sein [v]	be in an endeavour
21	General	durch Schmeichelei versuchen, etwas von jemandem zu bekommen [v]	curry favor with
22	General	durch Schmeichelei versuchen, etwas von jemandem zu bekommen [v]	curry favour with somebody
23	General	sich versuchen in [v]	dabble in
24	General	sich versuchen in [v]	dabble with
25	General	erneut versuchen [v]	do over
26	General	erneut versuchen [v]	do over again
27	General	versuchen, sich zurechtzufinden [v]	feel one's way
28	General	(jemanden etwas) versuchen lassen [v]	have (someone) test (something)
29	General	(jemanden etwas) versuchen lassen [v]	have (someone) try (something)
30	General	etwas versuchen [v]	have a bash at something
31	General	versuchen zu verführen	tempt
32	General	nach drei Versuchen	after three attempts
33	General	nicht versuchen	leave undone
34	General	alles mögliche versuchen	go to great lengths to do something
35	General	sein Glück versuchen	try one's luck
36	General	Unmögliches versuchen	square the circle
37	General	sich versuchen an	attempt
38	General	sein Glück versuchen	run one's fortune
Idioms
39	Idioms	versuchen nicht zu weinen [v]	blink one's tears back
40	Idioms	alles versuchen [v]	bust a gut
41	Idioms	jemanden versuchen zu überzeugen [v]	carry coals to newcastle
42	Idioms	versuchen sich an etwas zu erinnern [v]	cast one’s mind back
43	Idioms	sein Glück versuchen [v]	chance one's arm
44	Idioms	alles versuchen [v]	clutch at straws
45	Idioms	alles versuchen [v]	clutching at straws
Speaking
46	Speaking	Ich werde versuchen, das zu beantworten.	I'll take a stab at the answer.
47	Speaking	Versuchen wir es mal.	Let's have a go at it.
48	Speaking	kannst du es wenigstens versuchen?	can you at least try?
49	Speaking	kann ich es nochmal versuchen?	can i have another go?
50	Speaking	darf ich es nochmal versuchen?	can i have another go?
51	Speaking	können wir es nochmal versuchen?	can we have another go?
Colloquial
52	Colloquial	etwas versuchen [v]	give it a whirl
53	Colloquial	etwas versuchen [v]	have a stab at something
54	Colloquial	etwas Unmögliches versuchen [übertragen] [v]	put a hat on a hen
55	Colloquial	das Unmögliche versuchen [übertragen] [v]	try to square the circle
56	Colloquial	es anders versuchen [übertragen] [v]	try another tack
57	Colloquial	sein Glück versuchen [v]	chance it
Business
58	Business	auf Versuchen aufgebaut	experimental
Business Correspondence
59	Business Correspondence	Bitte versuchen Sie zu	please try to
60	Business Correspondence	Versuchen Sie uns zufrieden zustellen	try to satisfy us
Phrasals
61	Phrasals	versuchen jemanden abzuwerfen [v]	buck someone off
IOS
62	IOS	Versuchen Sie es bitte erneut.	please try again.
63	IOS	Erneut versuchen	try again
Tourism
64	Tourism	versuchen zu lenken	try to channel