voll - Deutsch Englisch Wörterbuch

voll

Play ENDEDEde

Meanings of "voll" in English German Dictionary : 52 result(s)

Deutsch Englisch
General
voll [adj] drunk
voll [adj] wholehearted
voll [adj] whole-hearted
voll [adj] replete
voll [adj] undivided
voll [adj] laden
voll [adj] ripe
voll [adj] tight
voll [adj] packed with
voll [adj] plump
voll [adj] crowded
voll [adj] entire
voll [adj] fraught
voll [adj] full
voll [adj] full-up
voll [adv] plenteously
voll [adv] full bast
voll [adv] repletely
voll [adv] crowdedly
voll bang
Idioms
voll [adj] both sheets in the wind
voll as drunk as a lord
voll as drunk as a lord/skunk
voll as drunk as a sow
voll as full as a boot/tick
Phrases
voll at full blast
Colloquial
voll [adj] pickled
voll [adv] slap-bang
voll blithering
British Slang
voll cabbaged
voll caned
Slang
voll [adj] slewed
voll [adj] lushy
voll [adj] sloshed
voll [adj] ratted
voll [adj] rat-arsed
voll [adj] boxed
voll [adj] boxed up
Business
voll [adj] full
voll [adj] entire
Technical
voll [adj] complete
voll [adj] solid
voll [adj] crowded
voll [adj] entire
voll [adj] massive
voll [adj] full
voll [adv] fully
Automotive
voll [adj] full
Gastronomy
voll [adj] full
voll [adj] full up
voll [adj] replete (formal)
voll [adj] well fed

Meanings of "voll" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Deutsch Englisch
General
voll Knorren [adj] knobbly
voll Knorren [adj] knobby
voll entfaltet [adj] full-blown
voll entwickelt [adj] fully developed
herausgeführter voll belastbarer Sternpunkt [adj] fully loadable brought out neutral point
voll bestückt [adj] fully loaded
voll besteuert [adj] fully-franked
voll entwickelt [adj] completely developed
voll bis zum Rand [adj] brimful
voll bis zum Rand [adj] brimfull
voll bis zum Rand [adj] brimming
voll ausgefüllt [adj] busy
eine Schürze voll [adj] apronful
nicht voll ausgebildet [adj] vestigial
nicht voll ausgebildet [adj] rudimentary
voll Schlaglöcher [adj] founderous
voll verantwortlich [adj] fully accountable
voll entwickelt [adj] fully-fledged
voll tönend [adj] orotund
voll von [adj] abuzz
Voll- [adj] plenary
fast voll [adj] almost full
voll besetzt [adj] full up
voll wuchtig [adj] massive
voll funktionsfähig [adj] fully operative
voll ausziehbar [adj] fully extensible
voll haftend [adj] fully liable
voll aufgeblüht [adj] full-blown
voll finanziert [adj] fully financed
voll von Läusen [adj] pediculous
voll gepropft [adj] cramfull
Voll- [adj] prize
Hut voll [adj] hatful
voll beschäftigt [adj] fully employed
ein Sack voll [adj] a sack of
ein Beutel voll [adj] a sack of
voll Abenteuer [adj] adventureful
so voll wie [adj] as rich as
so voll wie [adj] as drunk as
voll wie eine Haubitze [adj] as drunk as a skunk
voll wie eine Strandhaubitze [adj] as drunk as a skunk
voll bis oben hin [adj] as drunk as a skunk
voll wie 1.000 Russen [adj] as drunk as a skunk
voll wie tausend Russen [adj] as drunk as a skunk
voll wie eine Eule [adj] as drunk as a skunk
voll mit Hindernissen [adj] barful
voll bis zum Rand mit [adj] brimfull of
voll bis zum Rand [adj] brimmed
voll bis zum Rand mit [adj] brimming with
ein Bus voll [adj] busload
gerammelt voll [adj] chock full
zum Überlaufen voll [adj] chock full
voll bis zum Rand [adj] chock full
gerammelt voll [adj] chockablock
zum Überlaufen voll [adj] chockablock
voll bis zum Rand [adj] chockablock
gerammelt voll [adj] chockfull
zum Überlaufen voll [adj] chockfull
voll bis zum Rand [adj] chockfull
gerammelt voll [adj] choke-full
zum Überlaufen voll [adj] choke-full
voll bis zum Rand [adj] choke-full
gerammelt voll [adj] chuck-full
zum Überlaufen voll [adj] chuck-full
voll bis zum Rand [adj] chuck-full
ganz voll [adj] completely full
komplett voll [adj] completely full
voll mit [adj] congested with
voll mit [adj] covered with
voll entfaltet [adj] full blown
voll aufgeblüht [adj] full blown
voll im Körper [adj] full bodied
voll ausgestattet [adj] full equipped
voll mit Schmetterlingen [adj] full of butterflies
voll mit Spaß [adj] full of fun
voll mit Fehlern [adj] full of mistakes
voll mit Fehlern [adj] full of mistakes even fabrications
voll von Bäumen [adj] full of trees
voll bis zum Rande [adj] full to overflowing
brechend voll [adj] full to overflowing
bis oben hin voll [adj] full to overflowing
zum Überlaufen voll [adj] full to overflowing
voll kompatibel [adj] full-compatible
voll ausgestattet [adj] full-featured
voll belegt [adj] full-up
voll bewaffnet [adj] fully armed
voll beweglich [adj] fully articulated
voll kompetent [adj] fully competent
voll fähig [adj] fully competent
voll geschäftsfähig [adj] fully competent
voll angepasst [adj] fully fashioned
voll ausgereift [adj] fully matured
voll verantwortlich [adj] fully responsible
voll ausgestattet [adj] fully-equipped
voll ausgerüstet [adj] fully-equipped
voll möbliert [adj] fully-furnished
voll eingerichtet [adj] fully-furnished
halb voll [adj] half full
mit Eis voll [adj] ice laden
voll umfänglich [Schw.] [adv] fully
voll(er) Schadenfreude [adv] gloatingly
voll umfänglich [Schw.] [adv] entirely
voll umfänglich [Schw.] [adv] completely
voll und ganz [adv] whole-heartedly
voll und ganz [adv] squarely
voll und ganz [adv] wholeheartedly
voll Ärger [adv] angerly
eine Schachtel voll [adv] canful
eine Büchse voll [adv] canful
ein Teller voll [adv] dishful
voll gegessen [adv] gorgedly
voll im Blick [adv] in full view
Sack voll [m] sackful
ein Rucksack voll [m] a bagload
ein Brunnen voll Blut [m] a fountain of blood
ein Arm voll [m] an armful
Arm voll [m] armload
Beutel voll Gold [m] bag of gold
Sack voll Gold [m] bag of gold
ein Dessertlöffel voll [m] dessertspoonful
Tüte voll Süßigkeiten [f] cornet of sweets
eine Hand voll [f] a handful
eine Hand voll Leute [f] a handful of people
eine Tasche voll [f] a bagload
eine Busladung voll mit Touristen [f] a busload of tourists
Schüssel voll [f] basinful
Flasche voll mit Kapseln [f] capsule bottle
eine Tonne voll [f] caskful
Klasse voll [f] classful
eine Tasse voll [f] cupful
Flasche voll [f] flaskful
voll entwickelte Persönlichkeit [f] fully developed personality
Tablett voll [n] trayful
Becken voll [n] basinful
Flasche voll [n] bottleful
Glas, das bis zum Rand voll ist [n] brimmer
ein Fass voll [n] caskful
Umfeld voll Hoffnung [n] climate of hope
voll stellen [v] lumber (up)
voll pfropfen [v] lumber (up)
voll stopfen [v] lumber (up)
sich voll fressen [v] munch
etwas voll packen [v] pack something full
voll bezahlen [v] pay up
die Kapazität von etwas bereits voll belegen [v] pre-empt the capacity of something
sich voll fressen [v] rankle
voll getroffen werden [v] receive a direct hit
zu voll machen [v] clutter
die Kompetenzen voll ausschöpfen [v] do everything within one's power
voll füllen [v] fill up