with - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

with

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "with" in German English Dictionary : 8 result(s)

Englisch Deutsch
General
with dabei [adv]
with mit [prp]
with bei [prp]
with zu [prp]
with mit
with zusammen mit
with nebst
Cinema
with mit [adj]

Meanings of "with" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Englisch Deutsch
General
fall in love with each other sich ineinander verlieben [v]
disagree (with) widersprechen [v]
in accordance with gemäß [prep]
with caution vorsichtig [adj]
popular (with) beliebt [adj]
popular (with) begehrt (bei) [adj]
pregnant with meaning bedeutungsschwer [adj]
preoccupied (with) besorgt (um) [adj]
preoccupied (with) gedankenverloren (wegen) [adj]
preoccupied (with) vertieft (in) [adj]
numb with grief starr vor Schmerz [adj]
numb with grief wie betäubt vor Schmerz [adj]
obsessed with power machtbesessen [adj]
overwhelmed with work überlastet [adj]
paired with something mit etwas verbunden [adj]
pale (with) blass (vor) [adj]
pale (with) bleich (vor) [adj]
malcontent (with something) (person) unzufrieden (mit etwas) (Person) [adj]
merry with wine weinselig [adj]
incident (with) verbunden (mit) [adj]
incompatible (with something) unvereinbar (mit etwas) [adj]
inconsistent (with the facts) unstimmig [adj]
inconsistent (with the facts) widersprüchlich (Fakten) [adj]
inconsonant (with) nicht vereinbar (mit) [adj]
infested with lice verlaust [adj]
furious with rage wutentbrannt [adj]
eyeball to eyeball (with) Auge in Auge (mit) [adj]
familiar (with) vertraut (mit) [adj]
flush (with) fluchtgerecht (mit) [adj]
flush (with) plan [adj]
flush (with) eben [adj]
flush (with) bündig [adj]
foaming with rage wutschäumend [adj]
fraught with meaning bedeutungsschwer [adj]
fraught with tension spannungsgeladen [adj]
dripping with sweat schweißgebadet [adj]
dumbstruck (with) sprachlos (vor) [adj]
encrusted (with something) besetzt [adj]
even with quitt [adj]
designed with the (needs of) people in mind menschenfreundlich [adj]
disgusted with life lebensüberdrüssig [adj]
coated with paraffin wax paraffiniert [adj]
commensurate with (its) age dem Alter entsprechend (Sache) [adj]
commensurate with (its) age altersentsprechend [adj]
compatbile with paint coating anstrichverträglich [adj]
compatible (with) kompatibel [adj]
compatible (with) vereinbar (mit) [adj]
compatible (with) verträglich [adj]
confronted (with) gegenübergestellt (mit) [adj]
connected (with) verwickelt (in) [adj]
connected (with) angeschlossen (an) [adj]
connected (with) verbunden (mit) [adj]
connected (with) beteiligt (an) [adj]
consistent (having parts that agree with each other) schlüssig [adj]
consistent (having parts that agree with each other) (in sich) stimmig [adj]
contemporary (with) gleichzeitig (mit) [adj]
conversant (with) vertraut [adj]
conversant (with) bekannt (mit) [adj]
covered (with) überzogen (mit) [adj]
covered with curtains zugehängt [adj]
covered with wales striemig [adj]
building with a cellar unterkellernd [adj]
bundled (with) gepaart (mit) [adj]
cleaned with chromic acid chromsäuregereinigt [adj]
... with low affinity gering affin [adj]
... with minimum space requirements platzsparend [adj]
acquainted (with) bekannt (mit) [adj]
adorned with flourishes verschnörkelt [adj]
adorned with flourishes schnörkelig [adj]
associable (with something) assoziierbar (mit etwas) [adj]
away-with-the-fairies entrückt [adj]
away-with-the-fairies lebensfremd [adj]
bedaubed with clay lehmbeschmiert [adj]
benumbed (with) starr (vor) [adj]
blackened with soot rußgeschwärzt [adj]
blue with cold blau vor Kälte [adj]
bored with überdrüssig [adj]
bowed with grief gramgebeugt [adj]
very popular with children sehr beliebt bei Kindern [adj]
stricken (with) heimgesucht (von) [adj]
synonymous (with something) gleichbedeutend (mit etwas) [adj]
synonymous (with something) synonym (mit etwas) [adj]
sick with excitement krank vor Aufregung [adj]
smeared with blood blutverschmiert [adj]
satisfied (with) glücklich (mit) [adj]
seized with befallen (mit) [adj]
radiant with joy freudestrahlend [adj]
running with sweat schweißtriefend [adj]
dripping with sweat schweißnass [adj]
pitted with smallpox pockennarbig [adj]
flush with screed estrichbündig [adj]
moist with dew taufeucht [adj]
with low expenditure aufwandsarm [adj]
with a rush plötzlich [adj]
with gravitas würdevoll [adj]
with a run plötzlich [adj]
with a friendly smile freundlich lächelnd [adj]
with little traffic verkehrsschwach [adj]
fuming with anger wutschnaubend [adj]
stained with blood blutbefleckt [adj]
beaming with joy freudestrahlend [adj]
out of touch with reality lebensfremd [adj]
with bare midriff nabelfrei [adj]
with gravitas gesetzt [adj]
with a start erschreckt [adj]
filled with hatred hasserfüllt [adj]
big with fate schicksalsträchtig [adj]
with verbosity langatmig [adj]
packed with voll [adj]
fidgeting with herumfuchtelnd [adj]
able to cope with life lebenstüchtig [adj]
with relish genießerisch [adj]
faced with konfrontiert mit [adj]
dripping with sweat schweißüberströmt [adj]
with a high hand selbstherrlich [adj]
with dispatch prompt [adj]
with ostentation ostentativ [adj]
stooped with age altersgebeugt [adj]
with good cause berechtigt [adj]
fuming with anger wutschäumend [adj]
with no trouble mühelos [adj]
working with a jig schablonierend [adj]
compatible with nature naturverträglich [adj]
traveling with mitreisend [adj]
out of touch with reality realitätsfremd [adj]
with impunity gefahrlos [adj]
contenting with begnügend [adj]
fraught with meaning bedeutungsträchtig [adj]
with attention fürsorglich [adj]
with yellow and green stripes gelb-grün gestreift [adj]
racked with depression depressionsgeplagt [adj]
wreathed with vine leaves weinbekränzt [adj]
with a high birthrate geburtenstark [adj]
filthy with money stinkreich [adj]
with curiosity neugierig [adj]
with apparent ease scheinbar mühelos [adj]
with impunity ungestraft [adj]
with no history geschichtslos [adj]
with one voice einstimming [adj]
decayed with age altersschwach [adj]
heavy with young trächtig [adj]
with relish lustvoll [adj]
on a par with someone jemandem ebenbürtig [adj]
with the same name namensgleich [adj]
with hindsight rückblickend [adj]
endowed with reason vernunftbegabt [adj]
with the lowest possible risk möglichst risikoarm [adj]
rich with metaphors methaphernreich [adj]
with the same name gleichnamig [adj]
overwhelmed with joy überglücklich [adj]
heavy with child hochschwanger [adj]
with dignity ehrwürdig [adj]
with light foxing leicht stockfleckig [adj]
with ostentation demonstrativ [adj]
quick with child hochschwanger [adj]
green with fear schreckensbleich [adj]
running with sweat schweißüberströmt [adj]
with narrow pores engporig [adj]
pinched with hunger ausgehungert [adj]
with one accord einstimmig [adj]
with child schwanger [adj]
rubbing with ointment salbend [adj]
marked with smallpox blatternnarbig [adj]
with little risk risikoarm [adj]
daubed with oil ölverschmiert [adj]
with dummy variables fiktiv [adj]
with one consent einstimmig [adj]
riddled with holes durchlöchert [adj]
compliant with entsprechend [adj]
with a judder ratternd [adj]
with one plane of symmetry monosymmetrisch [adj]
with care fürsorglich [adj]
matted with mud schlammverkrustet [adj]
overgrown with grass grasüberwuchert [adj]
marked with smallpox pockennarbig [adj]
distorted with rage wutverzerrt [adj]
saddled with belastet mit [adj]
with chattering teeth zähneklappernd [adj]
with dignity würdevoll [adj]
complacent with oneself selbstgefällig [adj]
with relish genüsslich [adj]
with impunity straflos [adj]
with a run mit einemmal [adj]
pale with fright schreckensbleich [adj]
concomitant with something mit etwas einhergehend [adj]
equipped (with) versehen [adj]
(someone) with black hair (jemand) mit schwarzem Haar [adj]
(with) artistic content (mi) künstlerischem Inhalt [adj]
(with) artistic content (mit) artistischem Inhalt [adj]
afflicted with geplagt sein von [adj]
afflicted with gequält sein von [adj]
allied with alliiert mit [adj]
allied with verbündet mit [adj]
aligned with angepasst an [adj]
aligned with ausgerichtet auf [adj]
analogous with … entsprechend [adj]
analogous with ähnlich mit [adj]
angry with böse auf [adj]
analogous with analog mit [adj]
annoyed with böse auf [adj]
angry with verärgert auf [adj]
annoyed with verärgert auf [adj]
angry with sauer auf [adj]
annoyed with sauer auf [adj]
angry with zornig auf [adj]
annoyed with genervt von [adj]
associated with .. verbunden mit [adj]
associated with .. assoziiert mit [adj]
big with child hochschwanger [adj]
big with child trächtig [adj]
blended with gemischt mit [adj]
blended with vermischt mit [adj]
bound up (with) verknüpft (mit) [adj]
bound up (with) verbunden (mit) [adj]
bound up (with) vertieft (in) [adj]
brimming with gefüllt mit [adj]
brimming with übervoll mit [adj]
brimming with voll bis zum Rand mit [adj]
caked with dirt schmutzverkrustet [adj]
caked with dirt ziemlich verdreckt [adj]
closely associated with eng verbunden mit [adj]
closely associated with eng in Verbindung mit [adj]
closely associated with eng mit [adj]
comfortable with strangers wohl mit Fremden [adj]
commensurate with entsprechend [adj]
commensurate with von gleichen Ausmaßen wie [adj]
commensurate with von gleicher Dauer wie [adj]
commensurate with von gleicher Ausdehnung wie [adj]
committed with passion mit Leidenschaft engagiert [adj]
committed with passion mit Leidenschaft verpflichtet [adj]
compatible with kompatibel mit [adj]
compatible with kompatibel zu [adj]
compatible with verträglich mit [adj]
compatible with the team kompatibel mit dem Team [adj]
compatible with the team verträglich mit dem Team [adj]
congested with voll mit [adj]
congested with überfüllt mit [adj]
congested with verstopft mit [adj]
congruent with übereinstimmend mit [adj]
congruent with deckungsgleich mit [adj]
conjunction with gemeinsam mit [adj]
connected with verbunden mit [adj]
connected with in Verbindung mit [adj]
connected with in Zusammenhang mit [adj]
connected with verwickelt in [adj]
consistent with im Einklang mit [adj]
consistent with übereinstimmend [adj]
consistent with in Einklang stehend [adj]
consistent with passend zu [adj]
consistent with vereinbar mit [adj]
consonant with im Einklang mit [adj]
consonant with in Harmonie mit [adj]
consonant with übereinstimmend mit [adj]
consonant with gleichklingend mit [adj]
consumed with jealousy vor Eifersucht verzehrt [adj]
contemporary with modern mit [adj]
contemporary with gegenwärtig mit [adj]
contemporary with zeitgenössisch mit [adj]
content with zufrieden mit [adj]
content with begnügt mit [adj]
content with glücklich mit [adj]
contented with zufrieden mit [adj]
contented with begnügt mit [adj]
contented with glücklich mit [adj]
conversant with erfahren in [adj]
conversant with vertraut mit [adj]
correlated with entsprechend mit [adj]
correlated with zugeordnet mit [adj]
correlated with übereinstimmend mit [adj]
correlated with in Übereinstimmung gebracht mit [adj]
correlated with korreliert mit [adj]
correlated with in Beziehung gebracht mit [adj]
correspondent with übereinstimmend mit [adj]
coupled with zusammen mit [adj]
coupled with in Verbindung mit [adj]
coupled with gepaart mit [adj]
coupled with verbunden mit [adj]
coupled with gekoppelt mit [adj]
covered with voll mit [adj]
covered with bewachsen mit [adj]
covered with verschmiert mit [adj]
covered with bedeckt mit [adj]
covered with dust and dirt mit Staub und Schmutz bedeckt [adj]
covered with perspiration in Schweiß gebadet [adj]
covered with snow zugeschneit [adj]
covered with snow verschneit [adj]
covered with snow schneebedeckt [adj]
covered with snow eingeschneit [adj]
covered with thorny plants mit dornigen Pflanzen bedeckt [adj]
covered with trees bedeckt von Bäumen [adj]
covered with trees mit Bäumen bestanden [adj]
covered with trees mit Bäumen bewachsen [adj]
covered with water mit Wasser bedeckt [adj]
covered with water von Wasser bedeckt [adj]
cross with streitend [adj]
crowned with gekrönt von [adj]
decorated with a coat of arms mit Wappen verziert [adj]
decorated with marbles mit Marmor dekoriert [adj]
decorated with mother-of-pearl mit Perlmutt verziert [adj]
deligted with entzückt von [adj]
deligted with erfreut an [adj]
deligted with begeistert von [adj]
deligted with hocherfreut an [adj]
designed to be in contact with food entwickelt, um mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen [adj]
difficult to get on with schwierig im Umgang [adj]
difficult to get on with schwer zu bewältigen [adj]
disgusted with angewidert von [adj]
disgusted with angeekelt von [adj]
displeased with verärgert wegen [adj]
displeased with unzufrieden mit [adj]
dissatisfied with what one has unzufrieden mit dem, was man hat [adj]
distracted with abgelenkt mit [adj]
distraught with beunruhigt wegen [adj]
distraught with bestürzt wegen [adj]
distraught with verstört wegen [adj]
distraught with verzweifelt wegen [adj]
distraught with unglücklich über [adj]
dressed with mayonnaise mit Mayonnaise [adj]
drunk with success vom Erfolg überwältigt [adj]
dyed with henna mit Henna gefärbt [adj]
easy to get along with umgänglich [adj]
easy to get along with leichtgängig [adj]
embed with eingebettet in [adj]
embed with einbetonieren in [adj]
ending with endend mit [adj]
endued with gekleidet mit [adj]
endued with bekleidet mit [adj]
endued with angezogen mit [adj]
endued with versehen mit [adj]
endued with ausgestattet mit [adj]
enraged with wütend über [adj]
enraged with zornig über [adj]
enraged with aufgebracht wegen [adj]
equipped with latest technology mit modernster Technik ausgestattet [adj]
equipped with latest technology mit der neusten Technologie ausgestattet [adj]
exhausted with entkräftet wegen [adj]
exhausted with verbraucht wegen [adj]
exhausted with ausgeschöpft wegen [adj]
fallen in love with verliebt in [adj]
fallen in love with verknallt in [adj]
familiar (with somebody) vertraut [adj]
familiar (with somebody) gewohnt [adj]
familiar (with somebody) bekannt [adj]
familiar (with somebody) heimisch [adj]
familiar (with somebody) familiär [adj]
familiar (with somebody) geläufig [adj]
familiar (with somebody) intim [adj]
familiar (with somebody) ungezwungen [adj]
favored with beliebt bei [adj]
fed up with genervt von [adj]
filled with gefüllt mit [adj]
filled with geladen mit [adj]
filled with befüllt mit [adj]
filled with emotion gefühlsgeladen [adj]
filled with emotion voller Emotionen [adj]
filled with ground meat gefüllt mit Hackfleisch [adj]
filled with water gefüllt mit Wasser [adj]
flavored with garlic mit Knoblauch gewürzt [adj]
foiled with beschichtet mit [adj]
fused with verschmolzen mit [adj]
fused with fusioniert mit [adj]
glazed with thermopane verglast mit Thermopane [adj]
grown over with überwachsen mit [adj]
heaped with aufgehäuft [adj]
heaped with gehäuft [adj]
heaped with geschüttet [adj]
ill with krank mit [adj]
ill with erkrankt an [adj]
ill with fear krank vor Angst [adj]
immiscible with nicht mischbar mit [adj]
immiscible with unvermischbar mit [adj]
in harmony with übereinstimmend [adj]
in meeting with entgegenbringend [adj]
in touch with nature naturnah [adj]
in touch with nature naturverbunden [adj]
incomparable with unvergleichlich mit [adj]
incomparable with unvergleichbar mit [adj]
incomparable with nicht vergleichbar mit [adj]
incongruous with gravity entgegen der Schwerkraft [adj]
increasing with each passing day mit jedem Tag steigend [adj]
jointly with in Gemeinschaft mit [adv]
jointly with im Verein mit [adv]
likewise (with someone) ebenso (wie jmd.) [adv]
likewise (with someone) gleich [adv]
incompatibly (with something) in einer unvereinbaren Weise (mit etwas) [adv]
analogically (with) entsprechend [adv]
with one's legs apart/astride mit gespreizten Beinen [adv]
with one's legs apart/astride breitbeinig [adv]
with/in hindsight im Nachhinein [adv]
simultaneously (with) simultan (mit etwas) [adv]
simultaneously (with) zeitgleich [adv]
simultaneously (with) zugleich [adv]
to begin with (when listing things) zunächst (bei Aufzählungen) [adv]
together (with) (tog.) miteinander (mit) [adv]
together (with) (tog.) zusammen (zus.) [adv]
with abandon unbekümmert [adv]
with its teeth bared zähnefletschend [adv]
with composure beherrscht [adv]
starting with angefangen von [adv]
beginning with ausgehend von [adv]
with success erfolgreich [adv]
with conviction überzeugt [adv]
with a wide tread track breitspurig [adv]
beginning with beginnend mit [adv]
with ease locker [adv]
with its teeth bared zähnebleckend [adv]
with composure gefasst [adv]
with one's legs apart breitbeinig [adv]
abreast with auf gleicher Höhe mit [adv]
abreast with neben [adv]
accompanied with live music von Live-Musik begleitet [adv]
along with a lot mit einem ganzen Haufen [adv]
along with a lot verbunden mit einer Menge [adv]
along with a lot gemeinsam mit einer Menge [adv]
along with their annexes zusammen mit den Anmerkungen [adv]
along with a lot zusammen mit vielen [adv]
along with a lot zusammen mit viel [adv]
along with their annexes zusammen mit den Anhängen [adv]
as if competing with each other wie in Konkurrenz zueinander [adv]
as if competing with each other als wären sie im Wettbewerb miteinander [adv]
as if competing with each other als würden sie miteinander konkurrieren [adv]
as if competing with each other als stünden sie im Konkurrenzkampf [adv]
as is the case with wie es der Fall ist bei [adv]
as is the case with wie bei [adv]
as is the case with wie im Fall von [adv]
as with ... wie bei … [adv]
as with ... wie mit … [adv]
as compared with im Vergleich mit [adv]
as compared with im Vergleich zu [adv]
as compared with verglichen mit [adv]
at odds with im Widerspruch zu [adv]
at enmity with in Feindschaft mit [adv]
at enmity with verfeindet mit [adv]
at home with erfahren mit [adv]
at home with sachkundig mit [adv]
at variance with im Widerspruch zu [adv]
at variance with im Streit mit [adv]
by comparison with im Vergleich zu [adv]
by comparison with durch Vergleich mit [adv]
by comparison with verglichen mit [adv]
by digging with its nose durch durchwühlen mit der Nase [adv]
comparing with vergleichend mit [adv]
comparing with im Vergleich mit [adv]
concurrently with parallel zu [adv]
concurrently with gleichzeitig mit [adv]
concurrently with zeitgleich mit [adv]
eyes swimming with tears weinend [adv]
flowing with a pleasant noise plätschernd [adv]
with confidence sicher [adv]
hand in hand with Hand in Hand mit [adv]
hand in hand with gemeinsam mit [adv]
hand in hand with zusammen mit [adv]
hand in hand with einher mit [adv]
hereby with this document mit diesem Dokument [adv]
in a collision with somebody im Konflikt mit jemandem [adv]
in a collision with somebody in einer Kollision mit jemandem [adv]
in accordance with demand bedarfsgerecht [adv]
in accordance with demand entsprechend dem Bedarf [adv]
in accordance with standards normgerecht [adv]
in accordance with standards gemäß den Normen [adv]
in accordance with standards in Übereinstimmung mit den Normen [adv]
in accordance with the estimates gemäß den Schätzungen [adv]
in accordance with the estimates den Schätzungen entsprechend [adv]
in accordance with the housing law gemäß des Wohnungsrechts [adv]
in accordance with the housing law in Übereinstimmung mit dem Wohnungsrecht [adv]
in accordance with the law in Übereinstimmung mit dem Gesetz [adv]
in accordance with the law gemäß dem Gesetz [adv]
in accordance with the law gesetzeskonform [adv]
in accordance with the law rechtsgenügsam [adv]
in accordance with the law rechtsgenügend [adv]
in accordance with the original text nach dem ursprünglichen Text [adv]
in accordance with the original text gemäß dem Originaltext [adv]
in accordance with the procedure gemäß dem Verfahren [adv]
in accordance with the procedure im Einklang mit dem Verfahren [adv]
in accordance with the procedure entsprechend dem Verfahren [adv]
in accordance with the relevant regulations in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften [adv]
in accordance with the request in Übereinstimmung mit der Anfrage [adv]
in accordance with the respective regulations gemäß den geltenden Vorschriften [adv]
in accordance with the respective regulations gemäß den jeweiligen Vorschriften [adv]
in accordance with this purpose gemäß diesem Zweck [adv]
in accordance with this purpose im Einklang mit diesem Zweck [adv]
in addition with zusätzlich zu [adv]
in addition with darüber hinaus [adv]
in addition with dazu [adv]
in addition with zudem [adv]
in association with work-related stress in Verbindung mit arbeitsbedingtem Stress [adv]
in close connection with in enger Verbindung zu [adv]
in close connection with in engem Zusammenhang mit [adv]
in common with gemeinsam mit [adv]
in common with gemein mit [adv]
in common with ähnlich mit [adv]
in conformity with the criteria in Übereinstimmung mit den Kriterien [adv]
in conformity with the criteria entsprechend der Bestimmungen [adv]
in conformity with the criteria der Kriterien entsprechend [adv]
in good agreement with in guter Übereinstimmung mit [adv]
in good agreement with in guter Vereinbarung mit [adv]
in line with the demands from the sector im Einklang mit den Anforderungen der Branche [adv]
in line with the requirements bedürfnisorientiert [adv]
in line with the requirements gemäß den Anforderungen [adv]
in line with the requirements in Übereinstimmung mit den Anforderungen [adv]