Verlauf

zimmer

Meanings of "zimmer" in English German Dictionary : 7 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	Zimmer [n]	room
2	General	Zimmer [n]	accommodation
3	General	Zimmer [n]	cabinet
4	General	Zimmer [pl]	rooms
5	General	Zimmer	room
Construction
6	Construction	Zimmer [n]	room
Automotive
7	Automotive	Zimmer [n]	room

Meanings of "zimmer" with other terms in English German Dictionary : 133 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	gut ausgestattet (Zimmer etc.) [adj]	well-appointed
2	General	Zimmer- [adj]	indoor
3	General	4-Personen-Zimmer [m]	4-person room
4	General	Vier-Personen-Zimmer [m]	4-person room
5	General	Suite (Zimmer) [f]	suite (of rooms)
6	General	kleines Zimmer [n]	chamber
7	General	möbliertes Zimmer [n]	bedsit
8	General	Ein-Zimmer-Apartment [n]	bedsit
9	General	Ein-Zimmer-Appartement [n]	bedsit
10	General	kleines Zimmer [n]	small room
11	General	Zimmer (Zi.) [n]	room (rm)
12	General	möbliertes Zimmer [n]	furnished room
13	General	Zimmer-Alpenveilchen [n]	florist's cyclamen
14	General	Wohn-Schlaf-Zimmer [n]	bedsitting-room
15	General	angrenzendes Zimmer [n]	adjacent room
16	General	möbliertes Zimmer [n]	bedsitting-room
17	General	benachbartes Zimmer [n]	adjoining room
18	General	muffiges Zimmer [n]	stuffy room
19	General	gemütliches Zimmer [n]	den
20	General	nächstes Zimmer [n]	adjoining room
21	General	möbliertes Zimmer [n]	lodging
22	General	Baby-Zimmer [n]	babys room
23	General	geheimes Zimmer [n]	backroom
24	General	großes Zimmer [n]	barn-like room
25	General	möbliertes Zimmer [n]	bed sit
26	General	möbliertes Zimmer [n]	bed sitting room
27	General	Zimmer mit Blick auf den Bosporus [n]	bosphorus view room
28	General	Zimmer des Studentenwohnheims [n]	dormitory room
29	General	freies Zimmer [n]	empty room
30	General	leeres Zimmer [n]	empty room
31	General	Vier-Personen-Zimmer [n]	four-person room
32	General	Zimmer für vier Personen [n]	four-person room
33	General	Zimmer vermieten [v]	let rooms
34	General	in einem Zimmer Parkett (ver)legen [v]	parquet a room
35	General	sich in seinem Zimmer einschließen [v]	closet oneself in one's room
36	General	hereinspazieren (ein Zimmer betreten) [v]	come in
37	General	seine Schuhe quer durchs Zimmer schleudern [v]	fling your shoes across the room
38	General	ein Zimmer ausräuchern [v]	fumigate a room
39	General	ein Zimmer einrichten [v]	furnish/set up a room
40	General	sich das Frückstück aufs Zimmer bringen lassen [v]	have breakfast brought to your room
41	General	Zimmer frei haben [v]	have vacancies
42	General	hereinspazieren (ein Zimmer betreten) [v]	breeze in
43	General	jemanden aus dem Zimmer verweisen [v]	send someone out of the room
44	General	jemanden aus dem Zimmer weisen [v]	send someone out of the room
45	General	hereinspazieren (ein Zimmer betreten) [v]	walk in
46	General	kein freies Zimmer mehr haben [v]	be no vacancy
47	General	ein Zimmer im Hotel reservieren [v]	book a place at the hotel
48	General	ein Zimmer im Hotel reservieren [v]	book a room at the hotel
49	General	das Zimmer aufräumen [v]	clean the room
50	General	das Zimmer putzen [v]	clean the room
51	General	das Zimmer sauber machen [v]	clean the room
52	General	das Zimmer dekorieren [v]	decorate the room
53	General	das Zimmer schmücken [v]	decorate the room
54	General	ein Zimmer teilen [v]	divide a room
55	General	ein Zimmer sauber machen [v]	do a room
56	General	ein Zimmer aufräumen [v]	do a room
57	General	ein Zimmer säubern [v]	do a room
58	General	ein Zimmer teilen mit [v]	double up with
59	General	jemanden in einem Zimmer sammeln [v]	gather someone together in a room
60	General	ins Zimmer kommen [v]	get into the room
61	General	ins Zimmer gehen [v]	get into the room
62	General	das Zimmer verlassen [v]	go out of the room
63	General	aus dem Zimmer gehen [v]	go out of the room
64	General	sein eigenes Zimmer haben [v]	have his/her own room
65	General	kein Zimmer frei haben [v]	have no room available
66	General	kein Zimmer zur Verfügung haben [v]	have no room available
67	General	ein Zimmer mieten [v]	hire a room
68	General	kleine Zimmer [pl]	chambers
69	General	freie Zimmer (in einem Beherbergungsbetrieb) [pl]	vacancies (available accomodation)
70	General	kleine Zimmer [pl]	small rooms
71	General	möblierte Zimmer [pl]	lodging
72	General	geh in dein Zimmer [interj]	go to your room
73	General	Zimmer frei	rooms available
74	General	Doppel-Zimmer	double room
75	General	Familien-Zimmer	family room
76	General	Einzel-Zimmer	single room
77	General	Zimmer frei	B & B
78	General	Zimmer zu vermieten	rooms to let
79	General	Zimmer für Zimmer	one room at a time
80	General	Zimmer mit Verbindungstür	communicating rooms
81	General	ein Zimmer für etwaige/allfällige Besucher	a room for possible visitors
82	General	ein Zimmer mit Blick auf die Stadt	a room overlooking the town
83	General	ein Zimmer mit Aussicht	a room with a view
84	General	unordentliches Zimmer	untidy room
85	General	Zimmer frei!	Vacancies!
86	General	Das Zimmer liegt nach Norden.	The room faces north.
87	General	möbliertes Zimmer	rented room
88	General	Zimmer für Zimmer	room after room
89	General	Zimmer für Zimmer	room by room
90	General	Zimmer mit Bad und WC	room en suite
91	General	Zimmer mit Blick auf ...	room overlooking ...
92	General	Zimmer zu vermieten	rooms for rent
93	General	Zimmer gesucht	accommodation wanted
94	General	enges kleines Zimmer	poky room
Idioms
95	Idioms	Zimmer vermieten	to let rooms
Phrases
96	Phrases	Sie rauschte aus dem Zimmer	she swept from the room
97	Phrases	Das Zimmer liegt nach Norden	the room faces north
Speaking
98	Speaking	Ich habe mein eigenes Zimmer.	I have a room of my own.
99	Speaking	Ich führte ihn in das Zimmer.	I showed him into the room.
100	Speaking	Ich will kein Aber hören, räum jetzt dein Zimmer auf.	I want no ifs and buts, tidy your room now.
101	Speaking	gehst du dein Zimmer aufräumen?	are you going to clean your room?
102	Speaking	räumst du dein Zimmer auf?	are you going to clean your room?
103	Speaking	kannst du dein Zimmer aufräumen?	can you clean your room?
104	Speaking	kannst du dein Zimmer säubern?	can you clean your room?
105	Speaking	kannst du dein Zimmer sauber machen?	can you clean your room?
106	Speaking	machst du dein Zimmer sauber?	can you clean your room?
107	Speaking	mach dein Zimmer sauber	clean your room
108	Speaking	räum dein Zimmer auf	clean your room
109	Speaking	reinige dein Zimmer	clean your room
Colloquial
110	Colloquial	ein schmutziges Zimmer	a dirty room
111	Colloquial	ein verschmutztes Zimmer	a dirty room
Business
112	Business	Zimmer vermieten	let a room
113	Business	Vermittlungsbüro für möblierte Zimmer	letting agency
114	Business	Vermittlung für möblierte Zimmer	lodgings agency
115	Business	möbliertes Zimmer	furnished apartment
116	Business	unmöbliertes Zimmer	unfurnished room
Banking
117	Banking	Vermittlung für möblierte Zimmer	lodgings agency
Construction
118	Construction	Zimmer (Zi) [n]	room (rm)
119	Construction	möbliertes Zimmer	furnished apartment
120	Construction	möbliertes Zimmer	lodgings
121	Construction	möbliertes Zimmer	bedsitter
122	Construction	möbliertes Zimmer	bedsit
123	Construction	möbliertes Zimmer	bedsitting room
Real Estate
124	Real Estate	Zimmer vermieten [v]	to let rooms
125	Real Estate	Zimmer zu vermieten	apartments to let
Tourism
126	Tourism	Zimmer mit Frühstück	room with breakfast (included)
Botany
127	Botany	Zimmer-Hibiskus	shoe flower
128	Botany	Zimmer-Hibiskus	Chinese hibiscus
129	Botany	Zimmer-Alpenveilchen	Persian cyclamen
130	Botany	Zimmer-Hibiskus	China rose
131	Botany	Zimmer-Alpenveilchen	florist's cyclamen
Literature
132	Literature	Zimmer mit Aussicht' (Forster)	A Room with a View' (Forster)
133	Literature	Zimmer mit Aussicht' (von Forster/Werktitel)	A Room with a View' (by Forster/work title)