Verlauf

accused

Bedeutungen von dem Begriff "accused" im Französisch Englisch Wörterbuch : 23 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
General
1	General	accused	inculpé [m]
2	General	accused	accusé [adj]
3	General	accused	prévenu [adj]
4	General	accused	accusèrent [v.p./der.]
5	General	accused	accusâmes [v.p./der.]
6	General	accused	accusés [v.p./der.]
7	General	accused	accusa [v.p./der.]
8	General	accused	accusai [v.p./der.]
9	General	accused	accusées [v.p./der.]
Law
10	Law	accused	prévenu [m]
11	Law	accused	prévenu [m]
12	Law	accused	accusé [m]
13	Law	accused	accusé [adj]
14	Law	accused	inculpé [adj]
15	Law	accused	accusé [adj]
16	Law	accused	l'accusé [adj]
17	Law	accused	défendeur [adj]
18	Law	accused	inculpé [adj]
19	Law	accused	prévenu [adj]
20	Law	accused	prévenue [f]
21	Law	accused	accusée [f]
22	Law	accused	prévenue [f]
Computer
23	Computer	accused	accusé [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "accused" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 62 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
General
1	General	be accused of shameful acts	être accusé d'actes indécents [v]
2	General	be accused in	être accusé de [v]
3	General	be accused of turning people against the military	être accusé de dresser les gens contre les militaires [v]
4	General	be accused by	être accusé par [v]
5	General	co-accused	coaccusé [adj]
6	General	amount of alcohol that the accused consumed	quantité d'alcool consommé par l'accusé
7	General	language of accused	langue de l'accusé
8	General	official language of canada that is the language of the accused	langue officielle du canada qui est celle de l'accusé
9	General	personal language preferences of the accused	préférences linguistiques personnelles de l'accusé
Law
10	Law	operate against the accused	jouer contre l’accusé [v]
11	Law	find the accused guilty	déclarer l’accusé coupable [v]
12	Law	convict the accused	déclarer l’accusé coupable [v]
13	Law	absent accused	contumax [m]
14	Law	accused person	accusé [m]
15	Law	accused person	prévenu [m]
16	Law	accused person	défendeur [m]
17	Law	accused person	inculpé [m]
18	Law	co-accused	co-accusé [adj]
19	Law	co-accused	coaccusé [adj]
20	Law	accused person	accusée [f]
21	Law	accused person	prévenue [f]
22	Law	evidence against the accused	fait à charge
23	Law	best interest of the accused	intérêt véritable de l’accusé
24	Law	ability of the accused to express himself in english	aptitude de l’accusé à s’exprimer en anglais
25	Law	determining the language of the accused	détermination de la langue de l’accusé
26	Law	accused whose language is one of the official languages of canada	accusé dont la langue est l’une des langues officielles du canada
27	Law	judge and jury who speak only the language of the accused	juge et jury parlant seulement la langue de l’accusé
28	Law	accused whose language is not one of the official languages of canada	accusé dont la langue n’est pas l’une des langues officielles du canada
29	Law	official language of canada that is the language of the accused	langue officielle du canada qui est celle de l’accusé
30	Law	language of accused	langue de l’accusé
31	Law	language of the community to which the accused identifies	langue de la communauté à laquelle l’accusé s’identifie
32	Law	personal language preferences of the accused	préférences linguistiques personnelles de l’accusé
33	Law	language proficiency of the accused in the official language not chosen by him	aptitudes linguistiques de l’accusé dans la langue officielle qu’il n’a pas choisie
34	Law	appearance of accused	comparution de l’accusé
35	Law	appearance of accused	comparution de l’accusée
36	Law	arrest of the accused	arrestation du prévenu
37	Law	arrest of the accused	arrestation de la prévenue
38	Law	ability of the accused to express himself in english	aptitude de l'accusé à s'exprimer en anglais
39	Law	accused whose language is not one of the official languages of canada	accusé dont la langue n'est pas l'une des langues officielles du canada
40	Law	accused whose language is one of the official languages of canada	accusé dont la langue est l'une des langues officielles du canada
41	Law	determining the language of the accused	détermination de la langue de l'accusé
42	Law	judge and jury who speak only the language of the accused	juge et jury parlant seulement la langue de l'accusé
43	Law	language of the community to which the accused identifies	langue de la communauté à laquelle l'accusé s'identifie
44	Law	best interest of the accused	intérêt véritable de l'accusé
State Law
45	State Law	to make interpreters available to assist the accused	offrir des services d'interprétation à l'accusé
46	State Law	witness for the accused person	témoin à décharge
47	State Law	accused or convicted person	personne accusée ou déclarée coupable
48	State Law	the accused does not plead guilty	l'accusé plaide non coupable
49	State Law	proceedings against an accused	procédures dirigées contre un prévenu
50	State Law	dangerous mentally disordered accused	accusé dangereux atteint de troubles mentaux
51	State Law	accused who is charged with an indictable offence	prévenu inculpé d'un acte criminel
52	State Law	to draw an inference adverse to the accused	tirer une conclusion défavorable au prévenu
53	State Law	order acquitting accused	ordonnance d'acquittement d'un prévenu
54	State Law	without the knowledge or consent of the accused	à l'insu de l'accusé ou sans son consentement
55	State Law	jurisdiction over an accused	compétence à l'égard d'un accusé
56	State Law	to operate in favour of the accused	jouer en faveur de l'accusé
57	State Law	to call on the accused to plead to the charge	requérir le prévenu de répondre à l'inculpation
58	State Law	employee or agent of the accused	agent ou mandataire de l'accusé
Governmental Terms
59	Governmental Terms	rights of the accused	droits de l'accusé
Aeronautics
60	Aeronautics	accused passenger	passager inculpe
Traffic
61	Traffic	amount of alcohol that the accused consumed	quantité d'alcool consommé par l'accusé
Election Terms
62	Election Terms	try an accused	entendre le procès d'un prévenu [v]