ballon - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

ballon

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Bedeutungen von dem Begriff "ballon" im Englisch Französisch Wörterbuch : 21 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
Common
ballon [m] round-bottom flask
ballon [m] ball
ballon [m] balloon
General
ballon [m] flask
ballon [m] air-balloon
ballon [m] ball
ballon [m] balloon
Computer
ballon [m] balloon
ballon [m] ball
Chemistry
ballon [m] bulb
ballon [m] round-bottomed flask
Construction
ballon [m] cylindrical reservoir/tank
Textile
ballon [m] balloon
Automotive
ballon [m] gas bag
Aeronautics
ballon [m] balloon
Sports
ballon [m] ball
Football
ballon [m] ball
Gymnastics
ballon [m] ball
Sailing
ballon [m] balloon
Yachting
ballon [m] balloon
Arts
ballon [m] air-balloon

Bedeutungen, die der Begriff "ballon" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 302 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
General
gonfler un ballon [v] blow up a balloon
faire rebondir un ballon [v] bounce a ball
acheter un ballon [v] buy a balloon
courir vers le ballon [v] check back to the ball
dégager le ballon [v] clear the ball
centrer le ballon vers la zone de pénalty [v] cross the ball into the penalty area
dessiner un ballon [v] draw a balloon
ballon d'essai [m] ballon d'essai
verre ballon [m] balloon glass
fouet en forme de ballon [m] balloon whisk
nœud de ballon [m] balloon knot
exploitant de ballon [m] balloon operator
vendeur de ballon [m] balloon seller
ballon de plage [m] beachball
ballon de couleur [m] color balloon
ballon de couleur [m] colour balloon
ballon chasseur [m] dodge ball
ballon chasseur [m] dodgeball
ballon d'exercice [m] exercise ball
ballon d'exercice [m] fitness ball
ballon volant [m] flying balloon
ballon à gaz [m] gasbag
Phrasals
faire exploser/gonfler (ballon) [v] blow up
Finance
prêt ballon balloon loan
Economy
ballon d'essai tentative act
Contract Law
ballon politique [m] political football
Chemistry
ballon à fond rond round-bottomed flask
chauffe-ballon round-bottomed flask heater
ballon à vide vacuum flask
ballon à fond plat flat-bottomed flask
ballon gradué graduated flask
ballon de scheidt scheidt flask
ballon à distiller distilling flask
Medicine
ballon de ventilation breathing bag
ballon de réanimation resuscitator bag
ventilation manuelle au masque et au ballon bag breathing
Dentistry
ballon de type ambu bag valve mask (ambu bag)
Construction
ballon à chauffage mixte storage calorifier
ballon d'eau water tank
Textile
l'anneau anti-ballon balloon separator
séparateur anti-ballon balloon separator
l'anneau anti-ballon balloon control ring
limiteur de ballon balloon control ring
limiteur de ballon balloon separator
Mechanics
ballon libre free balloon
Technical
ballon-sonde [f] sound balloon
ballon-sonde [f] sounding balloon
ballon d'observation kite balloon
ballon stratosphérique stratospheric balloon
ballon cerf-volant observation balloon
ballon à air chaud hot air balloon
ballon de distillation distillation flask
ballon d'observation observation balloon
pneu ballon balloon tire
chauffe-ballon flask heater
ballon d'eau chaude hot water tank
ballon captif tethered balloon
embarqué à bord d'un ballon balloon borned
ballon dirigeable airship
ballon ouvert open-neck balloon
ballon cerf-volant kite balloon
satellite-ballon balloon satellite
Automotive
ballon démontable removable canopy
Aeronautics
ballon captif tethered balloon
ballon de barrage barrage balloon
ballon libre non habite moyen medium unmanned free balloon
ballon libre non habite lourd heavy unmanned free balloon
ballon aerostatique aerostatic balloon
ballon scientifique scientific balloon
filet de ballon libre free-balloon net
ballon libre non habite léger light unmanned free balloon
ballon dirigeable airship
ballon d'observation observation balloon
licence de pilote de ballon balloon pilot license
pas de ballon pilote no pilot balloon
ballon à niveau de pression constante constant level balloon
ballon enregistreur registering balloon
sondage par ballon balloon ascent
ballon à gaz gas balloon
ballon captif captive balloon
ballon à ballonnets ballonet balloon
ballon extensible expanding balloon
ballon sonde weather balloon
roquette sous ballon rockoon
ballon libre non habite unmanned free balloon
observation ballon pilote pilot balloon observation
ballon captif à gaz gas captive balloon
ballon dirigeable dirigible balloon
ballon dilatable dilatable balloon
ballon sonde sounding balloon
ballon libre free balloon
ballon de radiosondage-radiovent rawinsonde balloon
ballon sonde météorologique weather balloon
ballon-pilote pilot balloon
ballon libre habite manned free balloon
vol de ballon ballooning
filet de ballon libre free balloon net
réflecteur-ballon balloon reflector
ballon-pilote inopérant pilot balloon inoperative
ballon-parachute ballute
aéroport rodriguez ballon rodríguez ballón international airport
Nautical
ballon de relevage [m] lifting bag
ballon de signalisation [m] signal ball
Fish
porc-épic ballon longspined porcupinefish
ballon à bande argentée silver-cheeked toadfish
Zoology
poisson ballon [m] globe fish
Petroleum
ballon tampon du système de torchage [m] flare knock-out drum
Military
ballon-sonde [f] sounding balloon
ballon sphérique spherical balloon
ballon captif moored balloon
ballon sonde meteorological balloon
ballon d'observation observation balloon
ballon pilote pilot balloon
réflecteur ballon balloon reflector
ballon à air chaud hot-air balloon
ballon dirigeable dirigible
capacité du ballon tank capacity
réflecteur-ballon balloon reflector
ballon d'oxygène oxygen bottle
ballon sonde pilot balloon
Sports
maniement du ballon ball handling
manquer le ballon miss the ball
dégager le ballon clear out the ball
bloquer le ballon to catch the ball
contrôle du ballon ball control
ballon hors du jeu ball out of play
jouer le ballon play the ball
emparer du ballon snatch the ball
saisir le ballon to catch the ball
attraper le ballon to catch the ball
accompagner le ballon follow the ball
sortie de ballon ball out of play
contrôler le ballon control the ball
ballon en jeu ball in play
prendre possession du ballon snatch the ball
lâcher le ballon drop the ball
maniement du ballon ball technics
arracher le ballon snatch the ball
passer le ballon to throw
réception du ballon ball reception
réceptionner le ballon to catch the ball
possession du ballon ball possession
Football
tourner avec le ballon [v] turn with the ball
récupérer le ballon [v] recover the ball
faire circuler le ballon [v] circulate the ball
solliciter le ballon (la balle) [v] call for the ball
emparer du ballon (s') [v] win the ball
faire circuler le ballon [v] keep possession of ball by passing
appeler le ballon (la balle) [v] call for the ball
donner de l'effet au ballon [v] cut the ball
manier le ballon [v] play the ball
conserver le ballon [v] keep the ball
brosser le ballon [v] cut the ball
attaquer le ballon [v] attack the ball
subtiliser le ballon [v] steal the ball
solliciter le ballon [v] call for the ball
appeler le ballon [v] call for the ball
être dévié par un joueur (ballon) [v] glance off a player (ball)
porter le ballon [v] carry the ball
emparer du ballon [v] win the ball
maîtrise du ballon [n] ball control
conduite du ballon [n] ball control
sorti en touche (ballon) out of play (ball)
maîtrise du ballon ball control
ballon croisé cross ball
réception du ballon ball reception
le ballon the ball
ballon de football football (ball)
course du ballon transit of the ball
aller au devant du ballon anticipate a to pass
ballon mort dead ball
lutte pour le ballon challenge for the ball
ballon arrêté dead ball
conduite du ballon ball control
ballon hors du jeu ball out of play
Swimming
porter le ballon [v] carry the ball
sortir le ballon de l'eau [v] take the ball out
emporter le ballon [v] carry the ball over
lâcher le ballon [v] drop the ball
perdre le ballon [v] lose the ball
prendre le ballon par en dessous [v] hold the ball with the palm up
soulever le ballon [v] lift the ball
dribbler le ballon jusque dans les buts [v] dribble the ball right up to the goal
tenir le ballon des deux mains [v] hold the ball with the hands
toucher le ballon des deux mains [v] touch the ball with both hands
approprier le ballon (s') [v] gain possession of the ball
toucher le ballon [v] touch the ball
protéger le ballon [v] hide the ball
tenir le ballon sous l'eau [v] hold the ball under water
être en possession du ballon [v] be in possession of the ball
frapper le ballon avec le poing fermé [v] hit the ball with a closed fist
enfoncer le ballon sous l'eau [v] take the ball under water
frapper le ballon avec le poing fermé [v] strike the ball with a closed fist
prendre le ballon [v] gain possession of the ball
jouer le ballon [v] play the ball
joueur conduisant le ballon player taking the ball forward
ballon trop gonflé overinflated ball
ballon lancé dans l'eau ball shot into the water
ballon lancé dans l'eau ball thrown into the water
ballon ayant franchi entièrement la ligne de but ball passed completely over the goal line
possession du ballon ball handling
ballon imperméable waterproof ball
ballon mal gonflé insufficiently inflated ball
dispositif de mise en jeu du ballon ball holding equipment
ballon dévié deflected ball
ballon gonflé inflated ball
ballon sorti en touche ball crossing over the side line
ballon ricochant sur l'eau ball ricocheting on the water
dégager le ballon clear out the ball
ballon mis en jeu par l'arbitre ball put into play by the referee
ballon hors-jeu ball out of play
temps limite de possession du ballon time limit for the ball control
dégagement du ballon striking out the ball
maniement du ballon ball handling technique
blocage du ballon catching of the ball
ballon non réglementaire ball which does not conform to the regulations
Basketball
arracher le ballon snatch the ball out
monter le ballon en dribble drive the ball
écran effectué loin du ballon screen away
tenir le ballon hold the ball
intercepter le ballon intercept the ball
ballon mort dead ball
circulation du ballon ball movement
rouler le ballon roll the ball
intercepter le ballon steal the ball
feinte de ballon ball fake
retour du ballon en arrière over and back
ballon en jeu ball in play
circulation du ballon ball circulation
effet du ballon ball spin
progression avec le ballon advancing the ball
intervention sur le ballon goal tending
ballon tenu held ball
garder le ballon run out the clock
intervenir sur le ballon interfere with the ball
mauvais contrôle involontaire du ballon fumble
ballon vivant live ball
couverture du ballon on-the-ball-coverage
garder le ballon kill the clock
côté fort du ballon front ball side
progression avec le ballon progressing with the ball
manier le ballon handle the ball
choix du ballon choice of ball
tenue du ballon freezing the ball
récupérer le ballon recover the ball
perte de ballon turnover
garder le contrôle du ballon freeze the ball
Boxing
plate-forme réglable pour ballon de vitesse speedball platform
Volleyball
accompagner le ballon [v] follow the ball
placer le ballon [v] tip the ball
placer le ballon [v] dump the ball
tenir le ballon [v] hold the ball
placer le ballon dans un espace libre [v] tip the ball in the weak area
renvoyer le ballon [v] return the ball
pousser le ballon [v] push the ball
porter le ballon [v] carry the ball
smasher dans le contre pour faire sortir le ballon [v] spike off the block
soulever le ballon [v] lift the ball
placer le ballon derrière le bloc [v] drop the ball behind the block
repousser le ballon [v] strike the ball away
placer le ballon dans le trou [v] tip the ball in the weak area
placer le ballon derrière le contre [v] tip the ball behind the block
lâcher le ballon [v] release the ball
faire tomber le ballon [v] ground the ball
mettre le ballon en jeu [v] put the ball in play
ballon placé tip
ballon tenu held ball
trajet du ballon trajectory of the ball
service sans effet du ballon service without spinning the ball
ballon non lancé pendant le service ball not tossed at the service hit
ballon placé hip
déplacement sous le ballon moving under the ball
déplacement vers le ballon moving to the ball
ballon à terre grounded ball
ballon touché touched ball
touche de ballon contact
ballon de volley-ball volleyball
service sans rotation du ballon service without spinning the ball
Athleticism
ballon d'exercice medicine ball
ballon d'entraînement medicine ball
Diving
ballon de relevage [m] lifting balloon
remontée en ballon [f] blowup
Handball
arracher le ballon [v] snatch the ball
protéger le ballon [v] protect the ball
conduire le ballon [v] drive the ball
arracher le ballon à un adversaire [v] snatch the ball from an opponent
subtiliser le ballon [v] steal the ball
garder le ballon [v] hold the ball
jouer le ballon [v] play the ball
frapper le ballon [v] strike the ball
arrêt du ballon trapping the ball
feinte sans ballon fake without the ball
permutation sans ballon shifting without the ball
tenue du ballon holding of the ball
ballon roulant rolling ball
feinte avec ballon fake with the ball
protection du ballon protection of the ball
Paralympic
poser le ballon sur ses cuisses [v] place the ball on the lap
Arts
ballon captif [m] sausage
ballon dirigeable [m] airship
ballon captif [m] captive balloon
ballon captif [m] kite balloon