beginning

Bedeutungen von dem Begriff "beginning" im Französisch Englisch Wörterbuch : 24 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	beginning	début [m]
2	Common	beginning	commencement [m]
3	Common	beginning	entame [f]
4	Common	beginning	origine [f]
General
5	General	beginning	principe [m]
6	General	beginning	seuil [m]
7	General	beginning	début [m]
8	General	beginning	commencement [m]
9	General	beginning	commençant [adj]
10	General	beginning	provenance [f]
11	General	beginning	origine [f]
12	General	beginning	source [f]
13	General	beginning	genèse [f]
14	General	beginning	amorce [f]
15	General	beginning	abordée [f]
Business
16	Business	beginning	début [m]
Library
17	Library	beginning	début [m]
18	Library	beginning	commencement [m]
Computer
19	Computer	beginning	commencement [m]
20	Computer	beginning	début [m]
21	Computer	beginning	initial [adj]
Textile
22	Textile	beginning	début [m]
Aeronautics
23	Aeronautics	beginning	début [m]
Logistics
24	Logistics	beginning	mise en oeuvre

Bedeutungen, die der Begriff "beginning" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 54 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
General
1	General	as a beginning	comme un début [adv]
2	General	at the beginning	au commencement [adv]
3	General	at the beginning	au début [adv]
4	General	at the beginning of the academic year	au début de l'année académique [adv]
5	General	at the beginning of the century	au début du siècle [adv]
6	General	at the beginning of the month	au début du mois [adv]
7	General	at the beginning of the study	au début de l'étude [adv]
8	General	ex novo (from the beginning)	ex novo [adv]
9	General	from beginning to end	du début à la fin [adv]
10	General	from the very beginning	depuis le début [adv]
11	General	a new beginning	un nouveau départ [m]
12	General	an advantage gained at the beginning	avantage obtenu au début [m]
13	General	beginning of evening nautical twilight	début de la crépuscule nautique [m]
14	General	beginning of everything	début de tout [m]
15	General	beginning of season	début de saison [m]
16	General	beginning of morning nautical twilight	début de la crépuscule nautique [m]
17	General	beginning of month	début du mois [m]
18	General	beginning from	à partir de [adj]
19	General	beginning teachers	enseignants débutants [pl/m]
20	General	journey to the beginning of time	voyage dans la préhistoire
21	General	beginning time	temps de départ
Proverbs
22	Proverbs	a bad beginning makes a bad ending	qui mal commence mal achève
23	Proverbs	everything has a beginning	ıl y a un commencement à tout
24	Proverbs	a good beginning makes a good ending	ce qui est bien commencé est à moitié fait
Accounting
25	Accounting	beginning inventory	stock initial [n]
26	Accounting	beginning inventory	stock d'ouverture [n]
27	Accounting	beginning stock	stock d'ouverture
28	Accounting	beginning balance	solde d'ouverture
29	Accounting	cost of the beginning inventory	coût du stock initial
Finance
30	Finance	beginning inventory	stock initial
Economy
31	Economy	from the beginning	d'emblée [adv]
Law
32	Law	beginning of the close season	fermeture de la chasse
State Law
33	State Law	beginning inventory	stock d'ouverture
Governmental Terms
34	Governmental Terms	place of beginning	point de départ
35	Governmental Terms	beginning date	date à laquelle qqch commence
UN Terms
36	UN Terms	fate of all those unaccounted for since the beginning of the conflict	sort de tous ceux dont on est sans nouvelles depuis le début du conflit
Human Rights
37	Human Rights	beginning tag	marqueur de début [m]
Computer
38	Computer	beginning-of-tape marker	repère de début de bande [m]
39	Computer	beginning tag	marqueur d'ouverture [m]
40	Computer	beginning tag	balise d'ouverture [f]
Real Estate
41	Real Estate	beginning tag	balise de début [f]
Technical
42	Technical	beginning of tape	début de bande
43	Technical	file beginning	début de fichier
44	Technical	beginning of file	début de fichier
Gyroscopic
45	Gyroscopic	beginning tag	étiquette d'ouverture [f]
Aeronautics
46	Aeronautics	break beginning of runway	break début de bande
47	Aeronautics	beginning of stress	début d'application d'une contrainte
48	Aeronautics	insertion beginning	début d'insertion
Petroleum
49	Petroleum	beginning-of-the-month prices	prix au début du mois
Cinema
50	Cinema	beginning of shooting	début du tournage
51	Cinema	beginning titles	générique de début
52	Cinema	beginning of shooting	début de production
Mountaineering
53	Mountaineering	beginning of climb	marche d'approche
Judo
54	Judo	beginning of hold-down !	début d'immobilisation !