being - Französisch Englisch Wörterbuch

being

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau

Bedeutungen von dem Begriff "being" im Französisch Englisch Wörterbuch : 10 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
being étant [m]
being être [m]
being existant [adj]
General
being être [m]
being organisme [m]
being étant [m]
being existence [f]
being créature [f]
being essence [f]
Computer
being étant [m]

Bedeutungen, die der Begriff "being" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
for the time being provisoirement [adv]
stop being interested in désintéresser [v]
sacrifice by death to a higher being immoler [v]
well-being entretien [m]
time being immédiat [m]
well-being bien-être [m]
being to object of a finding trouvé [adj]
being by one's self solitaire [adj]
quality of being of low bassesse [f]
state of being tender tendresse [f]
living being créature [f]
corruption (state of being corrupt) corruption [f]
General
by being compared en comparaison avec [adv]
far from being loin d'être [adv]
admit being responsible for admettre être responsable de [v]
accuse someone of being an international criminal accuser quelqu'un d'être un criminel international [v]
be on the point of being être sur le point d'être [v]
be faced with the risk of being shot être confronté au risque de se faire tirer dessus [v]
benefit from the advantages being offered by profiter de l'avantage offert par [v]
benefit from the advantages being offered by bénéficier de l'avantage offert par [v]
bring into being réaliser [v]
bring into being amener à la vie [v]
call into being évoquer [v]
call into being faire apparaître [v]
dream of being a home owner rêver de devenir propriétaire d'une maison [v]
end up being the one in the wrong finir par avoir tort [v]
end up being wrong finir par avoir tort [v]
end up being wrong although you are right finir par avoir tort malgré tout [v]
enjoy being with someone profiter du temps avec quelqu'un [v]
well-being bien-être [m]
the state of being forsaken abandon [m]
the state of being forsaken abandonnement [m]
an ordinary human being être humain ordinaire [m]
emotional well-being bien-être émotionnel [m]
feeling of being late sentiment d'être en retard [m]
feeling of being lost sentiment d'être perdu [m]
capable of being locked verrouillable [adj]
being in high spirits humeur [f]
cohabitation without being legally married cohabitation sans mariage [f]
cohabitation without being legally married vie commune sans mariage [f]
essence of being essence de l'être [f]
fear of being single peur d'être seul [f]
disadvantages of being famous inconvénients de la célébrité [pl/m]
Proverbs
if fortune thunders beware of being overwhelmed Pendant le faveur de la fortune il faut se préparer à sa défaveur
If fortune favors beware of being exalted Pendant le faveur de la fortune il faut se préparer à sa défaveur
Business
well-being bien-être [m]
well-being bien-être [m]
well-being need besoin relatif au bien-être
well-being of individuals bien-être d'autrui
Commerce
other things being equal toutes choses égales
other things being equal toutes choses étant égales
time being pour le moment
Human Resources
physical and mental well-being of employees bien-être physique et mental des employés [m]
Accounting
other things being equal ceteris paribus
Nature of Risks Being Hedged Nature des risques couverts
other things being equal toutes choses égales par ailleurs
Finance
well-being mieux-être [m]
well-being bien-être [m]
Economy
economic well-being bien-être économique [n]
well being bien-être [m]
well being prospérité [f]
to come into being être institué
everything being equal toutes choses égales par ailleurs
other things being equal toutes choses étant égales par ailleurs
arrangement being made to préparatifs en cours en vue de
being equally authentic faisant également foi
being largely dependent on ayant surtout à compter sur
being processed à l'étude
far from being completed loin d'être terminé
all other things being equal toutes choses égales par ailleurs
being finalized en voie d'achèvement
Law
treat as being of full age émanciper [v]
cause the death of a human being causer la mort d’un être humain [v]
stop wilfully the breath of a human being arrêter volontairement la respiration d’un être humain [v]
stop wilfully the breath of a human being arrêter volontairement la respiration d'un être humain [v]
cause the death of a human being causer la mort d'un être humain [v]
person being served destinataire [n]
person being questioned by the police suspect [m]
not capable of being acquired by prescription imprescriptible [adj]
amenability to being settled by legal means juridicité [f]
quality of being fungible fongibilité [f]
being out of time tardiveté [f]
quality of being state land domanialité [f]
being under marriageable age impuberté [f]
for the time being en exercice
capable of being enforced susceptible d'exécution forcée
being one's own insurer franchise d'assurance
state of being void nullité absolue
decision being challenged décision attaquée
without being out of time sans être forclos
being in agreement accord de volonté
being ad idem concours de volontés
the quality of being binding force obligatoire
state of being voidable nullité relative
child's general well-being bien-être général de l'enfant
physical well-being of the child bien-être physique de l'enfant
social well-being of the child bien-être social de l'enfant
emotional well-being of the child bien-être émotif de l'enfant
threat to the life, safety or physical or mental well-being of other persons danger pour la vie, la sécurité ou le bien-être physique ou mental de qui que ce soit
death of a human being mort d’un être humain
being unlawfully in dwelling-house présence illégale dans une maison d’habitation
something capable of being stolen quelque chose susceptible d’être volé
death of a human being mort d'un être humain
State Law
well-being bonne santé
on being satisfied selon sa conviction
employee who is being trained on the job employé recevant une formation en cours d'emploi
in the event of the objection being sustained au cas où la contestation serait maintenue
on cause being shown sur présentation de motifs justificatifs
in the course of being wound up en voie de liquidation
property being loaded on or off bien en cours de transbordement
to have an interest in the property being conveyed avoir un intérêt dans les biens cédés
to certify as being elected proclamer élu
physical and mental well-being bien-être physique et mental
to cause the death of a human being causer la mort d'un être humain
to be subject to being diverted pouvoir être distrait
to be capable of being read être compatible
on sufficient cause being shown pour cause suffisante
economic well-being and growth prospérité et croissance économique
capable of being revived pouvoir être invoqué à nouveau
Politics
economic well-being bien-être économique [n]
Governmental Terms
well-being bien-être [m]
person to whom the notice is being given destinataire de l'avis
life in being vie en existence
on cause being shown sur justification
for the time being outstanding alors en circulation
local exclusion (police order forbidding criminals from being in designated areas) interdiction de séjour
goods being valued marchandises à évaluer
EU Terms
social well-being bien-être social
Human Rights
learning by being told apprentissage par instruction [m]
mental well-being bien-être mental [m]
Parliamentary Terms
on the order  being called l'ordre du jour appelle
Immigration
person being searched personne fouillée
Urbanism
well- being bien-être [m]
Education
well-being bien-être [m]
Social Sciences
being a male sex worker (prostitute) Étant un travailleur de sexe
Computer
human being humain [m]
learning by being told apprentissage tutoré [m]
Medicine
well-being épanouissement [m]
long-term well-being bien-être à long terme [m]
well-being bien-être [m]
being incompatible incompatibilité [f]
Ocupational Health
well-being bien-être [m]
social well-being bien-être social
physical well-being bien-être physique
mental well-being bien-être mental
physical and mental well-being of employees bien-être physique et mental des employés
Health Economy
well-being bien-être [m]
All things being equal Toutes choses égales par ailleurs
Emergency Management
economic well-being bien-être économique
Psychology
Mental Health and Well Being Report Rapport sur la santé mentale et le bien-être