Verlauf

break down

Bedeutungen von dem Begriff "break down" im Französisch Englisch Wörterbuch : 29 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	break down	craquer [v]
General
2	General	break down	s'effondrer [v]
Phrasals
3	Phrasals	break down	tomber en panne [v]
4	Phrasals	break down	s'effondrer (moralement) [v]
5	Phrasals	break down	échouer (négociations) [v]
6	Phrasals	break down	tomber en panne [v]
7	Phrasals	break down	tomber en panne [v]
8	Phrasals	break down	ne plus fonctionner
9	Phrasals	break down	devenir hystérique
Idioms
10	Idioms	break down	tomber en panne
Business
11	Business	break down	ventiler les frais [v]
12	Business	break down	être en panne [v]
13	Business	break down	prendre fin [v]
14	Business	break down	échouer [v]
Commerce
15	Commerce	break down	tomber en panne
Law
16	Law	break down	ventiler [v]
Immigration
17	Immigration	break down	démolir [v]
Urbanism
18	Urbanism	break down	panne [f]
Computer
19	Computer	break down	s'abîmer [v]
20	Computer	break down	tomber en panne
Mechanics
21	Mechanics	break down	effondrer [v]
Automotive
22	Automotive	break down	tomber en panne
Aeronautics
23	Aeronautics	break down	effondrer [v]
Animal Breeding
24	Animal Breeding	break down	découpe [f]
Meteorology
25	Meteorology	break down	se détériorer [v]
Military
26	Military	break down	séparer les composants
Football
27	Football	break down	descendre [v]
28	Football	break down	faucher [v]
29	Football	break down	faire tomber [v]

Bedeutungen, die der Begriff "break down" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 22 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
General
1	General	break down (of horses)	s’abattre [v]
2	General	break down in tears	fondre en larmes [v]
3	General	break down into	se décomposer en [v]
4	General	break down one's prejudices	vaincre ses préjugés [v]
5	General	break down the lesson	faire l'école buissonnière [v]
6	General	break down the prejudices	vaincre les préjugés [v]
7	General	break down the prejudices	éliminer les préjugés [v]
8	General	break down one's prejudices	éliminer ses préjugés [v]
9	General	to break down into tears	tomber en panne
10	General	to break down into tears	éclater en sanglots
Phrasals
11	Phrasals	break something down	diviser en plusieurs parts
Business
12	Business	to break down	tomber en panne
Law
13	Law	break down a door	défoncer une porte [v]
State Law
14	State Law	to break down	se détériorer
15	State Law	to break down	tomber en panne
Technical
16	Technical	break-down repair	réparation de fortune
Automotive
17	Automotive	break-down	panne [f]
18	Automotive	to break down	rester en panne
Aeronautics
19	Aeronautics	break-down	découper [v]
20	Aeronautics	break-down repairs	réparation de fortune
21	Aeronautics	break-down fence	barrière frangible
Cinema
22	Cinema	script break down	découpage technique