| Französisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | craquer [v] | become infatuated with | ||
| Common | craquer [v] | creak | ||
| Common | craquer [v] | crunch | ||
| Common | craquer [v] | break down | ||
| Common | craquer [v] | fall for | ||
| Common | craquer [v] | crack | ||
| Common | craquer [v] | break | ||
| Common | craquer [v] | split | ||
| Common | craquer [v] | give up | ||
| General | ||||
| General | craquer [v] | squeak | ||
| General | craquer [v] | screech | ||
| General | craquer [v] | gnash | ||
| General | craquer [v] | crack | ||
| General | craquer [v] | snap | ||
| General | craquer [v] | rasp | ||
| General | craquer [v] | crepitate | ||
| General | craquer [v] | split | ||
| General | craquer [v] | crackle | ||
| General | craquer [v] | scrape | ||
| General | craquer [v] | grate | ||
| General | craquer [v] | rip | ||
| General | craquer [v] | crock up | ||
| General | craquer [v] | fray out | ||
| Textile | ||||
| Textile | craquer [v] | crease | ||
| Textile | craquer [v] | crumple | ||
| Französisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | faire craquer [v] | crack | ||
| General | craquer pour [v] | be a sucker for | ||
| General | être plein à craquer [v] | be as busy as grand central station | ||
| General | faire craquer ses doigts [v] | crack one’s knuckles | ||
| General | faire craquer une pastèque [v] | crack open a watermelon | ||
| General | craquer sur [v] | fancy each other | ||
| General | remplir à craquer [v] | fill to overflowing | ||
| General | plein à craquer [adj] | chockablock | ||
| General | plein à craquer [adj] | chockful | ||
| General | plein à craquer [adj] | chockfull | ||
| General | plein à craquer [adj] | chock-full | ||
| General | plein à craquer [adj] | choke-full | ||
| General | plein à craquer [adj] | chuck-full | ||
| General | plein à craquer [adj] | full to the brim | ||
| General | faire craquer les articulations de ses doigts | to crack one's knuckles | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | plein à craquer | bursting with | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | plein à craquer | bursting with | ||