bypass

Bedeutungen von dem Begriff "bypass" im Französisch Englisch Wörterbuch : 29 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	bypass	éviter [v]
2	Common	bypass	contourner [v]
General
3	General	bypass	contourner [v]
4	General	bypass	éviter [v]
5	General	bypass	manier [v]
6	General	bypass	périphérique [m]
7	General	bypass	contournement [m]
8	General	bypass	déviation [f]
9	General	bypass	dérivation [f]
10	General	bypass	rocade [f]
11	General	bypass	périphérique by-
Business
12	Business	bypass	contourner [v]
13	Business	bypass	pontage [m]
Computer
14	Computer	bypass	ignorer [v]
15	Computer	bypass	contournement [m]
16	Computer	bypass	dérivation [f]
Medicine
17	Medicine	bypass	dérivation [f]
Construction
18	Construction	bypass	by-pass [m]
19	Construction	bypass	de dérivation [adj]
20	Construction	bypass	tube de dérivation
Technical
21	Technical	bypass	découplage [m]
22	Technical	bypass	dérivation [f]
Automotive
23	Automotive	bypass	dérivation [f]
Aeronautics
24	Aeronautics	bypass	court-circuiter [v]
25	Aeronautics	bypass	dériver [v]
26	Aeronautics	bypass	déviation [f]
Broadcasting
27	Broadcasting	bypass	évitement [m]
Geology
28	Geology	bypass	by-pass [m]
29	Geology	bypass	dérivation [f]

Bedeutungen, die der Begriff "bypass" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 99 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Human Resources
1	Human Resources	bypass procedures	se soustraire aux procédures [v]
Urbanism
2	Urbanism	bypass-ring road	rocade [f]
Electricity
3	Electricity	three-switch mesh substation with bypass	poste à jeu de barres en anneau à trois appareils de coupure avec shuntage
Medicine
4	Medicine	bypass surgery	pontage [m]
5	Medicine	critical care bypass	suspension des soins aux malades en phase critique
6	Medicine	aortocoronary bypass	pontage aortocoronarien
7	Medicine	coronary artery bypass graft surgery	pontage aortocoronarien
8	Medicine	impact of heart bypass surgery	résultats du pontage cardiaque
9	Medicine	bypass blood	sang court-circuité
10	Medicine	triple bypass	triple pontage
11	Medicine	cardiopulmonary bypass	circulation extracorporelle (cec)
12	Medicine	bypass surgery	chirurgie de pontage
First Aid
13	First Aid	flood-bypass	canal de dérivation de crue
Construction
14	Construction	turbine bypass	déchargeur [m]
15	Construction	bypass valve	soupape de dérivation
16	Construction	town bypass	contournement d'une ville
17	Construction	bypass connection	raccord de dérivation
18	Construction	bypass cable	câble de dérivation
19	Construction	bypass pipe	tuyauterie du bypass
20	Construction	bypass circuit	circuit de dérivation
21	Construction	bypass pipe	tuyau de dérivation
22	Construction	bypass pipe	tuyau en dérivation
23	Construction	bypass valve	vanne by-pass
24	Construction	bypass damper	volet de dérivation
25	Construction	bypass duct	conduit de dérivation
26	Construction	bypass valve	vanne de dérivation
Housing
27	Housing	bypass damper	registre de dérivation [m]
Turbomachinery
28	Turbomachinery	bypass pressure ratio	ratio de la pression bypass
Technical
29	Technical	high bypass ratio powerplant	moteur à haut taux de dilution
30	Technical	bypass air	air de dilution
31	Technical	manual bypass valve	robinet bypass manuel
32	Technical	bypass air	air secondaire
33	Technical	bypass duct	canal du flux secondaire
34	Technical	bypass air	flux secondaire
35	Technical	manually operated bypass valve	robinet by-pass à commande manuelle
36	Technical	filter bypass light	voyant de colmatage filtre
Automotive
37	Automotive	bypass line	conduit by-pass [m]
38	Automotive	bypass plunger	piston amortisseur [m]
39	Automotive	bypass plug	bouchon by-pass [m]
40	Automotive	bypass cross-section	canal en dérivation [m]
41	Automotive	bypass passage	canal de dérivation [m]
42	Automotive	bypass filter	filtre de dérivation [m]
43	Automotive	bypass valve	valve de dérivation [f]
44	Automotive	bypass valve	valve by-pass [f]
Aeronautics
45	Aeronautics	bypass line	conduite de dérivation
46	Aeronautics	variable bypass valve	valve de décharge variable
47	Aeronautics	steering bypass lever	levier de mise hors circuit de l'orientation
48	Aeronautics	bypass switch	commutateur de dérivation
49	Aeronautics	fuel bypass	dérivation carburant
50	Aeronautics	ram turbine bypass valve actuator	vérin de régulation de température
51	Aeronautics	bypass rate	débit de fuite
52	Aeronautics	bypass online	dérivation connectée
53	Aeronautics	high bypass ratio engine	moteur grand taux de dilution
54	Aeronautics	bypass engine	réacteur double flux
55	Aeronautics	bypass taxiway	bretelle de voie de circulation
56	Aeronautics	thermo bypass valve	clapet de dérivation thermostatique
57	Aeronautics	bypass breaker	disjoncteur de dérivation
58	Aeronautics	bypass handle	poignée de dérivation
59	Aeronautics	high bypass ratio	à grand taux de dilution
60	Aeronautics	bypass available	dérivation disponible
61	Aeronautics	high-bypass ratio turbofan	gros réacteur à double flux
62	Aeronautics	manual lever bypass	levier de dérivation manuelle
63	Aeronautics	bypass filter	filtre de dérivation
64	Aeronautics	turbine bypass valve	vanne de dérivation turbine
65	Aeronautics	bypass operation	fonctionnement en dérivation
66	Aeronautics	bypass thrust	flux froid
67	Aeronautics	oil strainer bypass switch	manocontact de dérivation filtre à huile
68	Aeronautics	manual bypass valve	robinet bypass manuel
69	Aeronautics	manually operated bypass valve	robinet de dérivation à commande manuelle
70	Aeronautics	ultra bypass engine	moteur à soufflante
71	Aeronautics	bypass thrust reverser	inverseur de flux froid
72	Aeronautics	bypass spool	tiroir de dérivation
73	Aeronautics	venturi bypass valve	vanne de dérivation des venturi
74	Aeronautics	bypass to reservoir	retourner à la bâche
75	Aeronautics	bypass control	commande de bypass
76	Aeronautics	fuel pump adjustable bypass	contournement réglable de la pompe carburant
77	Aeronautics	engine bypass air	flux secondaire réacteur
78	Aeronautics	load on bypass	charge connectée - dérivation
79	Aeronautics	oil bypass	dérivation d'huile
80	Aeronautics	bypass flux	flux de dilution
81	Aeronautics	bypass ratio	taux de dilution
82	Aeronautics	variable bypass valve	vanne de décharge
83	Aeronautics	filter bypass light	voyant de colmatage du filtre
84	Aeronautics	turbine bypass	dérivation turbine
85	Aeronautics	ultra high bypass engine	moteur à soufflante non carénée
86	Aeronautics	bypass transformer	transformateur de couplage
Broadcasting
87	Broadcasting	bypass a tier	contourner un volet [v]
88	Broadcasting	local bypass	évitement local
89	Broadcasting	bypass system	système d'évitement
90	Broadcasting	local bypass system	système d'évitement local
Geology
91	Geology	bypass canal	canal de dérivation
92	Geology	bypass canal	canal d´évacuation
Petroleum
93	Petroleum	bypass road	route de contournement [f]
94	Petroleum	bypass pipeline	pipeline de contournement
95	Petroleum	bypass pipeline	pipeline d'évitement
Nuclear Energy
96	Nuclear Energy	maintenance bypass	mise hors service pour maintenance [f]
97	Nuclear Energy	operational bypass	mise hors service en exploitation [f]
Military
98	Military	bypass valve	clapet de dérivation
99	Military	bypass ratio	taux de dilution