Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | bypass | derivación [f] | ||
General | bypass | evitar [v] | ||
General | bypass | circunvalación [f] | ||
General | bypass | circunvalar [v] | ||
General | bypass | baipás (inglés) [m] | ||
General | bypass | cinturón [m] | ||
General | bypass | cinturón de ronda [m] | ||
General | bypass | desvío [m] | ||
General | bypass | puenteo [m] | ||
General | bypass | desviación [f] | ||
General | bypass | puentear [v] | ||
General | bypass | desvío [m] | ||
General | bypass | interruptor [m] | ||
General | bypass | derivador [m] | ||
General | bypass | baipás [m] | ||
General | bypass | ronda [f] | ||
General | bypass | variante [f] | ||
General | bypass | carretera de circunvalación [f] | ||
General | bypass | derivado [adj] | ||
General | bypass | soslayar [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | bypass | puentear [v] | ||
Colloquial | bypass | baipasear [v] VE EC CL AR UY | ||
Colloquial | bypass | baipasear [v] NI VE CL UY | ||
Business | ||||
Business | bypass | pasar por encima [v] | ||
Law | ||||
Law | bypass | eludir [v] | ||
Law | bypass | pasar de lado [v] | ||
Law | bypass | pasar por alto [v] | ||
Computer | ||||
Computer | bypass | rodear [v] | ||
Computer | bypass | desviar [v] | ||
Computer | bypass | pasar de lado/por alto | ||
Electricity | ||||
Electricity | bypass | desvío [m] | ||
Electricity | bypass | desviación [f] | ||
Electricity | bypass | desviación [f] | ||
Engineering | ||||
Engineering | bypass | filtro [m] | ||
Engineering | bypass | contorneo [m] | ||
Engineering | bypass | puente [m] | ||
Engineering | bypass | puenteado [m] | ||
Engineering | bypass | interruptor [m] | ||
Engineering | bypass | desvío [m] | ||
Engineering | bypass | derivación [f] | ||
Engineering | bypass | tubo de paso | ||
Engineering | bypass | comunicación lateral | ||
Informatics | ||||
Informatics | bypass | derivación [f] | ||
Informatics | bypass | desviación [f] | ||
Physics | ||||
Physics | bypass | desviación [f] | ||
Physics | bypass | desviado [adj] | ||
Chemistry | ||||
Chemistry | bypass | desvío [m] | ||
Chemistry | bypass | desviación [f] | ||
Acoustics | ||||
Acoustics | bypass | desviación [f] | ||
Geology | ||||
Geology | bypass | tubo de desvío [m] | ||
Geology | bypass | desvío [m] | ||
Geology | bypass | derivación [f] | ||
Geology | bypass | desviación [f] | ||
Geology | bypass | derivar [v] | ||
Medicine | ||||
Medicine | bypass | bypass [m] | ||
Medicine | bypass | baipás (inglés) [m] | ||
Construction | ||||
Construction | bypass | desvío [m] | ||
Construction | bypass | anastomosis [f] | ||
Construction Machinery | ||||
Construction Machinery | bypass | salto [m] | ||
Pipe Terms | ||||
Pipe Terms | bypass | derivación [f] | ||
Technical | ||||
Technical | bypass | pasar [v] | ||
Technical | bypass | desviarse [v] | ||
Technical | bypass | cortocircuitar [v] | ||
Technical | bypass | poner en derivación [v] | ||
Technical | bypass | poner fuera de circuito [v] | ||
Technical | bypass | derivar [v] | ||
Technical | bypass | contornear [v] | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | bypass | desvío [m] | ||
Mechanics | bypass | desviación [f] | ||
Mechanics | bypass | desviación [f] | ||
Telecom | ||||
Telecom | bypass | desviación [f] | ||
Television | ||||
Television | bypass | desviación [f] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | bypass | divertículo [m] | ||
Aeronautics | bypass | rodeo [m] | ||
Aeronautics | bypass | saltar [v] | ||
Aeronautics | bypass | derivación shunt | ||
Aeronautics | bypass | comunicación lateral | ||
Aeronautics | bypass | evitar el conducto reglamentario | ||
Transportation | ||||
Transportation | bypass | desvío [m] | ||
Transportation | bypass | desviación [f] | ||
Petrol | ||||
Petrol | bypass | desvío [m] | ||
Petrol | bypass | puente [m] | ||
Petrol | bypass | desvío [m] | ||
Petrol | bypass | derivación [f] | ||
Petrol | bypass | desviación [f] | ||
Petrol | bypass | desviar [v] | ||
Petrol | bypass | derivar [v] | ||
Petrol | bypass | tubo de paso | ||
Petrol | bypass | comunicación lateral | ||
Energy | ||||
Energy | bypass | paso [m] | ||
Energy | bypass | desvío [m] | ||
Energy | bypass | derivación [f] | ||
Energy | bypass | desviación [f] | ||
Energy | bypass | circunvalación [f] | ||
Energy | bypass | desviar [v] | ||
Energy | bypass | derivar [v] | ||
Energy | bypass | circunvalar [v] | ||
Energy | bypass | conducto de derivación | ||
Energy | bypass | paso auxiliar | ||
Hydrology | ||||
Hydrology | bypass | desviación [f] | ||
Traffic | ||||
Traffic | bypass | anillo [m] | ||
Instrument | ||||
Instrument | bypass | desviación [f] | ||
Production | ||||
Production | bypass | desvío [m] | ||
Production | bypass | desviación [f] | ||
Gas | ||||
Gas | bypass | desvío [m] |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Medicine | ||
Medicine | bypass [m] | coronary bypass |
Medicine | bypass [m] | bypass |