Historia

bypass

Significados de "bypass" en diccionario español inglés : 105 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	bypass	derivación [f]
2	General	bypass	evitar [v]
3	General	bypass	circunvalación [f]
4	General	bypass	circunvalar [v]
5	General	bypass	baipás (inglés) [m]
6	General	bypass	cinturón [m]
7	General	bypass	cinturón de ronda [m]
8	General	bypass	desvío [m]
9	General	bypass	puenteo [m]
10	General	bypass	desviación [f]
11	General	bypass	puentear [v]
12	General	bypass	desvío [m]
13	General	bypass	interruptor [m]
14	General	bypass	derivador [m]
15	General	bypass	baipás [m]
16	General	bypass	ronda [f]
17	General	bypass	variante [f]
18	General	bypass	carretera de circunvalación [f]
19	General	bypass	derivado [adj]
20	General	bypass	soslayar [v]
Colloquial
21	Colloquial	bypass	puentear [v]
22	Colloquial	bypass	baipasear [v] VE EC CL AR UY
23	Colloquial	bypass	baipasear [v] NI VE CL UY
Business
24	Business	bypass	pasar por encima [v]
Law
25	Law	bypass	eludir [v]
26	Law	bypass	pasar de lado [v]
27	Law	bypass	pasar por alto [v]
Computer
28	Computer	bypass	rodear [v]
29	Computer	bypass	desviar [v]
30	Computer	bypass	pasar de lado/por alto
Electricity
31	Electricity	bypass	desvío [m]
32	Electricity	bypass	desviación [f]
33	Electricity	bypass	desviación [f]
Engineering
34	Engineering	bypass	filtro [m]
35	Engineering	bypass	contorneo [m]
36	Engineering	bypass	puente [m]
37	Engineering	bypass	puenteado [m]
38	Engineering	bypass	interruptor [m]
39	Engineering	bypass	desvío [m]
40	Engineering	bypass	derivación [f]
41	Engineering	bypass	tubo de paso
42	Engineering	bypass	comunicación lateral
Informatics
43	Informatics	bypass	derivación [f]
44	Informatics	bypass	desviación [f]
Physics
45	Physics	bypass	desviación [f]
46	Physics	bypass	desviado [adj]
Chemistry
47	Chemistry	bypass	desvío [m]
48	Chemistry	bypass	desviación [f]
Acoustics
49	Acoustics	bypass	desviación [f]
Geology
50	Geology	bypass	tubo de desvío [m]
51	Geology	bypass	desvío [m]
52	Geology	bypass	derivación [f]
53	Geology	bypass	desviación [f]
54	Geology	bypass	derivar [v]
Medicine
55	Medicine	bypass	bypass [m]
56	Medicine	bypass	baipás (inglés) [m]
Construction
57	Construction	bypass	desvío [m]
58	Construction	bypass	anastomosis [f]
Construction Machinery
59	Construction Machinery	bypass	salto [m]
Pipe Terms
60	Pipe Terms	bypass	derivación [f]
Technical
61	Technical	bypass	pasar [v]
62	Technical	bypass	desviarse [v]
63	Technical	bypass	cortocircuitar [v]
64	Technical	bypass	poner en derivación [v]
65	Technical	bypass	poner fuera de circuito [v]
66	Technical	bypass	derivar [v]
67	Technical	bypass	contornear [v]
Mechanics
68	Mechanics	bypass	desvío [m]
69	Mechanics	bypass	desviación [f]
70	Mechanics	bypass	desviación [f]
Telecom
71	Telecom	bypass	desviación [f]
Television
72	Television	bypass	desviación [f]
Aeronautics
73	Aeronautics	bypass	divertículo [m]
74	Aeronautics	bypass	rodeo [m]
75	Aeronautics	bypass	saltar [v]
76	Aeronautics	bypass	derivación shunt
77	Aeronautics	bypass	comunicación lateral
78	Aeronautics	bypass	evitar el conducto reglamentario
Transportation
79	Transportation	bypass	desvío [m]
80	Transportation	bypass	desviación [f]
Petrol
81	Petrol	bypass	desvío [m]
82	Petrol	bypass	puente [m]
83	Petrol	bypass	desvío [m]
84	Petrol	bypass	derivación [f]
85	Petrol	bypass	desviación [f]
86	Petrol	bypass	desviar [v]
87	Petrol	bypass	derivar [v]
88	Petrol	bypass	tubo de paso
89	Petrol	bypass	comunicación lateral
Energy
90	Energy	bypass	paso [m]
91	Energy	bypass	desvío [m]
92	Energy	bypass	derivación [f]
93	Energy	bypass	desviación [f]
94	Energy	bypass	circunvalación [f]
95	Energy	bypass	desviar [v]
96	Energy	bypass	derivar [v]
97	Energy	bypass	circunvalar [v]
98	Energy	bypass	conducto de derivación
99	Energy	bypass	paso auxiliar
Hydrology
100	Hydrology	bypass	desviación [f]
Traffic
101	Traffic	bypass	anillo [m]
Instrument
102	Instrument	bypass	desviación [f]
Production
103	Production	bypass	desvío [m]
104	Production	bypass	desviación [f]
Gas
105	Gas	bypass	desvío [m]

Significados de "bypass" en diccionario inglés español : 2 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Medicine
1	Medicine	bypass [m]	coronary bypass
2	Medicine	bypass [m]	bypass

Significados de "bypass" con otros términos en diccionario español inglés : 189 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Speaking
1	Speaking	he had a bypass surgery	tuvo una cirugía de baipás [f]
2	Speaking	he had a bypass surgery	fue sometido a una cirugía de baipás
Business
3	Business	bypass trust	fideicomiso para evitación de impuestos sucesorios
Computer
4	Computer	total bypass	puenteo total
5	Computer	auto bypass	auto pase
6	Computer	local bypass	puente local
Electricity
7	Electricity	bypass anode	ánodo de derivación [m]
8	Electricity	bypass switch	interruptor de sobrepaso [m]
9	Electricity	branching bypass	derivación de bifurcación [f]
10	Electricity	operational bypass	puesta fuera de servicio en operación
11	Electricity	bypass switch	interruptor derivante
12	Electricity	bypass anode	ánodo de derivación
13	Electricity	bypass switch	interruptor de sobrepaso
14	Electricity	maintenance bypass	puesta fuera de servicio para mantenimiento
Engineering
15	Engineering	cathode bypass	paso de cátodo [m]
16	Engineering	cathode bypass	sobrepaso de cátodo [m]
17	Engineering	bypass operation	operación de derivación
18	Engineering	bypass highway	autopista de circunvalación
19	Engineering	bypass turbojet	turborreactor de doble flujo
20	Engineering	bypass capacitor	condensador de paso
21	Engineering	bypass anode	ánodo de derivación
22	Engineering	bypass valve	válvula de sobrecarga
23	Engineering	bypass valve	válvula de desviación
24	Engineering	coronary bypass	derivación aortocoronaria
25	Engineering	bypass adapter	adaptador de derivación
26	Engineering	bypass capacitance	capacitancia en derivación
27	Engineering	bypass capacitor	condensador de puente
28	Engineering	bypass pipe	tubo de derivación
29	Engineering	bypass capacitor	capacitor de paso
30	Engineering	bypass switch	interruptor de sobrepaso
31	Engineering	bypass filter	filtro en derivación
32	Engineering	bypass valve	válvula de paso
33	Engineering	bypass capacity	capacidad de derivación
34	Engineering	bypass valve	válvula de desvío
35	Engineering	bypass condenser	condensador de paso
36	Engineering	bypass valve	válvula de derivación
37	Engineering	bypass capacitor	condensador de desacoplamiento
38	Engineering	bypass monochrome signal	señal monocroma de puenteo
39	Engineering	bypass filter	filtro de paso
40	Engineering	bypass system	sistema de vías auxiliares
41	Engineering	bypass trunk	tronco de desvío
42	Engineering	bypass trunk	circuito de derivación
43	Engineering	core bypass flow	flujo de escape
44	Engineering	core bypass flow	flujo de fuga
45	Engineering	anode bypass capacitor	condensador de desacoplamiento de ánodo
46	Engineering	local bypass	salto local
47	Engineering	menu bypass	elusión de menús
48	Engineering	plate bypass capacitor	condensador de desacoplamiento de ánodo
49	Engineering	plate bypass condenser	capacitor de paso de placa
50	Engineering	plate bypass condenser	transformador de paso de placa
51	Engineering	plate bypass capacitor	condensador de paso de ánodo
52	Engineering	power failure bypass	trasferencia de enlaces a extensiones durante emergencias
53	Engineering	power failure bypass	servicio reducido
54	Engineering	total bypass	paso total
Informatics
55	Informatics	bypass procedure	procedimiento de desvío
Physics
56	Physics	bypass capacitor	capacitor de paso [m]
57	Physics	bypass capacitor	capacitor de paso
Geology
58	Geology	bypass canal	canal de desviación [f]
59	Geology	bypass zone	zona desviada [f]
60	Geology	bypass line	cañería de derivación [f]
61	Geology	bypass canal	canal de desvío
62	Geology	bypass shelf margin	margen de plataforma de sobrepaso
Medicine
63	Medicine	coronary bypass	bypass [m]
64	Medicine	coronary bypass	puente coronario [m]
65	Medicine	intestinal bypass surgery	cirugía de derivación intestinal [f]
66	Medicine	coronary bypass surgery	cirugía bypass coronario [f]
67	Medicine	coronary bypass surgery	cirugía de derivación coronaria [f]
68	Medicine	aortocoronary bypass	derivación aortocoronaria
69	Medicine	coronary bypass	derivación coronaria
70	Medicine	ileal bypass	derivación ileal
71	Medicine	internal mammary artery bypass	derivación de arteria mamaria interna
72	Medicine	bowell bypass syndrome	síndrome de derivación intestinal
73	Medicine	coronary artery bypass	derivación aortocoronaria
74	Medicine	coronary artery bypass graft	injerto de la arteria coronaria
75	Medicine	coronary bypass	derivación aortocoronaria
76	Medicine	cardiopulmonary bypass	derivación cardiopulmonar
77	Medicine	axillofemoral bypass graft	injerto de derivación axilofemoral
78	Medicine	bowel bypass syndrome	síndrome de bypass intestinal
79	Medicine	aortocoronary bypass	bypass aortocoronario
80	Medicine	aortoiliac bypass	bypass aortoilíaco
81	Medicine	aortorenal bypass	bypass aortorrenal
82	Medicine	bowel bypass	bypass intestinal
83	Medicine	cardiopulmonary bypass	bypass cardiopulmonar
84	Medicine	coronary bypass	bypass coronario
85	Medicine	extraintracranial bypass	bypass extra-intracraneal
86	Medicine	femoropopliteal bypass	bypass femoropoplíteo
87	Medicine	gastric bypass	bypass gástrico
88	Medicine	jejunoileal bypass	bypass yeyunoileal
89	Medicine	partial ileal bypass	bypass ileal parcial
90	Medicine	bowel bypass syndrome	síndrome de bypass intestinal
Laboratory
91	Laboratory	bypass valve	válvula de derivación [f]
92	Laboratory	bypass valve	válvula de derivación
Construction Machinery
93	Construction Machinery	bypass valve	válvula de derivación
Dam Terms
94	Dam Terms	bypass pipe	tubería bypass
95	Dam Terms	turbine bypass	desvío regulable
96	Dam Terms	bypass valve	válvula de bypass
Technical
97	Technical	manual bypass	derivación manual
98	Technical	filter bypass	derivación del filtro
Machinery
99	Machinery	bypass valve	válvula de desvío
100	Machinery	bypass hose	manguera de desvío
Automotive
101	Automotive	bypass-oil cleaner	filtro de aceite en derivación [m]
102	Automotive	bypass bore	agujero de desviación [m]
103	Automotive	bypass hose	manguera de derivación
104	Automotive	thermostat bypass	desvío del termostato
105	Automotive	idle air bypass	desvío del aire para la marcha mínima
106	Automotive	oil pump bypass valve	válvula de desvío de la bomba de aceite
Aeronautics
107	Aeronautics	bypass jet	turborreactor de doble flujo
108	Aeronautics	bypass capacitor	condensador de derivación
109	Aeronautics	bypass a system	contornear un sistema
110	Aeronautics	bypass gas turbine	turbina de gas en derivación
111	Aeronautics	bypass route	ruta de desvío
112	Aeronautics	engine bypass air	aire de desvío del motor
113	Aeronautics	bypass taxiway	vía de rodaje
114	Aeronautics	bypass valve	válvula de derivación
115	Aeronautics	bypass engine	motor de doble flujo
116	Aeronautics	bypass pipe	tubo de derivación
117	Aeronautics	bypass sign	letrero de desvío
118	Aeronautics	bypass taxiway	pista de desviación
119	Aeronautics	bypass turbojet	turborreactor de doble flujo
120	Aeronautics	bypass ratio	relación de dilución
121	Aeronautics	bypass filter	filtro en derivación
122	Aeronautics	bypass dilution ratio	relación de dilución de sobrecarga
123	Aeronautics	bypass filter	filtro de paso
124	Aeronautics	bypass capacity	capacidad de derivación
125	Aeronautics	bypass line	línea de derivación
126	Aeronautics	engine bypass air	aire de derivación del motor
127	Aeronautics	bypass line	línea de desvío
128	Aeronautics	bypass jet engine	motor de chorro
129	Aeronautics	bypass a system	pasar de largo un sistema
130	Aeronautics	bypass capacitance	capacitancia en derivación
131	Aeronautics	bypass capacity	capacitancia de paso
132	Aeronautics	fuel bypass regulator	válvula de derivación del combustible
133	Aeronautics	bypass condenser	condensador de derivación
134	Aeronautics	bypass condenser	condensador de paso
135	Aeronautics	bypass check valve bypass check valve	válvula auxiliar de retención y derivación
136	Aeronautics	bypass engine	motor de derivación
137	Aeronautics	bypass engine	reactor de doble flujo
138	Aeronautics	bypass rectifier	válvula de shunt
139	Aeronautics	bypass valve	válvula de sobrecarga
140	Aeronautics	bypass a system	desviar un sistema
141	Aeronautics	bypass engine	turbina de gas en derivación
142	Aeronautics	bypass sign	señal de desvío
143	Aeronautics	bypass valve	válvula auxiliar
144	Aeronautics	bypass capacitor	condensador de paso
145	Aeronautics	ultra bypass engine (ube)	motor con índice de derivación grandísimo
146	Aeronautics	bypass taxiway	calle de desviación
Transportation
147	Transportation	bypass lane	carril para rebasar [m]
148	Transportation	engine bypass air	aire de derivación del motor [m]
149	Transportation	engine bypass air	aire de desvío del motor [m]
150	Transportation	bypass road	desvío provisional [m]
151	Transportation	bypass ratio	proporción de desvío [f]
152	Transportation	bypass line	línea de desvío [f]
153	Transportation	bypass queue	zona para rebasar
154	Transportation	bypass road	desvío provisional
155	Transportation	bypass engine	motor de derivación
156	Transportation	bypass line	línea de desvío
157	Transportation	bypass road	camino para rebasar
Petrol
158	Petrol	sidetrack bypass	desviar [v]
159	Petrol	gate valve with bypass	válvula de compuerta con llave auxiliar
160	Petrol	bypass valve	válvula de desviación
161	Petrol	bypass valve	válvula de derivación
162	Petrol	bypass valve	válvula de paso
163	Petrol	bypass line	línea de derivación
164	Petrol	bypass valve	válvula puente
Environment
165	Environment	operational bypass	derivación en funcionamiento
166	Environment	maintenance bypass	derivación para mantenimiento
167	Environment	flood-bypass channel	canal de evacuación de crecidas
Energy
168	Energy	turbine bypass	baipás de turbina [m]
169	Energy	containment bypass	baipás de la contención [m]
170	Energy	emergency core cooling bypass	baipás de la inyección de seguridad [m]
171	Energy	steam bypass	baipás de vapor [m]
172	Energy	turbine bypass	baipás de derivación de la turbina [m]
173	Energy	steam bypass	baipás de turbina [m]
174	Energy	turbine bypass	derivación de vapor al condensador
175	Energy	bypass valve	válvula de baipás
176	Energy	bypass valve (bpv)	válvula de baipás
177	Energy	core bypass flow	caudal de baipás del núcleo
178	Energy	operational bypass	desacoplo operacional
179	Energy	resistance temperature detector bypass manifold	colector de baipás de termorresistencias
180	Energy	bypass loop	circuito de derivación
181	Energy	bypass valve (bpv)	válvula de derivación
182	Energy	steam bypass and pressure control system	sistema de control de la presión y del baipás de vapor
183	Energy	bypass loop	lazo de derivación
184	Energy	turbine bypass system	sistema de baipás de la turbina
185	Energy	turbine bypass	sistema de derivación de la turbina
186	Energy	bypass canal	canal de exclusión
187	Energy	bypass diode	diodo de paso
Hydrology
188	Hydrology	bypass channel	canal de derivación de avenidas
Refrigeration
189	Refrigeration	hot gas bypass regulator	regulador de derivación de gases calientes [m]