Verlauf

called

Bedeutungen von dem Begriff "called" im Französisch Englisch Wörterbuch : 11 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
General
1	General	called	qualifié [adj]
2	General	called	appelée [v.p./f]
3	General	called	appelées [v.p./der.]
4	General	called	appelés [v.p./der.]
5	General	called	appelai [v.p./der.]
6	General	called	appelèrent [v.p./der.]
7	General	called	appelâmes [v.p./der.]
8	General	called	appela [v.p./der.]
Computer
9	Computer	called	appelé [adj]
10	Computer	called	appelée [v.p./f]
Art
11	Art	called	nommé [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "called" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 59 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	be called	appeler [v]
2	Common	be called	nommer [v]
3	Common	so-called	soi-disant [adj]
General
4	General	as it was sometimes called	comme il est parfois surnommé [adv]
5	General	as it was sometimes called	comme il est parfois appelé [adv]
6	General	be called	s'appeler [v]
7	General	be called-up	être appelé au service militaire [v]
8	General	be called by different names	être appelé par différents noms [v]
9	General	be called as	être cité comme [v]
10	General	be called for an interview	être convoqué à un entretien [v]
11	General	called-up	être appelé par téléphone [v]
12	General	called in sick	se porter malade [v]
13	General	called in sick	être malade [v]
14	General	get called	être appelé [v]
15	General	so-called	soi-disant [adj]
16	General	so-called	prétendu [adj]
17	General	called as	appelé comme [adj]
Idioms
18	Idioms	many are called but few are chosen	beaucoup d'appelés mais peu d'élus
19	Idioms	many are called but few are chosen	il est difficile de réussir
Business
20	Business	called-up capital	capital appelé
Accounting
21	Accounting	called up share capital not paid	capital souscrit appelé non versé
22	Accounting	called-up share capital	capital appelé
23	Accounting	capital issued but not called	capital souscrit non appelé
24	Accounting	subscribed capital called but not paid	capital souscrit et appelé non versé
25	Accounting	subscribed capital not called	capital souscrit non appelé
26	Accounting	called-up capital	capital appelé
Finance
27	Finance	called-up capital	capital appelé [n]
28	Finance	called up capital	capital appelé
Economy
29	Economy	hereafter called	ci-après dénommé
Law
30	Law	expert called by the other side	contre-expert [m]
31	Law	entitlements called in	droits mis en recouvrement
State Law
32	State Law	to be called in question	être contesté
33	State Law	to be called upon to give evidence	être appelé à témoigner
34	State Law	to be called for trial	être rendu à son tour au rôle
35	State Law	to be called to the bar	être reçu au barreau
36	State Law	to be called to the bar	être reçu au barreau être admis au barreau
37	State Law	to be called to the bar	être admis au barreau
38	State Law	witness legally called to give evidence	témoin légalement appelé à déposer
39	State Law	to be lawfully called	être régulièrement convoqué
Governmental Terms
40	Governmental Terms	duly called	dûment convoqué
41	Governmental Terms	called to the bar	reçu au barreau
Parliamentary Terms
42	Parliamentary Terms	item called	crédit mis en délibération [m]
43	Parliamentary Terms	item called	question mise en délibération [f]
44	Parliamentary Terms	item called	affaire mise en délibération [f]
45	Parliamentary Terms	on the order  being called	l'ordre du jour appelle
Telecommunications
46	Telecommunications	called party	demandé [m]
47	Telecommunications	priority for called subscriber	abonné prioritaire en demandé
48	Telecommunications	called party release	libération par le côté demandé
Telephone
49	Telephone	called party	demandé [m]
Radio
50	Radio	station called	station appelée
Computer
51	Computer	be called	s'appeler [v]
52	Computer	called party	personne appelée
53	Computer	called party	abonné appelé
Mechanics
54	Mechanics	so-called	ainsi appelé
Technical
55	Technical	so-called expert	soi-disant expert
Aeronautics
56	Aeronautics	so-called	ainsi appelé
Business Law
57	Business Law	formerly called	ancienne appellation
Election Terms
58	Election Terms	recount automatically called for	dépouillement judiciaire exigé d'office
59	Election Terms	recount automatically called for	dépouillement judiciaire exigé d'office