| Englisch | Französisch | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | compare | comparer [v] |
| Common | compare | confronter [v] |
| General | ||
| General | compare | rapprocher [v] |
| General | compare | comparer [v] |
| General | compare | niveler [v] |
| General | compare | confronter [v] |
| General | compare | aplanir [v] |
| General | compare | égaliser [v] |
| General | compare | comparez [v.p./der.] |
| General | compare | comparons [v.p./der.] |
| General | compare | comparent [v.p./der.] |
| Business | ||
| Business | compare | comparer [v] |
| State Law | ||
| State Law | compare | collationner [v] |
| Computer | ||
| Computer | compare | comparer [v] |
| Computer | compare | comparaison [f] |
| Computer | compare | comparez [v.p./der.] |
| Mathematics | ||
| Mathematics | compare | comparer [v] |
| Mechanics | ||
| Mechanics | compare | comparer [v] |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | compare | comparer [v] |
| Französisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | compare [v.p./der.] | first-person singular present subjunctive of comparer | ||
| Common | compare [v.p./der.] | third-person singular present indicative of comparer | ||
| Common | compare [v.p./der.] | third-person singular present subjunctive of comparer | ||
| Common | compare [v.p./der.] | second-person singular imperative of comparer | ||
| Common | compare [v.p./der.] | first-person singular present indicative of comparer | ||
| General | ||||
| General | compare [v.p./der.] | compares | ||
| Englisch | Französisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | compare apples to oranges | comparer ce qui est incomparable [v] | ||
| General | compare with each other | comparer entre [v] | ||
| General | beyond compare | sans comparaison [adj] | ||
| General | beyond compare | incomparable [adj] | ||
| General | compare and contrast | comparaison et contraste | ||
| Business | ||||
| Business | compare with | être comparable à [v] | ||
| Business | to compare notes | échanger ses impressions | ||
| Business | compare notes | échanger ses impressions | ||
| Commerce | ||||
| Commerce | compare to | comparer à | ||
| Commerce | compare with | comparer avec | ||
| Economy | ||||
| Economy | to compare experiences | confronter des expériences | ||
| Economy | to compare and contrast | mettre en lumière les similitudes et les différences | ||
| Economy | does not compare favorably with | ne peut soutenir la comparaison avec | ||
| Library | ||||
| Library | compare with something | avec quelque chose | ||
| Library | compare with something | comparer à | ||