Verlauf

connaître

Bedeutungen von dem Begriff "connaître" im Englisch Französisch Wörterbuch : 21 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
Common
1	Common	connaître [v]	know
2	Common	connaître [v]	know (sexually)
3	Common	connaître [v]	experience (problems)
4	Common	connaître [v]	be familiar with
5	Common	connaître [v]	be knowledgeable
General
6	General	connaître [v]	learn
7	General	connaître [v]	experience
8	General	connaître [v]	meet
9	General	connaître [v]	recognize
10	General	connaître [v]	know (be familiar with)
11	General	connaître [v]	can
12	General	connaître [v]	know
13	General	connaître [v]	acquaint oneself with something
14	General	connaître [v]	be acquainted
15	General	connaître [v]	be acquaintance
16	General	connaître [v]	cognise
17	General	connaître [v]	cognize
Governmental Terms
18	Governmental Terms	connaître [v]	have knowledge
Immigration
19	Immigration	connaître [v]	be familiar with
Computer
20	Computer	connaître [v]	know
21	Computer	connaître [v]	knowledge

Bedeutungen, die der Begriff "connaître" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 66 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
General
1	General	faire semblant de ne pas connaître [v]	ignore
2	General	faire connaître au public [v]	publicize
3	General	connaître/remporter un grand succès [v]	achieve a great success
4	General	connaître/remporter un succès phénoménal [v]	achieve a phenomenal success
5	General	connaître quelqu'un [v]	acquaint oneself with
6	General	connaître quelque chose [v]	be acquainted with something
7	General	connaître de plus près [v]	be closely acquainted with
8	General	bien connaître quelqu'un [v]	be familiar with someone
9	General	s'y connaître en [v]	be knowledgeable about
10	General	se faire connaître [v]	become known
11	General	se faire connaître comme [v]	become known as
12	General	bien s'y connaître [v]	become versed
13	General	connaître une fin malheureuse [v]	come to grief
14	General	apprendre à connaître [v]	come to know
15	General	connaître de vue [v]	cognosce
16	General	connaître une crise [v]	experience a crisis
17	General	connaître des difficultés [v]	experience the difficulties
18	General	connaître la fierté de [v]	experience the pride of
19	General	bien se connaître	to know each other well
Idioms
20	Idioms	connaître sur le bout du doigt	have at one’s fingertips
21	Idioms	en connaître un rayon	know a thing or two about (something)
22	Idioms	connaître comme sa poche	know like the back of one’s hand
23	Idioms	connaître les ficelles	know all the angles
24	Idioms	connaître les ficelles	to know the ropes
25	Idioms	connaître l'affaire	to know the ropes
26	Idioms	connaître la musique	to know the score
27	Idioms	ne pas le trouver mais sûr de le connaître	to have a word on the tip of one's tongue
28	Idioms	connaître la musique	know the score
Commerce
29	Commerce	bien connaître	familiar with
Human Resources
30	Human Resources	faire connaître	build awareness
Finance
31	Finance	bien connaître son client	know your customer
Economy
32	Economy	faire mieux connaître [v]	increase visibility
33	Economy	connaître de [v]	have competence over
34	Economy	connaître des hauts et des bas [v]	be on a roller coaster ride
35	Economy	faire connaître sa position	to state one's position
36	Economy	faire connaître son vote	to register one's vote
37	Economy	connaître d'une affaire	to deal with a matter
Law
38	Law	connaître de	entertain
39	Law	connaître de la demande	entertain the proceedings
40	Law	connaître de	hear
41	Law	connaître de	take cognizance of
42	Law	connaître de	deal with
43	Law	connaître de	hear and determine
44	Law	connaître du fond d'une affaire	deal with the merits of a case
45	Law	connaître d'une affaire	deal with a case
46	Law	connaître d'une affaire	hear a case
State Law
47	State Law	connaître de	to have cognizance
48	State Law	connaître et décider des affaires	to hear and determine any matter
49	State Law	connaître de	to hear and determine
50	State Law	tribunal compétent pour connaître de	court having jurisdiction
51	State Law	conserver les pouvoirs de connaître de	to continue to have jurisdiction with respect to
52	State Law	faire connaître l'objet	to inform of the substance
53	State Law	connaître de	to entertain
54	State Law	la commission peut en connaître par la loi	to be by law cognisable by the court
Governmental Terms
55	Governmental Terms	connaître de [v]	hear and determine
56	Governmental Terms	faire connaître	make known
57	Governmental Terms	vous fais connaître	i am hereby informing you
UN Terms
58	UN Terms	connaître du litige [v]	exercise jurisdiction over the dispute
59	UN Terms	connaître de	hear
60	UN Terms	rappel des faits utiles à connaître	relevant background information
Informatics
61	Informatics	principe du besoin de connaître	need-to-know principle
Computer
62	Computer	besoin de connaître [m]	need-to-know
63	Computer	se doit de connaître	be aware
Military
64	Military	connaître l'identité de son client	know your customer
Cycling
65	Cycling	besoin de connaître [m]	need to know
Business Law
66	Business Law	faire connaître la politique sur la concurrence [v]	promote competition policy