coupable - Französisch Englisch Wörterbuch

coupable

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca

Bedeutungen von dem Begriff "coupable" im Englisch Französisch Wörterbuch : 18 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
Common
coupable [n] culprit
coupable [adj] responsible
coupable [adj] culpable
coupable [adj] guilty
General
coupable [n] culprit
coupable [n] trespasser
coupable [n] criminal
coupable [n] offender
coupable [adj] sinful
coupable [adj] winy
coupable [adj] guilty
coupable [adj] culpable
coupable [adj] delinquent
coupable [adj] vinous
coupable [adj] condemnable
Law
coupable [adj] guilty
State Law
coupable [m] person convicted
Governmental Terms
coupable [adj] guilty

Bedeutungen, die der Begriff "coupable" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 87 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
General
reconnaître coupable [v] convict
être coupable [v] be guilty
être coupable de [v] be guilty of
être reconnu coupable [v] be found guilty
être reconnu coupable de [v] be found guilty of
se sentir coupable [v] be feeling guilty
être jugé coupable de tous les chefs d'accusation [v] be found guilty on all charges
être coupable de [v] be to blame for
être coupable [v] be to blame
être coupable de quelque chose [v] be to blame for something
croire coupable [v] believe to be guilty
croire coupable [v] believed to be guilty
croire coupable [v] believe someone guilty
considérer coupable [v] consider guilty
déclarer coupable [v] declare guilty
se sentir coupable de [v] feel a twinge of guilt about (something)
se sentir coupable de [v] feel a twinge of guilt about something
se sentir coupable [v] feel bad
se sentir coupable [v] feel guilty
coupable de meurtre [adj] bloodstained
homicide involontaire coupable manslaughter
Work Safety
négligence coupable culpable negligence
négligence coupable criminal negligence
Law
déclarer coupable [v] find guilty
déclarer non-coupable [v] find non-guilty
déclarer l’accusé coupable [v] find the accused guilty
déclarer l’accusé coupable [v] convict the accused
s’avouer coupable [v] plead guilty
plaider coupable [v] plead guilty
intention coupable [f] mens rea
déclarer coupable find guilty
intention coupable intent
grand coupable principal offender
intention coupable mens rea
enfance coupable juvenile delinquents
plaider coupable plead guilty
homicide involontaire coupable résultant d'un acte illicite unlawful act manslaughter
homicide involontaire coupable manslaughter
intention coupable mens rea
homicide coupable culpable homicide
homicide involontaire coupable résultant d'un acte illicite unlawful act manslaughter
homicide involontaire coupable manslaughter
intention coupable mens rea
homicide coupable culpable homicide
meurtre réduit à un homicide involontaire coupable murder reduced to manslaughter
homicide non coupable non culpable homicide
homicide coupable culpable homicide
homicide non coupable non culpable homicide
State Law
personne accusée ou déclarée coupable accused or convicted person
plaider non coupable to plead not guilty
homicide coupable culpable homicide
plaider coupable ou non coupable to plead guilty or not guilty
être reconnu coupable to be convicted
être coupable to be guilty
être reconnu coupable d'outrage to be in contempt
procédure permettant de plaider coupable procedure for voluntarily entering a plea of guilty
s'avouer coupable ou nier sa culpabilité to plead guilty or not guilty
coupable de négligence criminelle criminally negligent
n'être coupable ni de complicité ni de collusion to be innocent of any complicity and of any collusion
être déclaré coupable to be found guilty
faire un aveu ou se reconnaître coupable to make any confession or admission of guilt
déclarer le défendeur coupable to convict the defendant
être réputé ne pas être coupable to be deemed not to be guilty
l'accusé plaide non coupable the accused does not plead guilty
être poursuivi ou déclaré coupable to be prosecuted or convicted
être déclaré coupable ou être absous to be convicted or discharged
se rendre coupable d'un coup irrégulier to commit a foul
être coupable d'une infraction disciplinaire to commit a disciplinary offence
déclarer coupable to convict
demandeur également coupable de négligence plaintiff guilty of contributory negligence
homicide non coupable non culpable homicide
être réduit à un homicide involontaire coupable to be reduced to manslaughter
peine infligée à une personne déclarée coupable penalty imposed on a person convicted
coupable d'outrage au tribunal guilty of contempt of court
plaider coupable pour une infraction to plead guilty to an offence
Contract Law
négligence coupable [f] culpable negligence
Governmental Terms
plaider coupable [v] plead guilty
plaider non coupable [v] plead not guilty
déclarer coupable [v] find guilty
reconnu coupable found guilty
personne déclarée coupable convicted person
UN Terms
intention coupable necessary intent
Parliamentary Terms
se rendre coupable d'une infraction à la règle [v] breach the rule
coupable d'outrage in contempt
Aeronautics
reconnu coupable d'avoir contrevenu found to have contravened
Business Law
coupable d'une infraction [adj] guilty of an offence
coupable d’une infraction guilty of an offence