couverture - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

couverture

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Bedeutungen von dem Begriff "couverture" im Französisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
General
couverture couverture [f]

Bedeutungen von dem Begriff "couverture" im Englisch Französisch Wörterbuch : 98 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
Common
couverture [f] coverage
couverture [f] blanket
couverture [f] cover
General
couverture [f] duvet
couverture [f] coating
couverture [f] protection
couverture [f] sheath
couverture [f] overlay
couverture [f] wrapper
couverture [f] sleeve
couverture [f] coverlet
couverture [f] concealment
couverture [f] shield
couverture [f] quilt
couverture [f] backing
couverture [f] coverage
couverture [f] coverlid
couverture [f] sheathing
couverture [f] hood
couverture [f] cover
couverture [f] shelter
couverture [f] covering
couverture [f] screen
couverture [f] housing
couverture [f] cowl
couverture [f] envelope
couverture [f] covert
couverture [f] lid
couverture [f] blanket
couverture [f] couverture
couverture [f] coverture
Business
couverture [f] insurance cover
couverture [f] hedge
couverture [f] security
couverture [f] coverage
Social Security
couverture [f] coverage
Finance
couverture [f] margin
couverture [f] collateral
couverture [f] coverage
couverture [f] collateral security
couverture [f] hedge
couverture [f] hedging
couverture [f] coverage
Economy
couverture [f] cover
couverture [f] outside front cover
State Law
couverture [f] overhead covering
Governmental Terms
couverture [f] hedging
Urbanism
couverture [f] roofing
couverture [f] roof covering
couverture [f] cover
Library
couverture [f] cover
Informatics
couverture [f] coverage
Computer
couverture [f] protection
couverture [f] jacket
couverture [f] covering
couverture [f] coverage
couverture [f] cover
couverture [f] blanket
couverture [f] cover-up
Science
couverture [f] coverage
Mathematics
couverture [f] cover
Statistics
couverture [f] cover
Medicine
couverture [f] blanket
couverture [f] coverage
Health Economy
couverture [f] coverage
First Aid
couverture [f] blanket
Construction
couverture [f] roof covering
couverture [f] roof
couverture [f] roofing
couverture [f] roofing
Architecture
couverture [f] covering
Textile
couverture [f] cover
couverture [f] coverlet
couverture [f] blanket
Mechanics
couverture [f] covering
Aeronautics
couverture [f] cover
couverture [f] cover story
couverture [f] roofing
couverture [f] shadow
couverture [f] clearance
Maritime
couverture [f] coverage
Logistics
couverture [f] ceiling
couverture [f] coverage
Geology
couverture [f] forest floor
couverture [f] cover material
couverture [f] overburden
couverture [f] cover
Heritage Conservation
couverture [f] roofing
Military
couverture [f] coverage
couverture [f] cover
couverture [f] covered area
couverture [f] surveilling
Bookbinding
couverture [f] cover
couverture [f] book-jacket
couverture [f] wrapper
Mountaineering
couverture [f] cover
Riding
couverture [f] horse cloth
Gastronomy
couverture [f] blanket

Bedeutungen, die der Begriff "couverture" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
General
voir au dos de la couverture pour plus de détails [v] (please) see the back cover for additional details
voir au dos de la couverture pour plus amples détails [v] (please) see the back cover for further details
voir au dos de la couverture pour les détails [v] (please) see the back cover for details
excéder la couverture d'assurance [v] exceed the insurance coverage
se débarrasser de la couverture [v] fling the blanket off of oneself
lettre de couverture [n] covering letter
design de couverture de livre [m] book cover design
dessin de couverture de cd [m] cd cover design
sujet de couverture [m] cover subject
espace de couverture [m] covering space
papier de couverture [m] cover stock
ami en couverture [m] friendly firing
sans couverture [adj] coverless
couverture aérienne [f] air-cover
couverture de calendrier [f] calendar cover
couverture en espèces [f] cash cover
couverture de cd [f] cd cover
couverture nuageuse [f] cloudage
coiffe de couverture [f] cover cap
zone de couverture [f] coverage zone
couverture de cendres [f] covering with ashes
couverture des dépenses [f] covering expenses
image de couverture [f] cover image
couverture à langer [f] diaper changing mat
couverture médiatique media coverage
couverture de zone area coverage
zone de couverture coverage area
Proverbs
la couverture ne fait pas le livre don't judge a book by its cover
Business
quatrième de couverture [n] fourth cover
lettre de couverture [n] covering letter
couverture du marché [n] sales coverage
couverture des dividendes dividend cover
couverture d'assurance insurance cover
deuxième de couverture inside front cover
troisième de couverture inside back cover
lettre de couverture covering letter
couverture à terme forward cover
première de couverture front cover
couverture médiatique media coverage
opération de couverture à terme hedging
quatrième de couverture back cover
couverture médicale medical coverage
lettre de couverture cover note
fournir la couverture to provide cover
opérations de couverture hedging
opération de couverture hedging
couverture contre l'inflation hedge against inflation
portée de la couverture extent of cover
la couverture wrapping
une couverture contre l'inflation hedge against inflation
Patents
travaux de couverture de toits roofing services
Work Safety
couverture d'incendie fire blanket
couverture anti-feu fire blanket
couverture par une assurance insurance coverage
Insurance
couverture globale [n] blanket cover
couverture globale [n] blanket coverage
couverture totale [n] full coverage
couverture totale [n] full cover
couverture complète [n] full coverage
couverture complète [n] full cover
couverture d'assurance [n][uk] insurance cover
couverture d’assurance [n][us] insurance coverage
couverture contre l'inflation hedge against inflation
lettre de couverture cover note
note de couverture cover note
Human Resources
couverture médiatique négative [f] negative media coverage
Social Security
avis de non couverture notice of non-coverage
trimestres de couverture quarters of coverage
couverture étendue extended coverage
couverture des risques d'accident et de maladie et autres charges sociales accident and sickness insurance and other social security charges
taux de couverture coverage rate
couverture sociale social cover
couverture personnelle obligatoire de la sécurité sociale statutory social security personal coverage
étendre la couverture sociale extend the social cover
extension de la couverture personnelle extension of personal coverage
extension de la couverture personnelle du système de la protection sociale extension of the personal coverage of social protection
taux de couverture scope of the scheme
extension de la couverture personnelle du système de la protection sociale extending the personal coverage of social protection
taux de couverture scope of coverage
Accounting
taux de couverture de la dette [n] debt coverage ratio
couverture de change [n] foreign exchange hedge
réserves de couverture hedging reserves
opérations de couverture de change hedging operations
variations des réserves de couverture changes in hedging reserves
méthodes comptables relatives aux instruments de couverture hedging ınstruments policy
augmentation de passifs de couverture ıncrease in hedging liabilities
taux de couverture des importations import coverage
devise des instruments de couverture du risque de change currency of currency risk ınstrument
ınformations sur les passifs de couverture hedging liabilities disclosures
sous-couverture undercoverage
description des instruments de couverture du risque de change description of currency risk ınstrument
couverture de change hedging
actifs de couverture hedging assets
ınstruments de couverture hedging ınstrument
couverture des dividendes dividend cover ratio
détail des instruments de couverture du risque de change detail of currency risk ınstruments
couverture de change hedging (foreign exchange)
couverture de l'investissement net dans une entité étrangère hedge of net ınvestment in foreign entity
ratio de couverture cover ratio
couverture de juste valeur fair value hedge
couverture de flux de trésorerie cash flow hedge
catégories des actifs de couverture classes of hedging assets
ratio de couverture du dividende dividend cover ratio
ınstruments de couverture du risque de change currency risk ınstrument
taux de couverture des importations export ratio
augmentation d'actifs de couverture ıncrease in hedging assets
code des instruments de couverture code of hedging ınstrument
instrument de couverture hedging instrument
détail des instruments de couverture detail of hedging ınstruments
ınformations à fournir sur les actifs de couverture hedging assets disclosures
ratio de la couverture de la charge d'intérêt ınterest coverage ratio
description des instruments de couverture description of hedging ınstrument
code des instruments de couverture du risque de change code of currency risk ınstrument
degré de couverture degree of coverage
Finance
couverture delta [n] dynamic hedging
couverture longue [n] long hedge
couverture des dividendes [n] dividend coverage
couverture croisée [n] cross hedging
couverture parfaite [n] perfect hedge
couverture de position [n] short covering
couverture longue [n] buying hedge
couverture de vente [n] selling hedge
couverture longue [n] purchasing hedge
couverture fractionnaire [n] fractional reserve
couverture à terme [n] forward cover
couverture de vente [n] short hedge
stratégie de couverture [n] hedging strategy
couverture de maintien [n] maintenance margin
couverture courte [n] short hedge
couverture croisée [n] cross hedge
taux de couverture de la dette [n] debt coverage ratio
sans couverture [adj] uncovered
sans couverture à terme [adj] uncovered
sous-couverture [f] undercoverage
coefficient de couverture cover ratio
couverture-or gold coverage
opération de couverture covering transaction
capital de couverture coverage capital
achat de couverture covering purchase
financement par un capital de couverture funded system
couverture par l'actif asset coverage
instrument de couverture hedging instrument
niveau de couverture du capital capital protection level
couverture maximale maximum coverage
couverture par les bénéfices earnings coverage
fonds de couverture hedge fund
opération de couverture hedge transaction
dépôt de couverture margin deposit
couverture des frais fixes fixed charge coverage
couverture des frais fixes fixed-charge coverage
couverture contre l'inflation hedge against inflation
ratio de couverture hedge ratio
couverture de position covering transaction
couverture de risques hedging of risk exposures
couverture de dividende dividend cover
couverture à terme hedge
opération de couverture hedge
taux de couverture des importations import coverage cover rate
couverture médicale des personnes âgées et des invalides medicare [us]
taux de couverture des crédits par les dépôts deposit/loan ratio
couverture médicale automatique des personnes âgées et des invalides medicare [us]
couverture dynamique dynamic hedging
taux de couverture hedge ratio
couverture obligatoire required reserves
parité de taux d'intérêt sans couverture open interest parity
fonds de couverture hedge fund
opération de couverture hedging
parité des taux d'intérêt après couverture de change closed interest parity
parité de taux d'intérêt sans couverture uncovered interest parity
parité des taux d'intérêt sans couverture uncovered interest parity
couverture à terme forward cover
couverture d'un portefeuille portfolio insurance
couverture du besoin de financement bridge loan
couverture du besoin de financement gap financing
swap sur défaut couverture de défaillance credit default swap
parité de taux d'intérêt avec couverture covered interest parity
parité des taux d'intérêt après couverture de change covered interest parity
clause de couverture hedge clause
couverture à terme hedging
couverture des opérations à terme hedging instrument
couverture médicale automatique des personnes sans ressources medicaid [us]
couverture obligatoire reserve requirement
fonds de couverture absolute return fund
ratio de couverture hedge ratio
monnaie de couverture hedge currency
instrument de couverture hedging instrument
dépôt de couverture reserve deposit
couverture du besoin de financement bridge financing
couverture de l'impasse financement relais bridge financing
parité de taux d'intérêt avec couverture closed interest parity
taux de couverture des importations import capacity of exports
couverture des importations import cover
couverture du besoin de financement bridging credit
couverture du rééchelonnement rescheduling coverage
couverture à terme cover
parité des taux d'intérêt après couverture de change covered interest rate parity
parité de taux d'intérêt avec couverture covered interest rate parity
couverture de l'impasse financement relais swing loan
couverture du besoin de financement swing loan
clause de couverture disclaimer
couverture du besoin de financement swing line
couverture de l'impasse financement relais swing line
arbitrage de taux d'intérêt avec couverture à terme covered interest rate arbitrage
écart entre les taux d'intérêt avec couverture à terme covered interest rate differential
parité des taux d'intérêt sans couverture open interest parity
Economy
couverture or gold cover
maquette de couverture cover design
note de couverture cover note
conditions de couverture terms of cover
lettre de couverture accompanying letter
quatrième de couverture outside back cover
couverture des intérêts cover of interest
couverture renouvelable revolving cover
deuxième de couverture inside front cover
couverture souple soft cover
couverture de marché de travaux constructional works cover
couverture maximale maximum amount of cover
couverture des risques propres first party coverage
modalités de couverture conditions of cover
quatrième de couverture back cover
troisième de couverture inside back cover
couverture pelliculée glossy cover
couverture du risque d'interruption du marché pre-shipment risk cover
autres formules de couverture des risques alternative risk-financing programmes
couverture de change à terme forward exchange cover
note de couverture transmittal form
début de la période de couverture commencement of cover
conditions de couverture conditions of cover
modalités de couverture terms of cover
couverture globale comprehensive cover
suspension de la couverture temporary withdrawal of cover
couverture du risque de fabrication pre-shipment risk cover
première page de couverture front cover
supérieur au plafond de couverture above coverage
Law
couverture de la nullité remedying the nullity
lettre de couverture cover note
note de couverture covering note
couverture d'assurance insurance cover
pourcentage de couverture cover ratio
note de couverture cover note
State Law
couverture finale final cover
taux applicables à une couverture rates for a coverage
couverture des dommages directs physical damage cover
montant de couverture amount of coverage
couverture et protection coverage and protection
page couverture cover page
opérations de couverture faites de bonne foi bona fide hedging transactions
couverture contre les incendies fire coverage
note de couverture covering note
note de couverture interim receipt or binder
couverture automobile motor vehicle coverage
couverture d'assurance-maladie health insurance coverage
couverture du risque de change speculative currency hedging
couverture de l'automobile non assurée uninsured automobile coverage
Family Law
matériau à couverture en rouleau [m] roll roofing
Governmental Terms
couverture forestière forest cover
livre sous couverture rigide relié bound hardback book
opération de couverture hedging transaction
note de couverture binder
niveaux de couverture levels of margin
note de couverture interim receipt
couverture des dommages directs physical damage cover
couverture d'assurance insurance coverage
page de couverture cover page
couverture institutionnelle institutional coverage
couverture juridique juridical coverage
couverture sectorielle sectoral coverage
UN Terms
recul de la couverture des dunes de sable sand dune cover loss
mine antipersonnel à grande couverture wide-area anti-personnel mine
projet d'étude des changements dans l'utilisation et la couverture des sols land-use and cover change project
classement national de la dette locale (ratio de couverture de risque) domestic ranking of local debt (bıs ratio)
couverture terrestre land cover
couverture végétale vegetation cover
système antimines à grande couverture wide-area mine clearance
couverture végétale vegetative cover
couverture géographique et linguistique des programmes quotidiens de la radio des nations unies geographical and linguistic spread of the daily united nations radio programmes
EU Terms
couverture maladie universelle universal health coverage
Humanitarians
taux de couverture coverage rate
Social Sciences
taux de couverture coverage
Informatics
couverture médiatique media coverage
Media
livre à couverture souple [n] soft-cover book
couverture complète [n] full coverage
couverture de presse [n] press coverage
livre à couverture souple [n] soft-cover
quatrième de couverture [n] back cover
deuxième de couverture [n] inside front cover
couverture d’un événement [n] news coverage
couverture complète [n] full cover
deuxième de couverture [n] inside front
troisième de couverture [n] inside back cover
couverture médiatique [n] news coverage
quatrième de couverture [n] fourth cover
bonne couverture [n] full coverage
Electricity
couverture des réparations repair coverage
couverture des pannes fault coverage
zone de couverture coverage area
Resource Description and Access
couverture du contenu coverage of the content
Science
couverture végétale [f] algal sheet
couverture du ciel [f] cloud cover
Medicine
couverture maladie universelle universal health coverage
couverture de sauvetage jetable disposable rescue blanket
Health Economy
couverture maladie health insurance coverage
couverture universelle santé universal coverage
groupe sans couverture uninsured group
couverture des soins health care coverage
couverture maladie universelle (cmu) universal health coverage
couverture complémentaire privée supplementary private insurance
niveau de couverture level of cover
couverture maladie universelle complémentaire (cmu-c) supplementary universal medical coverage
couverture sociale social coverage
couverture maladie universelle complémentaire (cmuc) health coverage for the lowest income people
couverture vaccinale ımmunization coverage
couverture maladie universelle (cmu) universal health medical coverage
couverture maladie universelle (cmu) supplementary health ınsurance
taux de couverture insurance coverage
couverture complémentaire privée private complementary insurance
couverture maladie universelle complémentaire supplementary universal medical coverage
First Aid
couverture de survie survival blanket
Construction
couverture de chaume thatched roofing
mortier de couverture roofing mortar
couverture en tuiles tiled roofing
couverture par les assurances ınsurance cover
couverture de neige snow pack
couverture industrielle space-frame roof
ample couverture du service de la dette ample debt service coverage
couverture de sol floor covering
couverture de neige snow cover
couverture aérienne aerial photographic survey
couverture à terrasse flat roof
terre de couverture topsoil
couverture de glace ıce cover
feutre couverture sheathing felt
couverture du service de la dette debt service coverage
profilé de couverture profiled capping
Housing
couverture multicouche [f] built-up roof
couverture isolante [f] blanket
tuile de couverture [f] roof
Technical
couverture de silo bunker cover
enlèvement des terrains de couverture stripping
couverture en verre glass roof
couverture de survie rescue blanket
couverture isothermique rescue blanket
couverture vhf vhf coverage
couverture de couvée hatch cover
signal de couverture signal in rear
couverture transparente clear cover sheet
faisceau à couverture mondiale global coverage beam
couverture calorifugée thermal blanket
couverture de communications vhf vhf coverage
couverture d'amiante asbestos blanket
couverture chauffante electric blanket
couverture en bande ku ku band coverage
couverture de réseau network coverage
couverture de tuiles tile roofing
couverture radar radar coverage
Paper and Printing
couverture de livre book cover
couverture transparente presentation folder
page de couverture cover sheet
Mapping
couverture synoptique [f] synoptic coverage
couverture spectrale [f] spectral coverage
couverture cartographique géologique [f] geological map coverage
couverture cartographique géologique [f] geologic map coverage
couverture nuageuse [f] cloud cover
Automotive
couverture chauffante tyre warmer
couverture sociale social welfare
Aeronautics
couverture radar radar coverage [us]
couverture radar radar cover [uk]
couverture destinée aux passagers passenger service blanket
couverture aérienne air cover
couverture de chasse fighter cover
couverture stéréoscopique stereoscopic cover
couverture de sécurité security blanket
couverture de mousse foam blanket
couverture effective effective coverage
couverture de voyage lap robe
couverture par brouillage électronique jamming window
couverture d'amiante asbestos blanket
couverture radar à basse altitude low altitude radar coverage
couverture radar à basse altitude low-altitude radar coverage
structure de couverture space frame
couverture nominale rated coverage
couverture de pre-alerte early warning coverage
angle mort de couverture blind zone
couverture de voyage laprobe
couverture de colonne column cover
radar à couverture complémentaire gap-filler radar
antenne de couverture latérale clearance array
système de renforcement couverture étendue wide area augmentation system
recherche de couverture cover search
secteur de couverture coverage sector
radar de couverture complémentaire gap filler radar
solo sous couverture psr solo in psr range
gnss différentiel couverture locale local area differential gnss
couverture du système de guidage guidance coverage
couverture aérienne air umbrella
couverture radar radar coverage
couverture utile servicing coverage
couverture vhf vhf coverage
Maritime
couverture de l'échosondeur echo sounder coverage
continuité de la couverture sédimentaire continuity of sediments
Logistics
travaux de couverture roof tiling work
durée de couverture ınventory cycle
couverture du toit roof
Television Broadcasting
zone de couverture primaire primary coverage area
zone de couverture secondaire secondary coverage area
Agriculture
degré de couverture des immobilisations fixed-assets-to-net-worth ratio
culture de couverture cover crop
Animal Breeding
couverture vaccinale immunization coverage
couverture vaccinale vaccination cover
couverture vaccinale vaccination coverage
taux de couverture immunitaire level of immunity
Animal Breeding
couverture à mouton sheep's show blanket
aliment de couverture top dressing
Geology
couverture de sol soil cover
couverture végétale du sol ground cover
couverture de plantes crop cover
couverture mécanique mechanical cover
terrains de couverture overburden
épaisseur de la couverture sédimentaire thickness of the sedimentary apron
couverture végétale vegetation cover
couverture de glace ice cover
couverture journalière continuous covering
terres de couverture overburden
couverture de sol topsoil
Geography
couverture végétale plant cover
Geodesy
couverture sédimentaire sedimentary apron
couverture géographique area coverage
Botanic
couverture végétale groundcover
Petroleum
couverture antigélive [f] roach
couverture de sol [f] mulch
couverture végétale [f] vegetation mat
couverture de glace de mer [f] sea-ice cover
épaisseur de couverture depth of cover
couverture totale d'une canalisation overall cover of the pipe
couverture des prix price hedging
instrument de couverture hedging tool
Environment
acquisition sismique de type couverture multiple common midpoint method
traitement sismique de type couverture multiple common midpoint method
acquisition sismique de type couverture multiple cmp method
matériau de couverture cover
terrain de couverture cover material
couverture sismique multiple cmp technique
couverture sismique multiple cmp method
couverture morte forest floor
traitement sismique de type couverture multiple cmp technique
acquisition sismique de type couverture multiple cmp technique
couverture sismique multiple common midpoint method
traitement sismique de type couverture multiple cmp method
Ecology
couverture végétale vegetative cover
couverture forestière forest cover
Meteorology
facteur de couverture coverage factor
probabilité de couverture coverage probability
couverture nuageuse cloud cover
couverture forestière forest cover
couverture forestière forest canopy
Climatology
couverture forestière forest cover
Heritage Conservation
planches de couverture extérieure weatherboardings
matériaux de couverture roofing materials
couverture végétale ground cover
Military
diagramme de couverture coverage pattern
zone des forces de couverture covering force area
couverture moyenne average coverage
couverture radar. radar coverage
couverture de chasse fighter cover
couverture nuageuse cloud cover
tir de couverture fire-cover
recherche de couverture cover search
couverture aérienne air umbrella
radar de couverture complémentaire gap-filler radar
couverture de zone area coverage
zone de couverture covering force area
couverture nuageuse cloud amount
couverture de comparaison comparative cover
radar de couverture complémentaire gap filler radar
troupes de couverture covering troops
tir de couverture covering fire
couverture de colonne column cover
force de couverture covering force
couverture radar radar coverage
couverture stéréoscopique stereoscopic cover
couverture aérienne fighter cover
Glazing
couverture de toiture roofing
Bookbinding
sans sa couverture [f] out of its binding
livre sous couverture de papier paper bound
matière de couverture covering material
livre sous couverture de papier paperback
couverture d'origine original covers
couverture rigide hard covers
dessin de couverture cover design
couverture en papier paper-covered
Art
la couverture the roofing
couverture de chaume thatched roof
Football
travail de couverture defensive work
Basketball
couverture du ballon on-the-ball-coverage
Equestrianism
couverture de jour day rug
couverture de cheval horse rug
couverture de cheval horse blanket
couverture de selle saddle blanket
couverture de cheval horse cloth
Mountaineering
couverture de survie survival blanket