Verlauf

deck

Bedeutungen von dem Begriff "deck" im Französisch Englisch Wörterbuch : 31 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	deck	pont [m]
General
2	General	deck	orner [v]
3	General	deck	décorer [v]
4	General	deck	pont [m]
5	General	deck	étage [m]
6	General	deck	niveau [m]
7	General	deck	platine [f]
Business
8	Business	deck	pont [m]
Human Resources
9	Human Resources	deck	plate-forme [f]
Urbanism
10	Urbanism	deck	tablier [m]
11	Urbanism	deck	plancher [m]
Computer
12	Computer	deck	pont [m]
13	Computer	deck	tablier [m]
Construction
14	Construction	deck	tablier [m]
15	Construction	deck	pont (bateau)
Housing
16	Housing	deck	terrasson [m]
17	Housing	deck	terrasse [f]
Aeronautics
18	Aeronautics	deck	tablier [m]
19	Aeronautics	deck	plateforme [f]
Marine
20	Marine	deck	pont [m]
Nautical
21	Nautical	deck	pont [m]
Maritime
22	Maritime	deck	pont [m]
Petroleum
23	Petroleum	deck	empiler [v]
24	Petroleum	deck	empilement [m]
Naval Forces
25	Naval Forces	deck	le pont
Bookbinding
26	Bookbinding	deck	terrasse [f]
Canoeing
27	Canoeing	deck	pontage [m]
28	Canoeing	deck	pont [m]
Athleticism
29	Athleticism	deck	pontage [m]
Sailing
30	Sailing	deck	pont [m]
Yachting
31	Yachting	deck	pont [m]

Bedeutungen, die der Begriff "deck" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 212 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	take from the deck	piocher [v]
2	Common	upper deck	impériale [f]
3	Common	poop deck	dunette [f]
General
4	General	deck with flags	pavoiser [v]
5	General	clear the deck	tout balayer [v]
6	General	deck (something) out with flowers	orner de fleurs [v]
7	General	deck oneself out	s'orner [v]
8	General	deck oneself out	se parer [v]
9	General	deck out	orner [v]
10	General	deck out	parer [v]
11	General	deck out	décorer [v]
12	General	deck up	se parer [v]
13	General	a complete deck	un jeu de cartes [m]
14	General	a full deck	un pont complet [m]
15	General	boat deck	pont de bateau [m]
16	General	car deck	pont garage [m]
17	General	cassette deck	magnétophone à cassette [m]
18	General	deck light	feu de pont [m]
19	General	deck officer	officier de pont [m]
20	General	deck passenger	voyageur de l'étage [m]
21	General	double-deck	à deux étages [adj]
22	General	deck box	coffre [f]
23	General	deck-chair	chaise longue [f]
24	General	on deck	sur le pont
25	General	double-deck bus	autobus à deux étages
Business
26	Business	deck cargo	pontée [f]
Titles
27	Titles	deck hands	le personnel du pont
28	Titles	deck fittings	l'accastillage de pont
Patents
29	Patents	deck chairs	transatlantiques [pl]
State Law
30	State Law	timber deck cargo or concentrates	pontée de bois ou produits concentrés
31	State Law	quantities of cargo on deck and below	quantité de chargement en pontée et en cales
UN Terms
32	UN Terms	deck cargo on ships	marchandises en pontée
33	UN Terms	deck cargo	marchandises en pontée
Urbanism
34	Urbanism	roof-deck	sous-toiture
Library
35	Library	double-deck bus	autobus à deux étages [m]
Astronomy
36	Astronomy	space shuttle orbiter mid-deck	pont intermédiaire de la navette spatiale
37	Astronomy	mid-deck locker equivalent	espace équivalent au easier standard du compartiment intermédiaire
38	Astronomy	mid-deck locker	casier standard du compartiment intermédiaire
39	Astronomy	mid-deck storage locker (mdl)	casier standard du compartiment intermédiaire
40	Astronomy	mid-deck locker payload	charge utile en casier standard dans le compartiment intermédiaire
First Aid
41	First Aid	double-deck wagon	wagon double-pont
42	First Aid	single deck wagon	wagon simple-pont
Dentistry
43	Dentistry	deck-biss	deck-biss
Construction
44	Construction	deck dam [us]	barrage à contreforts et dalles planes
45	Construction	deck dam [us]	barrage ambursen
46	Construction	deck dam [us]	barrage à dalles planes
47	Construction	bridge-deck	platelage [m]
48	Construction	bridge-deck	tablier [m]
49	Construction	kiln deck	sole [f]
50	Construction	double-deck bridge	pont à deux étages
51	Construction	bridge deck	tablier d'un pont
52	Construction	road deck	dalle de roulement
53	Construction	roof deck	pontage de toit
54	Construction	deck of bridge	tablier de pont
55	Construction	deck pavement joint	joint de chaussée
56	Construction	pool deck flag	dalle de piscine
57	Construction	bridge deck surfacing	revêtement de pont
58	Construction	concrete slab deck bridge	pont dalle
59	Construction	bridge deck	tablier de pont
60	Construction	wearing deck	platelage d'usure
61	Construction	orthotropic steel bridge deck	dalle de pont acier orthotrope
62	Construction	bridge deck	tablier de pont
Housing
63	Housing	double-deck bus	autobus à impériale [m]
64	Housing	roof deck	toiture-terrasse [f]
Mechanics
65	Mechanics	test deck	jeu d'essai
Woodworking
66	Woodworking	bottom deck	plancher inférieur
67	Woodworking	top deck	plancher supérieur
Technical
68	Technical	deck equipment	accastillage [m]
69	Technical	deck sentry	quart [m]
70	Technical	heliport deck	héliport [m]
71	Technical	fore-deck	avant-pont [m]
72	Technical	deck sentry	vigie [f]
73	Technical	promenade deck	pont-promenade [f]
74	Technical	heliport deck	hélistation [f]
75	Technical	cassette tape deck	platine à cassette
76	Technical	deck lid	porte de coffre arrière
77	Technical	fore-deck	plage avant
78	Technical	bridge deck	pont de passerelle
79	Technical	deck bridge	pont à tablier supérieur
80	Technical	tape deck	platine de magnétophone
81	Technical	carrier-deck	pont de porte-avion
82	Technical	sound deck	platine de son
83	Technical	boat-deck	pont des embarcations
84	Technical	tape deck	platine cassette
85	Technical	tape deck	dérouleur de bandes
86	Technical	heliport deck	appontement pour hélicoptères
87	Technical	poop deck	pont de dunette
88	Technical	upper deck	pont supérieur
89	Technical	fore-deck	pont avant
90	Technical	landing deck	pont d'appontage
91	Technical	deck (trailer)	plan d'arrimage
92	Technical	able seafarer deck	marin qualifié pont
93	Technical	boat-deck	pont de bateau
94	Technical	control deck	cabine de pilotage
95	Technical	landing deck	pont d'atterrissage
96	Technical	cassette tape deck	platine cassette
97	Technical	deck fitting	accastillage de pont
98	Technical	antenna deck	plateau d'antennes
99	Technical	deck-planking	bordé de pont
Automotive
100	Automotive	upper deck	pont supérieur
101	Automotive	lower deck	pont inférieur
Aeronautics
102	Aeronautics	deck-land	apponter [v]
103	Aeronautics	deck-landing	appontage [m]
104	Aeronautics	deck landing	appontage [m]
105	Aeronautics	heliport deck	hélisurface [f]
106	Aeronautics	observation deck	terrasse [f]
107	Aeronautics	lower deck	pont inferieur
108	Aeronautics	angled deck	pont oblique
109	Aeronautics	upper deck escape slide	manche d'évacuation du pont supérieur
110	Aeronautics	flight deck duty time	temps de service au poste de pilotage
111	Aeronautics	main deck	pont supérieur
112	Aeronautics	canted deck	pont d'envol oblique
113	Aeronautics	cargo compartment deck panel	panneau de pont de soute
114	Aeronautics	wind across the deck	vent traversier par rapport au pont
115	Aeronautics	carrier deck	pont de porte avions
116	Aeronautics	axial deck	pont axial
117	Aeronautics	freeboard deck	pont de franc-bord
118	Aeronautics	relay deck	galette de relais
119	Aeronautics	low deck	soute inferieure
120	Aeronautics	double-deck airplane	avion à deux ponts
121	Aeronautics	magnetic tape deck	dérouleur bande magnétique
122	Aeronautics	deck of cards	paquet de cartes mécanographiques
123	Aeronautics	heliport deck	plate-forme d'héliport
124	Aeronautics	main deck cargo fire	incendie du pont principal
125	Aeronautics	deck landing aircraft	avion conçu pour porte-avion
126	Aeronautics	deck panel	plancher de service
127	Aeronautics	hit the deck	aller au tapis
128	Aeronautics	flight deck tab	carénage des commandes de vol
129	Aeronautics	engine deck	plancher moteur
130	Aeronautics	magnetic tape deck unit	dérouleur de bande
131	Aeronautics	antenna deck	plate-forme d'antenne
132	Aeronautics	upper deck	pont supérieur
133	Aeronautics	deck landing projector sight	système de visualisation d'appontage
134	Aeronautics	approach and dummy deck landing	appontage simule sur piste
135	Aeronautics	cloud deck	mer de nuages
136	Aeronautics	main deck	pont principal
Marine
137	Marine	deck-house	rouf [m]
138	Marine	spare-deck	faux-pont [m]
139	Marine	spare-deck	faux pont
140	Marine	orlop-deck	faux pont
141	Marine	deck-transom knees	courbes du premier pont
142	Marine	deck fittings	petit accastillage
143	Marine	middle-deck	second pont
144	Marine	quarter-deck	gaillard d'arrière
Nautical
145	Nautical	quarter-deck	gaillard d’arrière [m]
146	Nautical	deck stepped mast	mât posé sur le pont
Maritime
147	Maritime	upper deck	pont supérieur [m]
148	Maritime	deck equipment	accastillage [m]
149	Maritime	main deck	pont principal [m]
150	Maritime	deck fitting	pontet [m]
151	Maritime	deck fittings	accastillage [m]
152	Maritime	flush deck	pont à plat [m]
153	Maritime	stern/aft deck	poupe [f]
154	Maritime	deck cargo	pontée [f]
155	Maritime	deck log	journal de bord
156	Maritime	anchor deck	plage avant
157	Maritime	quarter deck	gaillard d'arrière
158	Maritime	flush deck	pont continu
Transportation
159	Transportation	upper deck	pont supérieur [n]
160	Transportation	open deck	pont ouvert [n]
161	Transportation	raised deck	pont surélevé [n]
162	Transportation	lower deck	pont inférieur [n]
163	Transportation	tonnage deck	pont de tonnage [n]
164	Transportation	open deck	pont découvert [n]
165	Transportation	promenade deck	pont promenade [n]
166	Transportation	main deck	pont principal
167	Transportation	upper deck	pont supérieur
168	Transportation	weather deck	pont exposé
169	Transportation	deck hand	matelot de pont
170	Transportation	weather deck	pont découvert
171	Transportation	deck line	ligne de pont
172	Transportation	deck department	service pont
173	Transportation	deck cargo	chargement en pontée
174	Transportation	above deck	sur le pont
175	Transportation	slab deck track	voie ferrée sur dalle
Logistics
176	Logistics	under deck	sous le pont
177	Logistics	double deck container	conteneur à double plancher
178	Logistics	double-deck pallet	palette à double plancher
Animal Breeding
179	Animal Breeding	milking deck	quai de traite
Forest Engineering
180	Forest Engineering	mill deck	aire de chargement
181	Forest Engineering	bottom deck	plancher inférieur
182	Forest Engineering	top deck	palancher supérieur
Petroleum
183	Petroleum	deck drainage	eau de pont
Traffic
184	Traffic	double-deck bus	autobus à deux étages
Military
185	Military	promenade deck	pont-promenade [f]
186	Military	angled deck	piste oblique
187	Military	main deck	pont principal
188	Military	upper deck	pont supérieur
189	Military	flight deck	pont supérieur
190	Military	flight deck	pont d'envol
191	Military	flight deck	poste de pilotage
Naval Forces
192	Naval Forces	land on a ship's deck	apponter [v]
193	Naval Forces	flight deck	le pont d'envol
194	Naval Forces	boat-deck	le pont
195	Naval Forces	quarter deck	la plage arrière
Swimming
196	Swimming	deck movements	mouvements sur le bord
Canoeing
197	Canoeing	spray deck	jupette [f]
198	Canoeing	spray deck skirt	jupe [f]
199	Canoeing	spray deck	jupe [f]
200	Canoeing	spray deck skirt	jupette [f]
201	Canoeing	rear deck	pontage arrière
Sailing
202	Sailing	deck-treads	antidérapant [adj]
203	Sailing	deck beam	barrot de pont
204	Sailing	deck horse	barre d'écoute
Yachting
205	Yachting	deck-treads	antidérapant [adj]
206	Yachting	deck beam	barrot de pont
207	Yachting	under deck	sous le pont
208	Yachting	on deck	sur le pont
209	Yachting	deck horse	barre d'écoute
210	Yachting	deck organizer	boite à réa plat pont
Wrestling
211	Wrestling	be on deck	être prêt à combattre [v]
Furniture
212	Furniture	deck chair	fauteuil pliant [m]