| Englisch | Französisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | douceur | douceur [f] |
| Französisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | douceur [f] | softness | ||
| Common | douceur [f] | tenderness | ||
| Common | douceur [f] | sweetness | ||
| General | ||||
| General | douceur [f] | softness | ||
| General | douceur [f] | friendliness | ||
| General | douceur [f] | mildness | ||
| General | douceur [f] | daintiness | ||
| General | douceur [f] | sweetness | ||
| General | douceur [f] | clemency | ||
| General | douceur [f] | lenience | ||
| General | douceur [f] | fondness | ||
| General | douceur [f] | sweet | ||
| General | douceur [f] | amenity | ||
| General | douceur [f] | tenderness | ||
| General | douceur [f] | leniency | ||
| General | douceur [f] | placidity | ||
| General | douceur [f] | kindness | ||
| General | douceur [f] | goodness | ||
| General | douceur [f] | pleasantness | ||
| General | douceur [f] | nicety | ||
| General | douceur [f] | meekness | ||
| General | douceur [f] | delicacy | ||
| General | douceur [f] | kindliness | ||
| General | douceur [f] | sweets | ||
| General | douceur [f] | sugariness | ||
| General | douceur [f] | gentleness | ||
| General | douceur [f] | loveliness | ||
| General | douceur [f] | balminess | ||
| General | douceur [f] | coziness | ||
| General | douceur [f] | douceur | ||
| General | douceur [f] | fluffiness | ||
| Knitting | ||||
| Knitting | douceur [f] | softness | ||
| Textile | ||||
| Textile | douceur [f] | softness | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | douceur [f] | smoothness | ||
| Enology | ||||
| Enology | douceur [f] | sweetness | ||
| Französisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | en douceur [adv] | gently | ||
| General | en douceur [interj] | gently does it | ||
| General | douceur amère [f] | bittersweetness | ||
| General | douceur de vivre [f] | dolce vita | ||
| General | mots pleins de douceur [pl/m] | gentle words | ||
| Commerce | ||||
| Commerce | atterrissage en douceur [n] | soft landing | ||
| Finance | ||||
| Finance | atterrissage en douceur | soft landing | ||
| Finance | restructuration en douceur | soft restructuring | ||
| Economy | ||||
| Economy | atterrissage en douceur [n] | soft landing | ||
| Economy | atterrissage en douceur | soft landing | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | douceur de fonctionnement | smoothness of operation | ||
| Aeronautics | atterrissage en douceur | soft touchdown | ||
| Aeronautics | atterrissage en douceur | kiss landing | ||
| Aeronautics | se poser en douceur | grease it on | ||
| Aeronautics | atterrissage en douceur | soft landing | ||
| Aeronautics | atterrissage en douceur | smooth touch-down | ||
| Aeronautics | atterrissage en douceur | smooth landing | ||
| Aeronautics | en douceur | softly | ||
| Military | ||||
| Military | atterrissage en douceur | smooth landing | ||