Verlauf

equality

Bedeutungen von dem Begriff "equality" im Französisch Englisch Wörterbuch : 13 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	equality	égalité [f]
2	Common	equality	parité [f]
General
3	General	equality	parité [f]
4	General	equality	équivalence [f]
5	General	equality	égalité [f]
Business
6	Business	equality	égalité [f]
Human Rights
7	Human Rights	equality	égalité [f]
Computer
8	Computer	equality	égalité [f]
Mathematics
9	Mathematics	equality	équation [f]
Health Economy
10	Health Economy	equality	égalité [f]
11	Health Economy	equality	egalité [v.p./der.]
Fencing
12	Fencing	equality	égalité [f]
Sociology
13	Sociology	equality	égalité [f]

Bedeutungen, die der Begriff "equality" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 108 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
General
1	General	equality constraint	contrainte d'égalité [f]
2	General	equality of oppinions-chances	égalité des chances [f]
3	General	equality of rights	égalité des droits [f]
4	General	equality of women and men	égalité des femmes et des hommes [f]
5	General	equality theory	théorie de l'égalité [f]
6	General	formal equality	égalité formelle [f]
7	General	gender equality	égalité femmes-hommes
8	General	progression towards equality of official languages	progression vers l'égalité des langues officielles
9	General	equality of status of french and english	égalité de statut du français et de l'anglais
10	General	equality of the french and english versions of acts	égalité des versions française et anglaise des lois
Business
11	Business	sex equality	égalité des sexes
12	Business	professional equality	égalité professionnelle
Employment
13	Employment	equality of opportunity	l'égalité des chances
Human Resources
14	Human Resources	equality before the law	égalité devant la justice [f]
15	Human Resources	equality in the workplace	égalité en milieu de travail [f]
16	Human Resources	equality in employment	égalité en matière d'emploi [f]
17	Human Resources	judicial equality	égalité devant la justice [f]
18	Human Resources	achieve equality in the workplace	établir l'égalité dans le milieu de travail
19	Human Resources	achieve equality in the workplace	établir l'égalité en milieu de travail
Social Security
20	Social Security	gender equality	égalité entre hommes et femmes
Finance
21	Finance	gender equality	égalité entre les sexes
22	Finance	gender equality	parité hommes-femmes
Economy
23	Economy	equality of opportunity	égalité des chances
24	Economy	gender equality	égalité entre les sexes
Law
25	Law	equality of votes	partage des voix
26	Law	equality of arms	égalité des armes
27	Law	principle of due process and equality of parties in arbitration	principe fondamental du respect d'une procédure équitable et de l'égalité des parties à l'arbitrage
28	Law	equality of votes	partage d'opinions
29	Law	progression towards equality of official languages	progression vers l’égalité des langues officielles
30	Law	equality of the french and english versions of acts	égalité des versions française et anglaise des lois
31	Law	equality of status of french and english	égalité de statut du français et de l’anglais
32	Law	principle of equality of the two official languages of canada	principe de l’égalité des deux langues officielles du canada
33	Law	principle of substantive equality	principe d’égalité réelle
34	Law	equality rights	droits à l'égalité
35	Law	principle of equality of the two official languages of canada	principe de l'égalité des deux langues officielles du canada
36	Law	principle of substantive equality	principe d'égalité réelle
State Law
37	State Law	to achieve equality in the work place	réaliser l'égalité en milieu de travail
38	State Law	to facilitate equality of access to justice	promouvoir l'égalité d'accès à la justice
39	State Law	equality of status and equal rights and obligations	statut et droits et obligations égaux
40	State Law	to treat with equality	traiter sur un pied d'égalité
41	State Law	equality of status	égalité du statut
Politics
42	Politics	justice and equality movement	mouvement pour la justice et l'égalité
43	Politics	socialist equality party (united states)	parti de l'égalité socialiste
44	Politics	federal gender equality action plan	plan fédéral pour l'égalité des sexes
Contract Law
45	Contract Law	equality of treatment	égalité de traitement [f]
Governmental Terms
46	Governmental Terms	equality of votes	partage des voix
47	Governmental Terms	liberty, equality, fraternity	liberté, égalité, fraternité
48	Governmental Terms	congress for racial equality	congrès pour l'égalité des races
49	Governmental Terms	wage equality	équité salariale
50	Governmental Terms	towards a jurisprudence for equality	vers une jurisprudence d'égalité
51	Governmental Terms	equality in the workplace	égalité en milieu de travail
52	Governmental Terms	equality of means	égalité des chances
53	Governmental Terms	equality of opportunity	égalité des chances
54	Governmental Terms	wage equality	parité salariale
55	Governmental Terms	legal equality	égalité juridique
56	Governmental Terms	workplace equality	égalité en milieu de travail
57	Governmental Terms	coalition for women's economic development and global equality	coalition pour le développement économique et l'égalité des femmes à l'échelle mondiale
58	Governmental Terms	gender equality	égalité des sexes
59	Governmental Terms	hemispheric ministerial meeting on gender equality	réunion ministérielle hémisphérique sur l'égalité des genres
UN Terms
60	UN Terms	justice and equality movement (jem)	mouvement pour la justice et l’égalité
61	UN Terms	declaration on equality of opportunity and treatment for women workers	déclaration et plan d'action sur l'égalité de chances et de traitement pour les travailleuses
62	UN Terms	women's equality and empowerment framework	plan-cadre pour l'égalité des sexes et l'habilitation des femmes
EU Terms
63	EU Terms	equality before the law	égalité devant la loi
64	EU Terms	equality between men and women	égalité homme-femme
65	EU Terms	european ınstitute for gender equality	ınstitut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes
Human Rights
66	Human Rights	principle of equality of men and women	principe de l'égalité entre les hommes et les femmes [m]
67	Human Rights	gender equality	égalité des sexes [f]
68	Human Rights	equality of condition	égalité de situation [f]
Parliamentary Terms
69	Parliamentary Terms	equality of representation	nombre égal de représentants [m]
70	Parliamentary Terms	rights and equality of opportunity between	femmes et à l'égalité des chances entre les
Education
71	Education	equality of opportunity	égalité des chances
72	Education	equality of opportunity	égalité des chances
73	Education	equality of opportunity	chance égale
Social Sciences
74	Social Sciences	policy and analytic frameworks for gender equality	politiques et cadres d'analyse relatifs aux questions d'égalité entre les sexes
75	Social Sciences	equality now	égalité maintenant
76	Social Sciences	agenda for gender equality	programme d'action pour l'égalité entre les genres
Computer
77	Computer	equality of treatment	traitement égal [m]
78	Computer	judicial equality	égalité devant la loi [f]
79	Computer	equality before the law	égalité devant la loi [f]
80	Computer	structure equality	égalité de structure [f]
81	Computer	token equality	égalité d'identité [f]
Health Economy
82	Health Economy	equality of opportunities	égalité des chances
83	Health Economy	equality of opportunities	egalité des chances
Lighting
84	Lighting	equality of contrast photometer	photomètre à égalisation de contraste
85	Lighting	equality of brightness photometer	photomètre à égalisation de luminosité
Sports
86	Sports	equality of marks	ex æquo
Equestrianism
87	Equestrianism	equality of marks	égalité de points
Riding
88	Riding	equality of marks	égalité de points
Business Law
89	Business Law	equality of opportunity	égalité d'accès à l'emploi
90	Business Law	equality of opportunity	égalité d'accès
91	Business Law	equality of condition	égalité de situation
92	Business Law	equality of means	égalité des chances
93	Business Law	equality of opportunity	égalité des chances
94	Business Law	equality of outcomes	égalité des résultats
95	Business Law	equality of opportunity	accès égal
96	Business Law	equality of treatment	égalité de traitement
97	Business Law	equality of means	accès égal
98	Business Law	equality of means	chances égales d'emploi
99	Business Law	royal commission on equality in employment	commission royale d'enquête sur l'égalité en matière d'emploi
100	Business Law	equality of treatment	traitement égal
101	Business Law	equality of means	égalité d'accès à l'emploi
102	Business Law	equality of means	égalité d'accès
103	Business Law	equality of opportunity	chances égales d'emploi
Election Terms
104	Election Terms	equality of votes	égalité des suffrages
105	Election Terms	equality of votes	partage des votes
106	Election Terms	equality of votes	partage égal des voix
107	Election Terms	equality of votes	égalité des voix
108	Election Terms	equality of votes	partage des voix