| Französisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | fendu [v.p./der.] | past participle of fendre |
| General | ||
| General | fendu [adj] | split |
| General | fendu [adj] | cloven |
| General | fendu [adj] | cracky |
| Chemistry | ||
| Chemistry | fendu [adj] | shredded |
| Chemistry | fendu [adj] | slashed |
| Chemistry | fendu [adj] | slotted |
| Gyroscopic | ||
| Gyroscopic | fendu [adj] | slotted |
| Automotive | ||
| Automotive | fendu [adj] | split |
| Botanic | ||
| Botanic | fendu [adj] | cleft |
| Französisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | être fendu [v] | be split | ||
| General | pied fendu [m] | cleft foot | ||
| General | sabot fendu [m] | cloven foot | ||
| General | sabot fendu [m] | cloven hoof | ||
| Construction | ||||
| Construction | tuyau fendu | slotted pipe | ||
| Construction | orifice fendu | slotted outlet | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | joint fendu | split seal | ||
| Technical | ||||
| Technical | reprise d´une soute à fond fendu | slot bunker reclaiming | ||
| Technical | écrou fendu | split nut | ||
| Technical | segment fendu | cut ring | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | rivet fendu | split rivet | ||
| Aeronautics | écrou fendu | split nut | ||
| Aeronautics | guide fendu | split grommet | ||
| Aeronautics | carénage fendu | split section | ||
| Aeronautics | aileron fendu | split aileron | ||
| Aeronautics | orifice fendu | slotted hole | ||
| Aeronautics | rivet fendu | bifurcated rivet | ||
