feu - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

feu

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Bedeutungen von dem Begriff "feu" im Englisch Französisch Wörterbuch : 37 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
Common
feu [m] traffic light
feu [m] fire
feu [m] lighter
feu [adj] deceased
General
feu [m] late
feu [m] blaze
feu [m] flame
feu [m] light
feu [m] flaming
feu [m] focus
feu [m] fire
feu [m] bonfire
feu [m] firing
feu [m] conflagration
feu [m] to be late
feu [m] gunfire
Business
feu [m] fire
Governmental Terms
feu [adj] deceased
Computer
feu [m] light
Nature Science
feu [m] fire
First Aid
feu [m] fire
Construction
feu [m] fire
Lighting
feu [m] signal light
Technical
feu [m] signal light
feu [m] fire
Automotive
feu [m] lights
feu [m] motor-vehicle lamp
feu [m] lamp
Nautical
feu [m] light
Maritime
feu [m] fire
feu [m] light
Transportation
feu [m] fire
Logistics
feu [m] lamp
Geography
feu [m] fire
Heritage Conservation
feu [m] fire
Military
feu [m] fire
Pottery
feu [m] fire

Bedeutungen, die der Begriff "feu" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
Common
cessez-le-feu [m] ceasefire
General
éteindre (le feu) [v] quench
mettre le feu à [v] ignite
baisser (feu, incendie) [v] (fire) die down
déclarer (feu, incendie) [v] (fire) to break out
déclencher (feu, incendie) [v] (fire) to start
éteindre (feu, incendie) [v] (fire) die down
faire mourir à petit feu [v] kill slowly
(s') immoler par le feu [v] set fire to oneself
griller un feu rouge [v] go through a red light
brûler un feu rouge [v] go through a red light
braquer une arme à feu [v] point a firearm
(s') immoler par le feu [v] immolate oneself
demander du feu [v] ask for a light
être en feu [v] be on fire
être en feu [v] be in flames
péter le feu [v] be full of beans
être sous le feu des projecteurs [v] be under the spotlight
ne pas faire long feu [v] bite the dust
faire un feu [v] build a fire
brûler dans le feu [v] burn in fire
cesser le feu [v] cease fire
essuyer le feu [v] come under fire
ouvrir le feu [v] commence fire
être passé au feu rouge [v] commit a red light violation
être consumé par le feu [v] consume by fire
rassembler du bois pour le feu [v] collect wood for fire
cuisiner sur le feu [v] cook on fire
cuisiner sur un feu de camp [v] cook over a campfire
étouffer le feu [v] damp the fire down
prendre rapidement feu [v] deflagrate
déclarer un cessez-le-feu [v] declare cease fire
découvrir le feu [v] discover the fire
tirer un coup de feu [v] fire a gun
feu de l'action [n] gameplay
coup de feu [n] shot
couvre-feu [m] curfew
cessez-le-feu [m] ceasefire
allume-feu [m] firelighter
feu d'artifice [m] firework
garde-feu [m] fender
pare-feu [m] firewall
pare-feu [m] fireguard
pot-au-feu [m] steward
feu de signalisation [m] traffic control light
feu de circulation [m] traffic control light
feu de circulation routière [m] traffic control light
feu de circulation routière [m] traffic light
feu de circulation routière [m] traffic signal
un feu roulant de question [m] a volley of questions
un coup de feu [m] a gun to go off
feu annihilateur [m] annihilating fire
feu annihilateur [m] annihilation fire
feu de joie [m] balefire
feu de bengale [m] bengal light
grand feu [m] big fire
imperméable de feu [m] bunker coat
imperméable de feu [m] bunker gear
feu de brousse [m] bushfire
risque de feu de brousse [m] bushfire danger period
feu de camp [m] camp fire
cessez-le-feu [m] cease fire
coup de feu de célébration [m] celebratory gunfire
gril au feu de bois [m] chargrill
coin du feu [m] chimney corner
feu de cheminée [m] chimney fire
cercle de feu [m] circle of fire
feu classe b [m] class b fires
feu de cuisson [m] cooking fire
feu rampant [m] creeping fire
feu de pont [m] deck light
feu éternel de l'enfer [m] eternal hellfire
adorateur du feu [m] fireworshipper
adorateur du feu [m] fire-worshipper
allume-feu [m] fire starter
barreau à feu [m] fire bar
cercle de feu [m] fire circle
cloison contre le feu [m] fire partition
coin du feu [m] fireside
cracheur de feu [m] fire eater
cracheur de feu [m] firebreathing
cracheur de feu [m] fire-breathing
dragon de feu [m] fire wyvern
feu de cheminée [m] firelight
feu de l'amour [m] fire of love
feu de l'anatolie [m] fire of anatolia
garde-feu [m] fire warden
mage du feu [m] fire mage
maître du feu [m] fire bender
mordu du feu [m] fire buff
permis d'armes à feu [m] firearms license
piège à feu [m] firetrap
râteau à feu [m] fire rake
signe de feu [m] fire sign
spectacle de cracheurs de feu [m] fire eaters show
spectacle de dance de feu [m] fire dancing
spectacle de feu [m] fire twirling
test de résistance au feu [m] fire resistance test
triangle du feu [m] fire triangle
feu flamboyant [m] flaming fire
feu de paille [m] flash in the pan
feu de brouillard [m] foglamp
à l'épreuve du feu [adj] fireproof
grillé au feu de bois [adj] chargrilled
exposé au feu [adj] exposed to fire
qui retarde le feu [adj] fire retarding
résistant au feu [adj] fire rated
résistant au feu [adj] fire resisting
résistant au feu [adj] fire resistive
retardant le feu [adj] fire retarding
sans feu [adj] fireless
remise des armes à feu [f] surrender of firearms
boule de feu [f] ball of fire
tenue de feu [f] bunker gear
fosse à feu [f] burn pit
mise à feu des villages [f] burning down of villages
forêt en feu [f] burning forest
mise à feu d'une personne décédée [f] burning of dead body
adoration du feu [f] fire worship
boule de feu [f] fire ball
dance du feu [f] fire spinning
dance du feu [f] fire twirling
estimation du sinistre causé par le feu [f] fire loss assessment
extinction de feu [f] fire extinguishing
ingénierie du feu [f] fire engineering
lumière du feu [f] firelight
manipulation du feu [f] fire manipulation
marche sur le feu [f] firewalking
pince à feu [f] fire tongs
porte coupe-feu [f] fire-proof door
propagation du feu [f] fire propagation
région résistante au feu [f] fire proof district
feu de forêt forest fire
dans le feu de l'action during gameplay
feu roulant rapid fire
une boule de feu a ball of flames
roulez jusqu'au feu drive as far as the traffic lights
ıl n'y a pas le feu ! what's the rush!
tuer qn d'un coup de feu to shoot someone dead
un feu de paille a flash in the pan
exposition d'une arme à feu display of a firearm
disposition d'armes à feu disposal of firearms
feu de circulation traffic light
feu de circulation traffic signal
cession d'armes à feu transfer firearms
feu rouge red light
arme à feu automatique automatic firearm
arme à feu chargée loaded firearm
enregistrement d'armes à feu registration of firearms
feu de croisement low beam headlight
arme à feu à autorisation restreinte restricted firearm
cours sur la sécurité des armes à feu à autorisation restreinte restricted firearms safety course
feu jaune yellow light
virage à droite au feu rouge right turn on red
arme à feu à chargement par la bouche muzzle-loading firearm
immolation par le feu self-immolation
contrôleur des armes à feu chief firearms officer
arme à feu firearm
loi sur les armes à feu firearms act
préposé aux armes à feu firearms officer
mécanisme de mise à feu firing mechanism
feu de signalisation traffic light
feu de signalisation traffic signal
expédition d'une arme à feu shipping of a firearm
éléments et pièces d'armes à feu components and parts of firearms
collection d'armes à feu gun collection
collectionneur d'armes à feu gun collector
exposition d'armes à feu gun show
maniement des armes à feu handling of firearms
braquer une arme à feu pointing a firearm
cours portant sur le maniement et l'usage sécuritaires des armes à feu course in the safe handling and use of firearms
feu et eau fire and water
Phrasals
faire long feu [v] peter out
éteindre un feu put something out
Idioms
mettre la main au feu to put one's hand on one's heart
jeter de l'huile sur le feu add fuel to the fire
j'y mettrais ma main au feu you can bet your boots...
mettre le feu aux poudres to make the feathers fly
brûler une feu rouge run a red light
jouer avec le feu to play with fire
il n'y a pas de fumée sans feu there's no smoke without fire
jeter de l'huile sur le feu stir up a quarrel
un feu de paille a flash in the pan
mettre de l'huile sur le feu to stir up a hornets' nest
un feu roulant de questions under a fire of questions
en mettre la main au feu to bet one's bottom dollar on it
mettre de l'huile sur le feu to stir up trouble
tirer les marrons du feu be used as a dupe or a tool
avoir le feu sacré to burn with zeal
avoir plusieurs fers au feu to have several irons in the fire
Proverbs
ne jetez pas d'huile sur le feu poke no fire with a sword
ıl n'y a pas de fumée sans feu where there's smoke there's fire
ne jetez pas d'huile sur le feu don't add fuel to the fire
bois tordu fait feu droit crooked logs make straight fires
jeter de l'huile sur le feu to add fuel to the fire
qui a tête de cire ne doit pas s'approcher du feu he that hath a head of wax must not walk in the sun
ıl n'y a pas de fumée sans feu there's no smoke without fire
Business
coupe-feu [m] firewall
dégâts causés par le feu fire damage
Commerce
faire la part du feu cut one’s losses
Employment
registre coupe-feu fire damper
matériel de lutte contre le feu fire extinguishing equipment
porte pare-feu fire door
Titles
l'appui-feu naval naval gunfire support
Patents
allume-feu [m] firelighters
armes à feu de chasse hunting firearms
habillement pour la protection contre le feu clothing for protection against fire
couvertures coupe-feu fire blankets
pierres à feu firestones
fers à marquer au feu branding irons
armes à feu firearms
culasses d'armes à feu breeches of firearms
écouvillons pour nettoyer les armes à feu cleaning brushes for firearms
lunettes de visée pour armes à feu sighting telescopes for firearms
mires d'armes à feu firearm sights
vêtements pour la protection contre le feu garments for protection against fire
garde-feu métalliques furnace fireguards
Work Safety
feu de mine mine fire
résistance au feu fire resistance
feu clignotant blinking light
porte coupe-feu fire-resisting door
propagation du feu flame propagation
lutte contre le feu fire fighting
couverture anti-feu fire blanket
matériel de lutte contre le feu fire-fighting equipment
vêtement de protection contre le feu flameproof protective clothing
cloison coupe-feu fire-resisting wall
mur coupe-feu fire-resisting wall
propagation du feu flame spread
feu à éclats flashing light
feu clignotant flashing light
porte coupe-feu fire door
paroi coupe-feu fire-resisting wall
comportement au feu fire behaviour
feu à éclats blinking light
comportement au feu behaviour in fire
Material Safety
point-feu fire point
point feu fire point
coup de feu flash back
Economy
qui entretient le feu fire supporting
Law
tirer avec une arme à feu [v] shoot
décharger une arme à feu [v] discharge a firearm
voler une arme à feu [v] steal a firearm
décharger une arme à feu avec une intention particulière [v] discharge a firearm with intent
mettre le feu [v] set fire
voler une arme à feu [v] steal a firearm
décharger une arme à feu [v] discharge a firearm
décharger une arme à feu avec une intention particulière [v] discharge a firearm with intent
voler une arme à feu [v] steal a firearm
couvre-feu [m] curfew
coupe-feu sécurisé [m] secure firewall
arme à feu firearm
mettre le feu à to set fire to
coup de feu gunfire
arme à feu prohibée prohibited firearm
intention de voler une arme à feu intent to steal a firearm
arme à feu prohibée prohibited firearm
arme à feu à autorisation restreinte restricted firearm
vol qualifié d’une arme à feu robbery to steal firearm
usage d’une arme à feu use of a firearm
dommage par le feu damage by fire
arme à feu prohibée prohibited firearm
usage d'une arme à feu use of a firearm
arme à feu à autorisation restreinte restricted firearm
intention de voler une arme à feu intent to steal a firearm
vol qualifié d'une arme à feu robbery to steal firearm
s'entraîner au maniement des armes à feu instruction in the use of firearms
arme à feu prohibée prohibited firearm
arme à feu historique antique firearm
exportation non autorisée d'armes à feu unauthorized exporting of weapons
importation non autorisée d'armes à feu unauthorized importing of weapons
possession non autorisée d'une arme à feu unauthorized possession of firearm
usage d'une arme à feu lors de la perpétration d'une infraction using firearm in commission of offence
usage d'une arme à feu lors de la perpétration d'une infraction using firearm in commission of an offence
omission d'enregistrer des armes à feu failure to register firearms
système canadien d'enregistrement des armes à feu canadian firearms registration system
cours canadien de sécurité dans le maniement des armes à feu canadian firearms safety course
registre canadien des armes à feu canadian firearms registry
usage négligent d'une arme à feu careless use of a firearm
usage négligent d'une arme à feu careless use of firearm
arme à feu sans restrictions non-restricted firearm
crime commis avec une arme à feu gun-related crime
State Law
feu de frein brake light
bâtiments ignifugés ou résistant au feu buildings of fire-proof or fire-resisting construction
registraire local d'armes à feu local registrar of firearms
véritable collectionneur d'armes à feu genuine gun collector
feu bactérien fire blight
arme à feu historique antique firearm
feu clignotant avant front alternating light
préposé aux armes à feu firearms officer
feu de gabarit clearance light
arme à feu firearm
chef provincial des préposés aux armes à feu chief provincial firearms officer
aptitudes à manier prudemment les armes à feu ability in the safe handling of fire-arms
décharger une arme à feu contre quelqu'un to discharge a firearm at any person
autorisation d'acquisition d'armes à feu firearms acquisition certificate
Politics
commission du cessez-le-feu ceasefire commission
commission politique du cessez-le-feu ceasefire political commission
commission militaire mixte du cessez-le feu ceasefire joint military committee
accord de cessez-le-feu humanitaire humanitarian ceasefire agreement
ouvrir le feu à titre d’avertissement open warning fire
commission du cessez-le-feu darfur ceasefire commission
cessez-le-feu cease-fire
accord de cessez-le-feu cease-fire agreement
ligne de cessez-le-feu cease-fire line
armes à feu fire arms
Contract Law
pare-feu [m] firewall
Governmental Terms
cessez-le-feu [m] cease-fire
feu de gabarit side marker lamp
mur coupe-feu firewall
arme à feu firearm
feu de gabarit clearance lamp
cloisonnement coupe-feu fire separation
registre des armes à feu register of firearms
feu de détresse vehicular hazard warning signal lamp
fausse arme à feu imitation firearm
vulnérable au feu liable to fire
arme à feu chargée loaded firearm
feu en plein air outdoor fire
feu rouge à lumière intermittente intermittent flashes of red light
feu de position parking light
feu en plein air open air fire
coups de feu gunfire
arme à feu neutralisée deactivated firearm
résistant au feu fire-resistive
feu de signalisation signal light
degré de résistance au feu fire-resistance rating
comité technique international de prévention et d'extinction du feu international technical committee for fire prevention and fighting
UN Terms
coups de feu d’armes légères rounds of small arms fire
mise de feu à séquence sequence circuit
l’accord de cessez-le-feu et de séparation des forces agreement on a cease-fire and separation of forces
cessez-le-feu humanitaire de n’djamena n’djamena humanitarian ceasefire agreement
commission politique du cessez-le-feu ceasefire political commission
commission militaire mixte du cessez-le-feu ceasefire joint military commission
EU Terms
cessez-le-feu [m] cease-fire
feu d'artifice fireworks
arme à feu et munitions firearms and munitions
Human Rights
accord de cessez-le feu [m] cease-fire agreement
cessez-le-feu [m] cease-fire
feu piéton à décompte numérique [m] countdown pedestrian signal
accord de cessez-le feu [m] ceasefire agreement
Passport Terms
permis d'armes à feu [m] firearms licence
Narcotics
marquage et traçage des armes à feu marking and tracing firearms
Urbanism
coupe-feu [m] firebreak
E-Learning
feu de circulation [m] traffic light
feu de circulation [m] traffic control signal
feu à décompte numérique pour piétons [m] countdown pedestrian signal
feu de circulation [m] traffic signal
Social Sciences
meurtre de l'épouse par le feu wife-burning
Library
pare-feu [m] firewall
Computer Science
pare-feu [m] firewall
Informatics
coupe-feu [m] firewall
pare-feu [m] firewall
Electricity
mur pare-feu fire protection wall
connecteur résistant au feu fireproof connector
point de feu fire point
Computer
coupe-feu [m] firewall
pare-feu [m] firewall
cloison coupe-feu bulkhead
mur de feu firewall
porte coupe-feu fire door
feu de stop brake light
Chemistry
perte au feu ignition loss
Astronomy
mise à feu reboost
dernière mise à feu des micropropulseurs terminal initiation burn
mise à feu des micropropulseurs engine firing
dernière mise à feu final intercept burn
mise à feu d'interception terminale final intercept burn
mise à feu de séparation finale final separation burn
Medicine
coup de feu gunshot
blessure abdominale par arme à feu gutshot
blessure abdominale par arme à feu gunshot wound in the abdomen
feu d'artifice fireworks
First Aid
pare-feu [m] firebreak
feu stop brake fire
réaction au feu combustion behaviour
mur coupe-feu firewall
bottes de feu fire boots
feu circonscrit fire surrounded
feu tactique backfire
feu éteint fire all out
origine du feu cause of fire
maître du feu fire under control
veste de feu fire tunic
barrière coupe-feu fire barrier
feu de forêt wildfire
Ornithology
conure tête-de-feu rose-headed parakeet
manakin à cape feu fiery-capped manakin
metallure á gorge feu fire-throated metaltail
piranga à croupion de feu yellow-rumped tanager
sylvette à gorge de feu flame-throated warböer
cotinga à gorge de feu fiery-throated fruiteater
tangara à huppe de feu fiame-crested tanager
martin-chasseur à dos de feu red-backed kingfisher
bulbul oeil-de-feu spectacled bulbul
piranga à croupion de feu flame-rumped tanager
métallure à gorge feu fire-throated metaltail
monjita à oeil de feu fire-eyed monjita
myzorne queue-de-feu fire-tailed myzornis
pic à ventre de feu fire-bellied woodpecker
conure aile-de-feu fiery-shouldred conure
diamant à qeu de feu beautiful firetail finch
dicée à gorge feu green-backed flowerpecker
manakin tête-de-feu fiery-capped manakin
tête de feu sharpbill
souimanga queue-de-feu fire-tailed sunbird
soui-manga à queue de feu fire-tailed sunbird
manakin à couronne feu flame-crowned manakin
yuhina à queue de feu fire-tailed myzornis
mainate à sourcils de feu fiery-browed enodes starling
tête-de-feu pelucheux orange-fronted plushcrown
élénie tête-de-feu rufous-crowned elaenia
dicée à gorge feu fire-breasted flowerpecker
pépoaza oeil-de-feu fire-eyed diucon
conure aile-de-feu fiery-shouldered parakeet
rémiz tête-de-feu fire-capped tit
diamant queue-de-feu beautiful firetail
Construction
coupe-feu [m] firewall
coupe-feu [m] fire-barrier
allume-feu [m] fire-lighter
pare-feu [m] fire-break
garde-feu [m] fire guard/screen
résistance au feu [f] fire resistance
mise à feu firing
perte au feu loss of ignition
anti feu fire proof
dispositif d'obturation coupe-feu fire damper
registre coupe-feu fire damper
comportement au feu behaviour in fire
stabilité au feu fire resistance
clapet coupe-feu fire damper
plein feu high fire
portail pare-feu fire protection gate
coin du feu inglenook
poêle à feu continu slow-burning stove
isolement coupe-feu fire separation
compartiment résistant au feu fire compartment
réaction au feu fire performance
zone protégée contre le feu fire protection area
séparation coupe-feu fire separation
durée coupe-feu réglementaire required fire resistance
coupe feu fire stop
séché au feu fire dried
volet coupe-feu fire damper
conduite au feu fire resisting property
pignon coupe-feu fire gable
protection contre le feu fire protection
cloison coupe-feu fire wall
feu ouvert open fireplace
feu clignotant flashing signal light
porte coupe feu fire resisting door
rideau coupe-feu fire safety curtain
résistance au feu fire resistance
perte au feu loss on ignition
réaction au feu reaction to fire
degré de résistance au feu fire-resistance rating
degré de coupe-feu fire resistance
tenue au feu behaviour in fire
ligne de feu fire-break
perte au feu loss on heating
engin de mise à feu blasting equipment
résistant au feu fire-resistant
porte pare-feu fire protection door
mur coupe-feu firestop wall
clapet coupe-feu fire stop flap
mur coupe-feu fire wall
stable au feu fire stable
mur coupe-feu firewall
degré de résistance au feu fire rating
feu à set fire to
zone de feu firing zone
stable au feu fire-resisting
degré coupe-feu fire-resistance grading
feu extérieur external fire
plein feu full fire
porte coupe feu fire door
cloison pare-feu firewall
mise à feu initiating
Real Estate
coupe-feu [m] fire wall
coupe-feu [m] firewall
feu de forêt [m] forest fire
Housing
résistant au feu [v] fire-resistive
coupe-feu [m] draft stop
élément coupe-feu [m] fire barrier
pare-feu sécurisé [m] secure firewall
registre coupe-feu [m] fire damper
mur coupe-feu [m] firewall
compartiment résistant au feu [m] fire compartment
coupe-feu [m] fire stop
degré de résistance au feu [m] fire-resistance rating
séparation coupe-feu [f] fire separation
fenêtre coupe-feu [f] fire window
porte coupe-feu commandée par la chaleur [f] heat-actuated fire door
porte coupe-feu à fermeture automatique [f] self-closing fire door
porte coupe-feu [f] fire door
Lighting
feu indicateur de direction turn-signal light [us]
feu de marche arrière reversing light [us]
feu indicateur de direction direction indicator light [us]
feu arrière d'une rame trip lamp [us]
feu arrière d'une rame paddy lamp [us]