foi - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

foi

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Bedeutungen von dem Begriff "foi" im Englisch Französisch Wörterbuch : 20 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
Common
foi [f] faith
foi [f] a depiction of a handshake
General
foi [f] belief
foi [f] trust
foi [f] affiance
foi [f] dependence
foi [f] credit
foi [f] confidence
foi [f] credence
foi [f] religion
foi [f] faith
foi [f] fidelity
foi [f] vow
foi [f] word
foi [f] creed
foi [f] pledge
foi [f] reliance
foi [f] promise
foi [f] faithfulness
Computer
foi [f] faith

Bedeutungen, die der Begriff "foi" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 165 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
General
avec mauvaise foi [adv] disingenuously
en sen basant sur la foi [adv] fiducially
donner foi à quelqu'un [v] cause someone to believe
abus de la croyance/foi [m] abuse of faith
combattant de la foi dans l'islam [m] champion of islam
digne de foi [adj] creditworthy
basé sur la foi [adj] fiducial
foi bahaïe [f] bahai faith
basé sur la foi [f] faith-base
guérison par la foi [f] faith healing
articles de foi [pl/m] articles of faith
la foi faith
Phrases
ma foi indeed
ma foi well
ma foi frankly
Idioms
faire foi de give proof of
sans foi ni loi without any sense of decency
Proverbs
ıl n'ya que al foi que sauve faith is half the battle
Business
de bonne foi [adj] bona fide
de bonne foi bona fide
de bonne foi in good faith
cachet de la poste faisant foi date of postmark as proof of dispatch date
Commerce
foi aveugle [n] blind faith
acheteur de bonne foi [n] bona fide purchaser
foi du charbonnier [n] blind faith
Insurance
bonne foi absolue [n] utmost good faith
de bonne foi good faith
Human Resources
communiquer de bonne foi come forward in good faith
négocier de bonne foi bargain in good faith
de bonne foi in good faith
de mauvaise foi in bad faith
Accounting
bonne foi good faith
mauvaise foi bad faith
Finance
dépôt de bonne foi [n] good-faith deposit
de bonne foi bona fide
critère de bonne foi good faith criterion
Economy
faisant également foi being equally authentic
en foi de quoi in witness thereof
Law
de mauvaise foi [adj] mala fide
mauvaise foi [f] bad faith
mauvaise foi tortious intent
mauvaise foi malice
possession de bonne foi bona fide possession or occupation
en foi de quoi in witness whereof
faire foi be authentic
droit acquis de bonne foi right acquired in good faith
possesseur de bonne foi bona fide holder
possesseur de bonne foi bona fide occupant
mauvaise foi mens rea
bonne foi honest dealing in legal transactions
porteur de bonne foi holder in due course
principe de bonne foi principle of good faith
la foi publique public confidence
exciper de sa bonne foi plead one's good faith
possesseur de bonne foi holder in good faith
en foi de quoi witness whereof
faire foi be authoritative
faire foi be good evidence
mauvaise foi criminal intent
agir de bonne foi act in good faith
bonne foi good faith
bonne foi good faith
State Law
bonne foi good faith
faire foi jusqu'à preuve du contraire to be prima facie evidence
faire foi de son contenu to be conclusive evidence of the matters so certified
agir en toute honnêteté et bonne foi to act honestly and in good faith
agir de bonne foi to act in good faith
digne de foi credit or trustworthy
agir avec intégrité et de bonne foi to act honestly and in good faith
faire péremptoirement foi de son contenu to be conclusive of the matters stated therein
foi bouddhique buddhist faith
faire foi to be conclusive
affidavit qui atteste la bonne foi affidavit of bona fides
de bonne foi et sans malveillance in good faith and without ill-will
acheteur de bonne foi bona fide purchaser for value
permettre d'accorder foi à une déclaration to lend credibility to a statement
faire foi de façon concluante to receive in evidence as conclusive proof
faire foi des pouvoirs du procureur to be proof of the attorney's authority
faire également foi to be equally authentic
être de mauvaise foi to act in bad faith
acquérir un droit de bonne foi to acquire an interest in good faith
faire foi de son contenu to be conclusive proof of the matters stated therein
manque de bonne foi want of good faith
faire foi d'une manière irréfragable to be conclusive proof
acheteur ou créancier hypothécaire de bonne foi bona fide purchaser or mortgagee
en foi de quoi in witness whereof
actes ou omissions faits de bonne foi anything done or omitted to be done in good faith
acquéreur de bonne foi et à titre onéreux purchaser in good faith and for valuable consideration
opérations de couverture faites de bonne foi bona fide hedging transactions
négocier de bonne foi to bargain in good faith
acquérir de bonne foi et contre valeur reçue to acquire in good faith and for value
crédible ou digne de foi credible or trustworthy
obtenir sur la foi d'une déclaration to procure on the faith of a statement
digne de foi credible
acheteur de bonne foi bona fide purchaser
sous la foi du serment on oath
tiers porteur de bonne foi third party acting in good faith
agir de bonne foi et dans l'intérêt to act in good faith and in the best interests
faire foi to be evidence
s'appuyer de bonne foi to rely in good faith
mauvaise foi bad faith
être fait de bonne foi to be made in good faith
digne de foi worthy of belief
faire foi en justice du règlement administratif to be evidence of that by-law in all courts
acheteur de bonne foi innocent purchaser
plausible ou digne de foi credible or trustworthy
sous la foi du serment under oath
Politics
négocier de bonne foi negotiating in good faith
négociation de bonne foi good faith negotiation
Contract Law
contrat requérant la plus absolue bonne foi [m] contract of utmost good faith
contrat requérant la plus absolue bonne foi [m] contract uberrimae fidei
contrat requérant la plus absolue bonne foi [m] uberrimae fidei contract
assertion inexacte faite de bonne foi [f] misrepresentation made in good faith
la plus absolue bonne foi uberrima fides
Governmental Terms
permettre d'accorder foi à [v] lend credibility to
agir avec intégrité et de bonne foi [v] act honestly and in good faith
bonne foi [f] good faith
mauvaise foi [f] bad faith
digne de foi trustworthy
acquéreur de bonne foi et à titre onéreux purchaser in good faith for valuable consideration
de bonne foi bona fide
éléments tenus pour véridiques sur la foi de renseignements information and belief
sur la foi de based on
exercice de bonne foi execution in good faith
déclaration qui atteste la bonne foi de statement of good faith
prêteur à titre onéreux de bonne foi lender for value in good faith
bonne foi absolue utmost good faith
acquéreur de bonne foi innocent purchaser
texte faisant foi authentic text
mauvaise foi bad faith
UN Terms
bonne foi good faith
tiers agissant de bonne foi third party acting in good faith
texte faisant foi authentic text
Human Rights
mauvaise foi [f] bad faith
plainte entachée de mauvaise foi [f] complaint made in bad faith
bonne foi [f] good faith
digne de foi trustworthy
Parliamentary Terms
de bonne foi [adj] bona fide
bonne foi [f] bona fides
Passport Terms
norme de bonne foi [f] standard in good faith
Immigration
élément de preuve crédible ou digne de foi credible or trustworthy evidence
Education
de bonne foi in good faith
Mathematics
ligne de foi [f] base line
Technical
langues faisant foi authentic languages
langues faisant foi authentic language or languages
Aeronautics
ligne de foi lubber line
Nautical
ligne de foi lubber line
Broadcasting
acheteur de bonne foi bona fide purchaser
Geology
ligne de foi fiducial line
Petroleum
négociations menées de bonne foi [v] negotiate in good faith
déclaration dénuée de bonne foi statement not made in good faith
Military
pays sans foi ni loi rogue nations
Church Administration
confession de foi creed
confession de foi de l'église unie new creed
confession de foi confession of faith
comité théologie et foi theology and faith committee
notre foi chante song of faith
communauté de foi household of faith
déclaration de foi faith statement
famille de foi household of faith
confession de foi affirmation of faith
déclaration de foi creedal statement
conceptions de foi faith stance
Business Law
obligation de négocier de bonne foi duty to bargain in good faith
renvoi de mauvaise foi bad faith discharge