Verlauf

fold-up

Bedeutungen, die der Begriff "fold-up" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 152 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	fold up	plier [v]
2	Common	fold over	plier [v]
3	Common	fold again	replier [v]
4	Common	fold up (a sail)	ligner [v]
5	Common	fold	replier [v]
6	Common	fold elbow-shaped	couder [v]
7	Common	fold a corner of a page	corner [v]
8	Common	fold over (curtains/etc)	rabattre [v]
9	Common	fold up	replier [v]
10	Common	fold	fléchir [v]
11	Common	flesh rising on a fold	bouillon [m]
12	Common	fold	pli [m]
13	Common	fold	repli [m]
14	Common	risen fold of cloth	bouillon [m]
General
15	General	fold	incurver [v]
16	General	fold	plier [v]
17	General	fold	replier [v]
18	General	fold	emmailloter [v]
19	General	fold	infléchir [v]
20	General	fold up	fermer [v]
21	General	fold	recourber [v]
22	General	fold	constituer [v]
23	General	fold	courber [v]
24	General	fold	conclure [v]
25	General	fold	déposer [v]
26	General	fold	fléchir [v]
27	General	fold	ployer [v]
28	General	fold	voûter [v]
29	General	fold up	replier [v]
30	General	fold	clôturer [v]
31	General	fold	fermer [v]
32	General	fold	composer [v]
33	General	fold	plisser [v]
34	General	fold	couder [v]
35	General	fold a handkerchief	plier un mouchoir [v]
36	General	fold a paper	plier un papier [v]
37	General	fold back	rabattre [v]
38	General	fold back	replier [v]
39	General	fold clothes	plier des vêtements [v]
40	General	fold in half	plier en deux [v]
41	General	fold in one's arms	replier ses bras [v]
42	General	fold in two	plier en deux [v]
43	General	fold into	incorporer dans [v]
44	General	fold into half	plier en deux [v]
45	General	fold into thirds	plier en trois [v]
46	General	fold laundry	plier le linge [v]
47	General	fold one's arms	plier ses bras [v]
48	General	fold one's hands	joindre ses mains [v]
49	General	fold out	déplier [v]
50	General	fold	repli [m]
51	General	fold	tournant [m]
52	General	fold	parc [m]
53	General	fold	pli [m]
54	General	fold	enclos [m]
55	General	fold up bed	lit pliant [m]
56	General	fold-up bicycle	vélo pliable [m]
57	General	two-fold	double [adj]
58	General	eight fold	par huit [adj]
59	General	fold	fronce [f]
60	General	fold	pliure [f]
61	General	fold	courbe [f]
62	General	fold	courbure [f]
63	General	fold	bergerie [f]
64	General	fold-up bike	bicyclette pliable [f]
65	General	fold	plissent [v.p./der.]
66	General	fold	plissez [v.p./der.]
67	General	fold	pliez [v.p./der.]
68	General	fold	plient [v.p./der.]
69	General	fold	plions [v.p./der.]
70	General	fold	plissons [v.p./der.]
Economy
71	Economy	many fold	multiple [adj]
Computer
72	Computer	fold	plier [v]
73	Computer	fold or unfold this outline	affichage réduit ou étendu
Biotechnology
74	Biotechnology	fold-back	auto-repliement [m]
Medicine
75	Medicine	epicanthic fold	épicanthus [m]
76	Medicine	fold	pli [m]
77	Medicine	infrapatellar synovial fold	ligament adipeux du genou
78	Medicine	vocal fold (true vocal fold)	plis vocaux
79	Medicine	furrowed vocal fold	dédoublement de la corde vocale
80	Medicine	vestibular folds (false vocal fold )	plis vestibulaires
81	Medicine	fold-up ice pick	crampon à glace repliable
Dentistry
82	Dentistry	mucobuccal fold	repli mucobuccal
83	Dentistry	alveololingual fold	repli alvéolo-lingual
84	Dentistry	mucolabial fold	repli muco-labial
85	Dentistry	palatal fold	repli palatin
86	Dentistry	sublingual fold	repli sublingual
87	Dentistry	vestibular fold	repli vestibulaire
Construction
88	Construction	fold	plier [v]
89	Construction	fold	plisser [v]
90	Construction	fold	pli [m]
91	Construction	fold in the ground	pli de terrain
Knitting
92	Knitting	spinning in the fold	filage au rouleau
Textile
93	Textile	fold	dosser [v]
94	Textile	fold to half-width	dosser [v]
95	Textile	fold	doubler [v]
96	Textile	fold	pli [m]
97	Textile	fold fast	à pli permanent
98	Textile	fold	plier en dedans
Technical
99	Technical	longitudinal fold	pli longitudinal
100	Technical	to fold a sheet of paper	plier une feuille de papier
101	Technical	inverted fold	pli renversé
102	Technical	symmetrical fold	pli symétrique
103	Technical	isoclinal fold	pli ısoclinal
104	Technical	carinate fold	pli ısoclinal
105	Technical	monoclinal fold	pli monoclinal
106	Technical	anticlinal fold	pli anticlinal
107	Technical	synclinal fold	pli synclinal
108	Technical	edge fold	pli de bord
109	Technical	fold-back seat	siège escamotable
110	Technical	transverse fold	pli transversal
111	Technical	overturned fold	pli déversé
112	Technical	reversed fold	pli renversé
113	Technical	fold-back seat	siège rabattable
114	Technical	fold line	ligne de pliage
115	Technical	overturned fold	pli renversé
116	Technical	fold-down loading head	goulotte de chargement relevable et abaissable
Paper and Printing
117	Paper and Printing	double fold	plié en quatre
118	Paper and Printing	side fold	plis latéraux
Automotive
119	Automotive	fold	plier [v]
Aeronautics
120	Aeronautics	fold down	rabattre [v]
121	Aeronautics	fold	rabattre [v]
122	Aeronautics	fold	plier [v]
123	Aeronautics	fold	pliage [m]
124	Aeronautics	wing fold rotary actuator	actionneur de repliement de voilure
125	Aeronautics	fold table	table pliante passager
126	Aeronautics	tilt stop fold rotor	rotor basculant à pales repliables
127	Aeronautics	wing fold hinge joint	joint charnière d'aile repliable
128	Aeronautics	fold-away airstairs	passerelle escamotable
129	Aeronautics	fold lock valve	verrou hydraulique de repliage
130	Aeronautics	three fold indicator	indicateur triple
131	Aeronautics	fold back seat	siège rabattable
132	Aeronautics	fold line	ligne de pliage
133	Aeronautics	fold-back seat	siège rabattable
Logistics
134	Logistics	fold	pli [m]
Animal Breeding
135	Animal Breeding	fold	parcage [m]
Animal Breeding
136	Animal Breeding	fold of the hock	pli du jarret
Geology
137	Geology	fold	pli [m]
Arts Administration
138	Arts Administration	fold-out	dépliant [m]
Bookbinding
139	Bookbinding	fold	plier [v]
140	Bookbinding	fold over	remplier [v]
141	Bookbinding	fold	pli [m]
142	Bookbinding	fold	fondducahier [adj]
143	Bookbinding	accordian fold	pliage accordéon
144	Bookbinding	accordian fold	pliage concertina
145	Bookbinding	concertina fold	pliage accordéon
146	Bookbinding	concertina fold	pliage concertina
Poker
147	Poker	fold	passer [v]
148	Poker	fold	se coucher
149	Poker	fold and show	se coucher et montrer ses cartes
Gastronomy
150	Gastronomy	fold	plier [v]
Decoration
151	Decoration	fold	pli [m]
Math
152	Math	fold catastrophe	pli catastrophe