fermer - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

fermer

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Bedeutungen von dem Begriff "fermer" im Englisch Französisch Wörterbuch : 37 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
Common
fermer [v] close
fermer [v] shut
General
fermer [v] fasten
fermer [v] fold
fermer [v] lock
fermer [v] shutdown
fermer [v] obstruct
fermer [v] bar
fermer [v] seal
fermer [v] close
fermer [v] closure
fermer [v] encase
fermer [v] beset
fermer [v] fold up
fermer [v] shut
fermer [v] block
fermer [v] jam
fermer [v] close down (a business)
fermer [v] fasten down
fermer [v] fasten up
Phrasals
fermer [v] shut off
Business
fermer [v] seal
fermer [v] close
fermer [v] shut
Governmental Terms
fermer [v] stop up
Library
fermer [v] close
Informatics
fermer [v] close
Computer
fermer [v] turn off
fermer [v] shut
fermer [v] close
fermer [v] close
fermer [v] close
Aeronautics
fermer [v] close
fermer [v] make
Diving
fermer [v] shut off
fermer [v] shut down
Photoshop
fermer close

Bedeutungen, die der Begriff "fermer" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 101 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
General
fermer à clé [v] lock
fermer les yeux sur [v] condone
fermer au loquet [v] latch
fermer les yeux sur [v] be turned a blind eye
se la fermer [v] button one's lip
fermer un dossier [v] close a file
fermer complètement [v] close all the way
fermer fermement [v] close firmly
fermer les portes [v] close one's doors
fermer les yeux [v] close one's eyes
fermer les yeux devant [v] close one's eyes to
fermer les yeux face au monde [v] close one's eyes to the world
fermer la bouche [v] close one's mouth
fermer temporairement [v] close temporarily
fermer l'entreprise [v] close the business
fermer les centres communautaires [v] close the community centres
fermer la porte [v] close the door
fermer la sortie [v] close the exit
fermer le marché [v] close the market
fermer la boutique [v] close the shop
fermer la fenêtre [v] close the window
fermer fermement [v] close tightly
fermer boutique [v] close up a shop
fermer boutique [v] close up shop
fermer les yeux [v] connive
fermer les yeux sur [v] connive at
être forcé à fermer boutique [v] force out of business
fermer l'œil de la nuit a wink of sleep
Phrasals
fermer ses portes [v] close up
Idioms
fermer les yeux sur qch to turn a blind eye
fermer à clef lock
fermer la porte au nez de qqn shut the door in someone’s face
fermer à double tour double-lock
fermer la marche bring up the rear
fermer à clef lock up
ne pas fermer l'oeil not to sleep a wink
Proverbs
ıl est trop tard de fermer l'écurie; quand les chevaux sont déjà dehors don't lock the stable door after the horse has been stolen
ıl est trop tard de fermer l'écurie; quand les chevaux sont déjà dehors ıt's no use locking the stable door after the horse has bolted
ıl est trop tard de fermer l'écurie; quand les chevaux sont déjà dehors don't shut the stable door after the horse has bolted
Business
fermer à clé [v] lock (up)
fermer une entreprise to close a business
fermer un magasin lock up a shop
fermer boutique to shut up shop
fermer boutique go out of business
fermer boutique to go out of business
fermer un compte close an account
fermer un compte en banque close a bank account
fermer boutique shut up shop
fermer une entreprise close a business
fermer un compte to close an account
Commerce
fermer définitivement shut down
fermer définitivement close down
State Law
fermer les yeux to connive
fermer un dossier to close a case
Governmental Terms
nécessité de fermer please close
Library
fermer la parenthèse [v] open
fermer la parenthèse close the brackets
Computer
ouvrir ou fermer une session [v] log (in/out)
ouvrir ou fermer une session [v] log (in-out)
fermer une session [v] log out
fermer une session [v] log off
fermer une session [v] sign off
fermer la zone d'adresse close addressing area
fermer un fichier close
fermer la liste close list
fermer la fenêtre ? close window?
fermer le dossier close folder
fermer tout close all
bouton fermer close button
fermer tout close all
Construction
fermer hermétiquement seal off
Fencing
fermer une ligne [v] close a line
Textile
fermer en rond join into a ring
Mechanics
fermer les gaz throttle down
fermer un circuit close a circuit
Technical
fermer un circuit électrique to close an electric circuit
fermer une porte to close a door
fermer une porte to shut a door
fermer à clé lock with key
fermer l’eau to turn off the water
Automotive
fermer le circuit to switch on
fermer le circuit to close the circuit
fermer un circuit to close a circuit
Aeronautics
fermer les gaz shut the throttle
fermer un circuit complete a circuit
fermer les gaz throttle down
fermer un circuit close
fermer un circuit complete
fermer (piste) to close
fermer un vol close
fermer un circuit switch
fermer les gaz close the throttle
Maritime
fermer les écoutilles batten down the hatches
Botanic
oranger fleur (fermer) sweet orange flower
Tennis
fermer le tamis [v] close the racket face
Volleyball
fermer un angle [v] close an angle
Badminton
fermer la tête de raquette close the racket face
Handball
fermer l'angle [v] cover the angle
Photoshop
tout fermer close all
fermer et passer à bridge close and go to bridge
fermer le groupe d'onglets close tab group