close

Meanings of "close" in German English Dictionary : 39 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	close	freundschaftlich [adj]
2	General	close	eng [adj]
3	General	close	eingehend [adj]
4	General	close	knapp [adj]
5	General	close	genau [adj]
6	General	close	Ausklang [m]
7	General	close	Handgemenge [n]
8	General	close	schließen [v]
9	General	close	familiär
10	General	close	schließen
Idioms
11	Idioms	close	nahe dran aber nicht ganz richtig
12	Idioms	close	knapp daneben ist auch vorbei
Business
13	Business	close	Schluss [m]
14	Business	close	schließen [v]
15	Business	close	beenden [v]
16	Business	close	abschließen [v]
17	Business	close	stilllegen [v]
18	Business	close	Schluss
19	Business	close	schließen
Technical
20	Technical	close	eng [adj]
21	Technical	close	kompakt [adj]
22	Technical	close	dicht [adj]
23	Technical	close	nahe [adj]
24	Technical	close	anliegend [adj]
25	Technical	close	Schluss [m]
26	Technical	close	Abschluss [m]
27	Technical	close	stillsetzen [v]
Construction
28	Construction	close	absperren [v]
29	Construction	close	schließen [v]
Meteorology
30	Meteorology	close	drückend [adj]
Engineering
31	Engineering	close	beenden [v]
Automotive
32	Automotive	close	nahe [adj]
33	Automotive	close	eng [adj]
34	Automotive	close	dicht [adj]
35	Automotive	close	schließen [v]
Computer
36	Computer	close	Schliesse [f]
Adobe Terms
37	Adobe Terms	close	Schließen [n]
SAP Terms
38	SAP Terms	close	abschließen [v]
39	SAP Terms	close	beenden [v]

Meanings of "close" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	close by	nächstgelegen [adj]
2	General	close meshed	engmaschig [adj]
3	General	close to	in der Nähe von [adj]
4	General	close to	nahestehend [adj]
5	General	close-cropped	(sehr) kurz geschnitten [adj]
6	General	close-fitting	körpernah [adj]
7	General	close-fitting	eng anliegend [adj]
8	General	close-fitting	körperbetont [adj]
9	General	close-grained	feinkörnig [adj]
10	General	close-knit	zusammengewachsen [adj]
11	General	close-knit	fest verbunden [adj]
12	General	close-minded	engstirnig [adj]
13	General	close-set	nahe beieinanderliegend [adj]
14	General	close-set	eng beieinanderliegend [adj]
15	General	close-set	eng stehend [adj]
16	General	(very) close	hautnah [adj]
17	General	close-lipped	verschwiegen [adj]
18	General	close-fitting	straff [adj]
19	General	close-cropped	kurz geschnitten [adj]
20	General	close-meshed	engmaschig [adj]
21	General	close-mouthed	verschwiegen [adj]
22	General	close to everyday life	alltagsnah [adj]
23	General	close to the market	marktnah [adj]
24	General	close-packed	dichtgepackt [adj]
25	General	close-cropped	kurz geschoren [adj]
26	General	close-lipped	verschlossen [adj]
27	General	fairly close	ziemlich nah [adj]
28	General	close to reality	realitätsnah [adj]
29	General	close-fisted	geizig [adj]
30	General	close at hand	nahe bevorstehend [adj]
31	General	close-lipped	schweigsam [adj]
32	General	close-fisted	knauserig [adj]
33	General	brought close together	eng zusammengebracht [adj]
34	General	brought close together	eng zusammengeführt [adj]
35	General	brought to a close	zum Abschluss gebracht [adj]
36	General	brought to a close	zum Ende gebracht [adj]
37	General	close lipped	verschwiegen [adj]
38	General	close lipped	schweigsam [adj]
39	General	close lipped	verschlossen [adj]
40	General	close-bodied	eng [adj]
41	General	close-bodied	enganliegend [adj]
42	General	close-fought	eng umstritten [adj]
43	General	close-fought	knapp [adj]
44	General	close-range	nah [adj]
45	General	close-range	naheliegend [adj]
46	General	close-timbered	lückenlos [adj]
47	General	close-timbered	ständig [adj]
48	General	close-tongued	ruhig [adj]
49	General	close-tongued	leise [adj]
50	General	close-tongued	schweigsam [adj]
51	General	close-tongued	still [adj]
52	General	close-tongued	wortkarg [adj]
53	General	held close	nahe gehalten [adj]
54	General	close on	knapp [adv]
55	General	close on	fast [adv]
56	General	close on	beinahe [adv]
57	General	close to	knapp [adv]
58	General	close to	fast [adv]
59	General	close to	beinahe [adv]
60	General	to keep a close watch to ensure that ...	aufpassen wie ein Schießhund/wie die Schießhunde [adv]
61	General	at close range	hautnah [adv]
62	General	as close as possible	so nah wie möglich [adv]
63	General	as close as possible	möglichst nahe [adv]
64	General	as close as possible	so nahe wie möglich [adv]
65	General	at close interval	in engen Abständen [adv]
66	General	at close interval	in kurzen Zeitabständen [adv]
67	General	at close interval	in kurzen Intervallen [adv]
68	General	at close interval	in kurzen Abständen [adv]
69	General	in a close embrace	in enger Umarmung [adv]
70	General	in a close embrace	eng umarmt [adv]
71	General	in a close future	in naher Zukunft [adv]
72	General	in a close future	in absehbarer Zukunft [adv]
73	General	in close connection with	in enger Verbindung zu [adv]
74	General	in close connection with	in engem Zusammenhang mit [adv]
75	General	close (of something)	Schluss (etwas) [m]
76	General	(close) personal protection	Personenschutz [m]
77	General	vacation close-down	Betriebsurlaub [m]
78	General	close corporation	exklusiver Zirkel [m]
79	General	close of the exchange	Börsenschluss [m]
80	General	close harmony	enger Satz [m]
81	General	close of the market	Marktschluss [m]
82	General	complimentary close	Briefabschluss [m]
83	General	close of operations	Betriebsschluss [m]
84	General	close observer	scharfer Beobachter [m]
85	General	close friend	enger Freund [m]
86	General	close of the market	Börsenschluss [m]
87	General	close-quarters fighting	Nahkampf [m]
88	General	close combat	Nahkampf [m]
89	General	close fight	harter Kampf [m]
90	General	close observer	strenger Beobachter [m]
91	General	close-out sale	Ausverkauf [m]
92	General	close call	Beinaheunfall [m]
93	General	close contest	heftiger Wettkampf [m]
94	General	close contest	enger Wettbewerb [m]
95	General	close contest	harter Wahlkampf [m]
96	General	close encounter	Beinahezusammenstoß [m]
97	General	close expression	verschlossener Ausdruck [m]
98	General	close follower	enger Anhänger [m]
99	General	close follower	enger Nachfolger [m]
100	General	close follower	enger Unterstützer [m]
101	General	close haircut	kurzer Haarschnitt [m]
102	General	close link	enger Bezug [m]
103	General	close look	genauer Blick [m]
104	General	close of the year	Jahresschluss [m]
105	General	close protection officer	naher Sicherheitsbeauftragter [m]
106	General	close relative	naher Verwandter [m]
107	General	close relative	enger Verwandter [m]
108	General	close touch	enger Kontakt [m]
109	General	close touch	naher Kontakt [m]
110	General	close-knit family	enger Familienverband [m]
111	General	close-out	Abschluss [m]
112	General	contract close-out	Abschluss des Vertrags [m]
113	General	close air support	Luftunterstützung [f]
114	General	close coupler	Kurzkupplung [f]
115	General	close procedure	Abschlussprozedur [f]
116	General	close reasoning	lückenlose Beweisführung [f]
117	General	close reconnaissance	Nahaufklärung [f]
118	General	close procedure	Abschlußprozedur [alt] [f]
119	General	close season for game	Schonzeit (Jagd) [f]
120	General	close shave	Glattrasur [f]
121	General	close up view	Nahaufnahme [f]
122	General	close-to-the-vest behaviour	Heimlichtuerei [f]
123	General	close-up	Großaufnahme [f]
124	General	close-up	Nahaufnahme [f]
125	General	complimentary close	Schlußformel (Brief) [alt] [f]
126	General	complimentary close	Schlussformel [f]
127	General	a matter close to one's heart	Herzensangelegenheit [f]
128	General	a matter close to one's heart	Herzenssache [f]
129	General	close-down	Schließung [f]
130	General	close cousinship	nahe Verwandtschaft [f]
131	General	close-mindedness	Engstirnigkeit [f]
132	General	close investigation	gründliche Untersuchung [f]
133	General	close investigation	eingehende Untersuchung [f]
134	General	complimentary close	Grußformel [f]
135	General	close quarters	Beengtheit [f]
136	General	close-up lens	Nahlinse [f]
137	General	big close-up	große Nahaufnahme [f]
138	General	close analogy	enge Ähnlichkeit [f]
139	General	close analogy	hohe Übereinstimmung [f]
140	General	close attention	scharfe Aufmerksamkeit [f]
141	General	close attention	große Aufmerksamkeit [f]
142	General	close bond	enge Bindung [f]
143	General	close bond	enge Verbindung [f]
144	General	close bond	enge Beziehung [f]
145	General	close bond	tiefe Verbundenheit [f]
146	General	close bond	starke Bindung [f]
147	General	close call	knappe Sache [f]
148	General	close call	knappe Entscheidung [f]
149	General	close cooperation	enge Zusammenarbeit [f]
150	General	close cooperation	enge Kooperation [f]