jambe - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

jambe

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Bedeutungen von dem Begriff "jambe" im Englisch Französisch Wörterbuch : 12 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
Common
jambe [f] leg
General
jambe [f] leg
jambe [f] foot
jambe [f] shank
Social Security
jambe [f] leg
Computer
jambe [f] leg
Medicine
jambe [f] leg
First Aid
jambe [f] leg
Construction
jambe [f] leg
Technical
jambe [f] strut
Equestrianism
jambe [f] leg
Enology
jambe [f] leg

Bedeutungen, die der Begriff "jambe" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 170 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
General
(se) fracturer une jambe [v] fracture a leg
recevoir une balle dans la jambe [v] be shot in the leg
être transporté à l'hôpital pour cause de jambe/bras cassé/e [v] be taken to hospital with suspected broken leg/arm
être transporté à l'hôpital pour cause de jambe/bras cassé/e [v] be taken to hospital suffering a suspected broken leg/arm
avoir une jambe de chaque côté [v] bestride
faire des ronds de jambe [v] bow and scrape
casser la jambe [v] break one's leg
casser la jambe / le pied [v] break one's leg/foot
se tordre la jambe [v] buckle one's leg
se tordre la jambe [v] buckle the leg
caresser la jambe de quelqu'un [v] caress one's leg
se faire une belle jambe [v] come out smelling like a rose
faire un pansement sur sa jambe [v] dress one’s leg
étirer sa jambe [v] extend one's leg
avoir une crampe à la jambe [v] get a cramp in the leg
caractérisé par une dextralité de la jambe [adj] dextropedal
jambe artificielle [f] artificial leg
Idioms
tenir la jambe à qqn corner someone
faire des ronds de jambe to bow and scrape
tenir la jambe à qqn bore someone to death
faire un crocs-en-jambe à quelque trip someone up
tenir la jambe à quelqu'un to bend someone's ear
faire/traiter quelque chose par-dessous la jambe to do something in a slipshod fashion
Proverbs
faire le pas plus long que la jambe don't have too many irons in the fire
Science
nœud de jambe de chien sheepshank
Medicine
ligaments et fascia de la jambe ligaments and fasciae of lower leg
anomalie jambe anomaly leg
amputation jambe leg amputation
os de la jambe bones of lower leg
jambe en guillemets tackle deformity
muscle de la jambe muscle of lower leg
debout sur une jambe standing on one leg
amputation jambe gauche amputation left leg
fracture double de la jambe double fracture of the leg
appareil de décharge pour la jambe leg brace
structure de la jambe structure of lower leg
fracture jambe broken leg
chef tibial du muscle jumeau de la jambe medial head of gastrocnemius muscle
muscles jumeaux de la jambe gastrocnemius
fractures de la jambe fractures of the leg
Construction
garde-jambe [m] leg guard
jambe de force strut
Technical
nœud de jambe de chien sheepshank
jambe de force bracing strut
jambe de force torque arm
jambe oléo-pneumatique oleo-pneumatic strut
jambe de force force piece
jambe de force torque rod
jambe de force radius arm
jambe élastique shock-absorber
jambe de suspension suspension strut
Automotive
insert de jambe de suspension [m] spring-strut insert
jambe de force de châssis [f] frame junction
jambe de suspension [f] spring strut
jambe de force macpherson macpherson strut
jambe de suspension macpherson strut
jambe de force control rod
jambe de force radius-arm
jambe de force strut
jambe de suspension suspension strut
jambe de force radius rod
jambe de force macpherson strut
jambe de force stanchion
Aeronautics
serre-jambe [m] leg restraint snubbing system
protege-jambe [m] thigh guard
jambe du sabot de queue tail skid strut
ensemble jambe élastique shock strut assembly
jambe de force tubulaire torsion tube
jambe télescopique du sabot de queue tail-skid telescoping strut
jambe de train avant nose gear strut
jambe oléopneumatique oleo-leg
jambe oléo-pneumatique oleo-pneumatic strut
caisson de jambe de train compression leg
gaine de jambe leg bag
jambe équipée atterrisseur auxiliaire arriere tail bumper leg assy
jambe oléopneumatique oleo strut
jambe d'atterrisseur principal main gear leg
jambe à amortisseur shock strut
boitier de serre-jambe leg restraint snubbing unit
jambe de train avant nose gear leg
support de jambe de train leg support
jambe de train gear strut
jambe de force bracing strut
jambe de train undercarriage leg
jambe amortisseur oléopneumatique oleopneumatic shock strut
caisson de jambe de train outer cylinder
jambe de train gear leg
sangle de jambe calf strap
jambe amortisseur hydraulique hydraulic shock strut
jambe oléo-pneumatique oleo shock strut
jambe oléopneumatique oleo leg
jambe de train undercarriage strut
jambe d'amortisseur shock absorbing strut
jambe de chien dog-leg
jambe amortisseur oléopneumatique air-oil shock strut
jambe équipée leg assembly
jambe d'atterrisseur landing-gear leg
jambe de poussée latérale side brace strut
Animal Breeding
plumes de la jambe leg feathers
Heritage Conservation
jambe de force brace
Military
jambe d'appui support leg
Football
faire un croc-en-jambe à un adversaire [v] trip up an opponent
faire un croc-en-jambe [v] trip
croc-en-jambe [m] trip
jambe de frappe kicking foot
faire un croc-en-jambe to trip
Swimming
jambe de volée swinging leg
jambe non ballet non-ballet leg
jambe d'appel hurdle leg
jambe tendue straight leg
position verticale jambe pliée vertical bent knee position
Equestrianism
jambe intérieure inside leg
cession à la jambe leg-yielding
derrière la jambe behind the leg
jambe extérieure outside leg
entrave une jambe single leg hobble
jambe active active leg
Mountaineering
jambe d'appui supporting leg
Gymnastics
saut en écartant une jambe stretched jump
pivot avec la jambe en grand écart rotation with the leg on vertical split
lancer de jambe leg swing
station sur une jambe bridge stand
départ une jambe aerial walkover
Athleticism
sauter sur une jambe [v] jump on one leg
se tenir debout sur une jambe [v] stand on one leg
traîner la jambe à l'extérieur d'une haie trail one's leg alongside a hurdle
jambe d'attaque lead leg
jambe d'appel take-off leg
orthèse de jambe leg orthesis
orthèse de jambe lower-limb orthesis
prothèse de jambe below-knee prosthesis
prothèse de jambe bk prosthesis
prothèse de jambe leg prosthesis
prothèse de jambe lower-limb prosthesis
athlète amputé de la jambe bk amputee athlete
athlète amputé de la jambe below-knee amputee athlete
athlète amputé de la jambe transtibial amputee athlete
athlète amputé d'une jambe leg-amputee athlete
appareil orthopédique pour la jambe leg brace
raccourcissement de la jambe leg shortening
sangle de jambe leg strap
athlète amputé d'une jambe lower-limb amputee athlete
attelle de jambe leg brace
jambe de ski artificial ski leg
jambe de ski prosthetic ski leg
Riding
jambe passive passive leg
jambe active active leg
cession à la jambe leg-yielding
Sailing
nœud de jambe de chien sheepshank
n?ud de jambe de chien sheepshank
Taekwondo
position sur une jambe haktari-sogi (crane stance)
Hockey
faire un croc-en-jambe [v] trip up
Yachting
nœud de jambe de chien sheepshank
Paralympic
pédaler avec une seule jambe [v] pedal with one leg
amputation d'une jambe au niveau du genou one leg with around knee amputation
jambe avec quadriceps atrophié leg with quadriceps impairment
Wrestling
prise de jambe leg hold
ramassement de la jambe par l'extérieur outside crotch hold
jambe simple single leg
ramassement de la jambe par l'intérieur inside crotch hold
crochet de jambe arrière back trip
contrôle de jambe leg ride
jambe éloignée further leg
jambe éloignée far leg
crochet de jambe leg lock
prise de jambe leg attack
prise de jambe leg ride
prise de jambe leg grip
Judo
faucher la jambe d'appui [v] sweep the supporting leg
roue autour de la jambe leg wheel throw