lieu - Französisch Englisch Wörterbuch

lieu

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca

Bedeutungen von dem Begriff "lieu" im Französisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
General
lieu point [m]
lieu lieu [m]
lieu endroit [m]
lieu place [f]

Bedeutungen von dem Begriff "lieu" im Englisch Französisch Wörterbuch : 39 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
Common
lieu [m] place
General
lieu [m] stead
lieu [m] lieu
lieu [m] motive
lieu [m] site
lieu [m] point
lieu [m] standing
lieu [m] position
lieu [m] inducement
lieu [m] room
lieu [m] venue
lieu [m] place
lieu [m] spot
lieu [m] space
lieu [m] occasion
lieu [m] location
lieu [m] situation
lieu [m] locality
lieu [m] seat
lieu [m] coley
Business
lieu [m] place
lieu [m] location
lieu [m] venue
Urbanism
lieu [m] place
Resource Description and Access
lieu [m] place
Computer
lieu [m] site
lieu [m] location
Emergency Management
lieu [m] site
Psychology
lieu [m] site
Aeronautics
lieu [m] premises
Logistics
lieu [m] location
lieu [m] unloading place
Geography
lieu [m] place
Fish
lieu [m] pollack
lieu [m] hake
Cinema
lieu [m] location (narrative)
Gastronomy
lieu [m] hake
Election Terms
lieu [m] place
lieu [m] locality

Bedeutungen, die der Begriff "lieu" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
Common
chef-lieu an administrative centre in various french-speaking countries
General
au lieu de cela [adv] instead
en premier lieu [adv] as a first step
sur le lieu de travail [adv] at workplace
au lieu de cela [adv] far from doing so
au lieu de cela [adv] far from doing this
en quel lieu ; de quel lieu [adv] from what place
avoir lieu (accident) [v] (accident) to take place
être en premier lieu [v] be in the first place
devenir un lieu de prédilection [v] become a stamping ground
devenir un lieu populaire [v] become a popular hangout
devenir un lieu populaire [v] become a popular place to go1
devenir un lieu populaire [v] become a popular place to go
devenir un lieu populaire [v] become a popular place
changer de lieu [v] change location
se déplacer depuis un lieu [v] commute from some place
quitter un lieu [v] depart for some place
partir d'un certain lieu [v] depart from some place
décorer le lieu [v] decorate the place
éjecter quelqu'un d'un lieu [v] eject someone from some place
embarquer pour un lieu [v] embark for some place
mettre ses vêtement au sol au lieu de les mettre dans un tiroir ou un placard [v] floordrobe
lieu de réunion [n] venue
lieu de villégiature [n] resort
lieu sauvage [n] wilderness
cuisine (le lieu) [n] kitchen
lieu de naissance [m] birthplace
lieu de résidence [m] place of residence
lieu de travail [m] place of employment
lieu d'origine [m] place of origin
un lieu unique [m] a unique place
un lieu de refuge [m] a place of refuge
un haut lieu [m] a mecca
un haut lieu [m] a mecca
un lieu proche [m] a nearby place
lieu de l'accident [m] accident scene
lieu de prière pour les marins [m] bethel
lieu de culte [m] bethel
lieu de naissance [m] birth place
lieu bombardé [m] bombed site
lieu bombardé [m] bombsite
lieu pour faire bouillir [m] boilery
lieu de tournage [m] camera shooting location
changement de lieu [m] change of location
lieu de calfeutrage [m] caulking yard
lieu changeant [m] changing place
lieu central [m] central location
lieu de stockage d'armes [m] cephane
lieu de cérémonie [m] ceremonial ground
certain lieu [m] certain place
lieu de culte [m] conventicle
lieu noir [m] cuddy
chef-lieu [m] county seat
lieu dangereux [m] dangerous place
lieu du barrage [m] dam location
lieu de perdition [m] den of vice
lieu de vidange [m] disposal area
lieu sec [m] dry place
lieu de productivité [m] efficiency locus
lieu d'excursion [m] excursion spot
lieu de l'incendie [m] fire scene
lieu de l'incendie [m] fireground
lieu de plaisir [m] fleshpot
ami en haut lieu [m] friend at court
lieu de rassemblement [m] gathering place
lieu de rassemblement [m] gathering-place
esprit du lieu [m] genius loci
(lieu) désolée [adj] stark
(lieu) désolé [adj] stark
problèmes dans le lieu de travail [pl/m] employment-working problems
avoir lieu to take place
lieu saint shrine
lieu-dit locality
le mariage doit avoir lieu le mois prochain the wedding is to take place next month
donner lieu à qqch give rise to something
lieu du crime scene of a crime
lieu bien verrouillé securely locked location
lieu d'injection sûr safe injection site
résidence surveillée dans un lieu ou une localité confinement to a particular location or geographic area
lieu de l'infraction place where the offence was committed
lieu pour faire bouillir boilary
date et lieu de rédaction dateline
rejet et non-lieu dismissal and nonsuit
Phrasals
avoir lieu [v] take place
ne pas avoir lieu [v] be off
Phrases
au lieu de rather than
au lieu de instead of
Idioms
avoir lieu take place
tenir lieu (de) take the place of
avoir lieu occur
tenir lieu (de) serve as
avoir lieu happen
donner lieu à give an opportunity for
Proverbs
qui aime dieu est sur en tout lieu he who serves god has a good master
Business
arriver (avoir lieu) [v] take place
donner lieu à [v] bring about
donner lieu à [v] result in
santé sur le lieu de travail [n] industrial health
lieu de travail [n] workplace
lieu du congrès [n] conference venue
lieu de travail [n] work location
lieu de vente point of sale
hors-lieu offshore
lieu d'émission place of issue
lieu de naissance place ot birth
formation sur le lieu de travail on-the-job training
matériel de publicité sur le lieu de vente point-of-sale material
lieu d’emploi place of employment
lieu de travail place of work
lieu de travail work location
avoir lieu take place
retour (d'un lieu) return (going back)
lieu de livraison place of delivery
lieu du colloque conference venue
publicité sur le lieu de vente plv point-of-sale advertising
conflit sur le lieu de travail workplace conflict
publicité sur le lieu de vente point of sale advertising
publicité sur le lieu de vente point-of-sale promotion
lieu commun common place
lieu convenu named place
lieu de réunion meeting venue
lieu de travail workplace
avoir lieu be held
prix sur le lieu de production ou de vente loco-price
garder le matériel en lieu sûr safekeep material
lieu de travail work place
lieu de travail workplace
conserver le matériel en lieu sûr safekeep material
mettre le matériel en lieu sûr safekeep material
Commerce
au lieu de [phr] instead of
en premier lieu [phr] instance
lieu de situation des parties location of the parties
moment et lieu de l’expédition et de la réception d’un message de données time and place of dispatch and receipt of data messages
lieu d’entrée point of entry
lieu de présentation place for presentation
avoir lieu take place
lieu de constitution place of incorporation
chef-lieu de comté county town
Employment
lieu d’affectation duty station
indemnité tenant lieu de préavis pay instead of notice
indemnité tenant lieu de préavis pay in lieu of notice
lieu de travail work place
lieu de travail place of employment
lieu d'affectation à haut risque high-risk duty station
lieu de travail workplace
Work Safety
lieu de travail workplace
lieu d'accident place of accident
conception du lieu de travail workplace planning
maladie professionnelle donnant lieu à réparation recognised occupational disease
maladie professionnelle donnant lieu à réparation compensable occupational disease
conception du lieu de travail workplace design
maladie donnant lieu à une incapacité temporaire lost-time illness
lieu d'accident accident location
Safety
santé sur le lieu de travail [n] industrial health
Insurance
en un seul lieu location
Tourism
café (lieu public) bar
accueil (lieu) check-in
accueil (lieu) reception
café (lieu public) pub
Human Resources
lieu de travail [m] workplace
lieu de travail [m] place of employment
lieu de travail exempt de harcèlement [m] harassment-free workplace
Social Security
salaire donnant lieu à cotisation earnings subject to contribution
Accounting
lieu d'hébergement lodging place
au lieu de instead of
lieu de résidence place of residence
s'il y a lieu when appropriate
en premier lieu in the first instance
Finance
lieu contaminé désigné [m] designated contaminated site
lieu de paiement place of payment
lieu de règlement place of performance
lieu du paiement place of performance
subvention pouvant donner lieu à une action actionable subsidy
lieu d'évaluation point of valuation
dépôt donnant lieu à constitution de réserves reservable deposit
Economy
lieu d'affectation duty station
en compter 8 au lieu de 7 to increase from 7 to 8
pourrait en tenir lieu could be substituted there for
lieu de livraison place of delivery
Law
donner lieu à des actes répréhensibles [v] give rise to wrongdoings
non-lieu [m] dismissal
non-lieu [m] nonsuit
non-lieu [m] non-suit
lieu de l'accident [m] accident scene
infraction donnant lieu à extradition [f] extraditable offence
lieu d'établissement place of business
lieu du procès place of trial
poursuite lieu de la poursuite venue
lieu d'exécution place of performance
lieu d'immatriculation place of registration
compétence à raison du lieu jurisdiction ratione loci
poursuite lieu de la poursuite place of trial
ordonnance de non-lieu discharge
l'état du lieu de l'arbitrage state of the place of arbitration
lieu d'établissement place of residence
jugement de non-lieu judgment of non-suit
lieu du crime scene of a crime
lieu lié à la perpétration de l'infraction place associated with the commission of an offence
lieu de l'infraction place where the offence was committed
lieu de résidence place of abode
lieu de résidence place of residence
lieu infractionnel offence-related place
lieu habituel de travail ordinary place of work
lieu de naissance place of birth
s’il y a lieu where applicable
lieu lié à la perpétration de l'infraction place associated with the commission of an offence
State Law
lieu visité place entered into
lieu ou zone de rejet place or area where a substance may be released
lieu propice convenient forum
lieu de détention provisoire place of temporary detention
lieu de travail work place
lieu de garde à sécurité moyenne medium security place of custody
avoir lieu entre des parties traitant à distance to take place between parties dealing at arm's length
vivre dans un lieu isolé to live in an isolated location
lieu historique historic place
lieu de résidence habituel usual place of abode
cimetière lieu d'inhumation burying ground
lieu de sépulture irrégulier irregular burial site
lieu approprié relevant site
acte ou omission donnant lieu à une infraction act or omission that forms the basis of an offence
domicile ou lieu de travail place of abode or business
représentant inscrit en dernier lieu latest recorded representative
examiner en premier lieu to examine in chief
cimetière ou lieu d'enterrement cemetery or burying ground
fermeture du lieu de travail closing of a place of employment
lieu d'amusement public public place of amusement
lieu de détention place of confinement
avoir lieu to occur
révéler le lieu où se trouve une personne to reveal the whereabouts of a person
lieu contaminé infected place
droit du lieu d'émission law of the place of issue
chef-lieu du comté county town
lieu clos enclosure
lieu ordinaire de résidence ordinary place of residence
lieu de loisirs recreational area
lieu de garde place of custody
lieu public place to which the public has access
les procédures ont lieu à huis clos proceedings shall be held in camera
lieu infesté infested place
fréquenter le lieu ou s'y trouver to resort to or to be in or on the premises
lieu de résidence habituelle ordinary place of residence
méthode de détermination sûre du lieu d'origine system for ascertaining the place of origin
lieu de pêche fishing ground
entente d'aliénation d'un lieu site disposition agreement
endroit public lieu public public place
lieu central et facile d'accès central and generally accessible place
lieu où a pris naissance l'élément constitutif place where the subject-matter arose
lieu de garde à sécurité maximale maximum security place of custody
lieu de sépulture non identifié unmarked burial site
procéder à la visite d'un lieu to enter a place
avoir lieu à huis clos to be held in camera
lieu légitime de détention lawful place of confinement
lieu de résidence ordinaire place of ordinary residence
lieu où il exerce normalement son activité regular place of business
afficher en un lieu bien en évidence to post in a conspicuous place
lieu de garde en milieu fermé place of secure custody
accorder des subventions tenant lieu d'impôts to make grants in lieu of taxes
lieu public de villégiature ou de loisirs place of public resort or amusement
lieu de vote commun joint voting place
lieu de détention place of custody
donner lieu à la lettre to give rise to the bill
lieu public public place
subventions tenant lieu d'impôt foncier grants in lieu of taxes
subvention ne donnant pas lieu à une action non-actionable subsidy
retrait du lieu de garde removal from place of custody
lieu de correspondance interchange
changer le lieu de résidence to change the place of residence
lieu de l'habitation ou de la demeure place of habitation or home
lieu de travail work space
lieu ordinaire de résidence usual place of abode
changement du lieu du procès change of venue
lieu ordinaire des assemblées usual place of meeting
lieu de sépulture burial site
lieu d'amendement du sol organique organic soil conditioning site
lieu des séances place of sitting
lieu de garde en milieu ouvert place of open custody
heure et lieu time and place
au lieu et place in the room and stead
lieu destiné aux loisirs ou à l'agrément place of recreation and amusement
lieu de divertissement place of amusement
air en lieu clos enclosed air
bureau ou lieu d'affaires office or place of business
proroger sous une forme modifiée s'il y a lieu to continue with or without modification
lieu de l'arbitrage place of arbitration
conserver un lieu historique to preserve a historic landmark
cimetière ou lieu d'inhumation de cendres burial or cremation ground
crime donnant lieu à l'extradition extradition crime
avoir lieu en audience publique to be held in open court
tenir lieu de père ou de mère to stand in loco parentis
Politics
autochtonité-lieu de résidence aboriginality-residence
Governmental Terms
tenir lieu de [v] stand in the stead of
tenir lieu de père ou de mère [v] stand in the role of parent
garde en lieu sûr [f] safeguarding
lieu public place of public assembly
lieu de résidence principal primary place of residence
lieu de villégiature tourist resort
lieu de détention provisoire place of temporary detention
lieu de l'audience place of hearing
lieu fermé à clef locked place
ordonnance tenant lieu de cession vesting order
lieu habituel de travail ordinary place of employment
indemnité tenant lieu de préavis raisonnable compensation in lieu of reasonable notice
lieu d'inhumation de cendres cremation ground
lieu de divertissement place of entertainment
lieu propice convenient forum
lieu de travail workplace
lieu de travail place of employment
lieu d'origine place of origin
lieu réservé au jeu gaming premises
lieu de villégiature resort
lieu de divertissement place of amusement
lieu public extérieur outdoor public place
lieu d'élimination des déchets waste disposal site
lieu du procès venue
lieu de garde youth custody facility
lieu de garde à sécurité moyenne medium security place of custody
lieu de délivrance jurisdiction of issuance
lieu de résidence habituel ordinary place of residence
paiement tenant lieu d'impôts payment in lieu of taxes
lieu public clos enclosed public place
lieu de culte place of worship
lieu sûr place of safety
lieu d'affaires place of business
lieu de garde en milieu fermé place of secure custody
lieu de compostage composting site
lieu d'inhumation burying ground
crédit tenant lieu de paiement credit in lieu of payment
lieu de travail sans fumée smoke-free workplace
lieu de sépulture irrégulier irregular burial site
lieu d'inhumation burial ground
lieu de travail clos enclosed workplace
somme tenant lieu d'impôts amount paid in lieu of taxes
convention de disposition d'un lieu site disposition agreement
lieu de détention temporaire lock-up
lieu fixe d'affaires fixed place of business
lieu de garde en milieu ouvert place of open custody
lieu de détention provisoire en milieu fermé place of secure temporary detention
lieu d'incarcération place of incarceration
changement du lieu du procès change of venue
lieu de résidence principal principal place of residence
subvention tenant lieu d'impôts municipaux grant in lieu of municipal tax
lieu de sépulture burial site
lieu de travail autochtone aboriginal workplace
lieu de divertissement pour adultes adult entertainment facility
lieu de divertissement public place of public entertainment
lieu de garde place of custody
lieu de garde à sécurité maximale maximum security place of custody
section d'un lieu réservé au jeu gaming premises area
lieu sacré sacred place
sans date, ni lieu no date or place
sans lieu, ni date no place or date indicated
ordonnance de non-lieu order to drop charges
lieu de naissance place of birth
fermeture d'urgence d'un lieu de travail emergency workplace closure
lieu de travail workplace
UN Terms
lieu d'affectation duty station
lieu d'affectation déconseillé aux familles non-family duty station
des modalités assurant que les transferts de territoire auront lieu dans l’ordre modalities for the orderly transfer of territorial control
moment et du lieu de l’expédition et de la réception des messages time and place of dispatch and receipt of data messages
lieu de livraison (ou port de déchargement) place of delivery (or port of discharge)
lieu d'affectation administratif administrative place of assignment (apa)
lieu de réception (ou port de chargement) place of receipt (or port of loading)
lieu d'affectation officiel administrative duty station (ads)
normes de sécurité sur le lieu de travail occupational safety standards
lieu d'affectation difficile hardship duty station
contributions donnant lieu à déduction fiscale tax-deductible contributions
EU Terms
lieu de travail workplace
lieu de pêche fishing grounds
Human Rights
lieu d'une audience [m] place of hearing
lieu de téléformation [m] distant training site
adaptation du lieu du travail [f] workplace accommodation
Parliamentary Terms
crédits tenant lieu de lois [m] legislation by appropriation
adopter des crédits au lieu de légiférer legislate by appropriation
premier lieu initially
lorsqu'il y a lieu where appropriate
lorsqu'il y a lieu if there is ground for
lorsqu'il y a lieu if there are grounds for
Passport Terms
lieu de délivrance [m] place of issue
lieu et date de naissance [m] place and date of birth
lieu de délivrance [m] place of issuance
lieu de naissance [m] place of birth
déclaration au lieu de la signature de l'autre parent [f] statement in lieu of other parent's signature
Humanitarians
lieu sur safe place
chef lieu principal town
lieu de transit transit area
lieu de rassemblement assembly point
Narcotics
ınfraction pénale pouvant donner lieu à extradition criminal and extraditable offences
Immigration
s'évader d'un lieu de détention [v] escape from custody
Lobbying
lieu de formation éloigné [m] distant training site
Education
lieu de détention provisoire place of temporary detention
paiement tenant lieu d'impôts payment in lieu of taxes
lieu de garde en milieu ouvert place of open custody
lieu de garde en milieu fermé place of secure custody
lieu de détention temporaire place of temporary detention
E-Learning
lieu d'autoformation [m] self-instruction area
lieu d'autoformation [m] self-training workspace
lieu d'autoformation [m] self-learning corner
formation sur le lieu de travail [f] training on the job
formation sur le lieu de travail [f] on-the-job training (ojt)
formation sur le lieu de travail [f] in-service training
formation sur le lieu de travail [f] workplace training
formation sur le lieu de travail [f] onsite training
formation sur le lieu de travail [f] hands-on training
Library
apprentissage sur le lieu de travail [m] work-based learning
apprentissage sur le lieu de travail [m] onsite learning
lieu fragile [m] sensitive site
apprentissage sur le lieu de travail [m] on-the-job learning
apprentissage sur le lieu de travail [m] workplace learning
nom de lieu place name
Computer Science
nom de lieu place name
Internet
plv (publicité sur le lieu de vente) ın-store advertising
Media
publicité sur le lieu de vente plv point-of-sale advertising
Electricity
diagramme lieu des racines [m] root locus plot
Resource Description and Access
lieu de diffusion ou de distribution place of distribution
lieu de captation place of capture
nom privilégié du lieu preferred name for the place
lieu de publication place of publication
forme parallèle du lieu de fabrication parallel place of manufacture
lieu de production place of production
lieu du congrès location of conference
variante de nom du lieu variant name for the place
lieu de décès place of death
lieu et date de la captation place and date of capture
forme parallèle du lieu de publication parallel place of publication
lieu de naissance place of birth
lieu associé à la famille place associated with the family
forme parallèle du lieu de production parallel place of production
nom de lieu name of the place
lieu de fabrication place of manufacture
lieu de résidence place of residence
lieu du siège social location of headquarters
lieu associé à la collectivité place associated with the corporate body
lieu d'origine de l'œuvre place of origin of the work
Computer
lieu de contrôle [m] locus of control
lieu de formation [m] training site
au lieu de cela instead
donner lieu lead
avoir lieu occur
lieu de livraison unloading
lieu de villégiature resort
au lieu de instead of
lieu de travail workplace
Medicine
orientation par rapport au lieu orientation to place
contrôle radiologique du lieu de travail workplace monitoring
entretenir le lieu d'habitation maintaining dwelling
entretenir le lieu d'habitation et le mobilier maintaining dwelling and furnishings
adaptation au lieu de travail work adjustment
adaptation du lieu de travail job accommodation
Ocupational Health
lieu de travail workplace
conception du lieu de travail workplace design and layout
lieu de travail place of employment
Health Economy
lieu de résidence area of residence
Health Research
lieu de la formation [m] location of training
Emergency Management
lieu de l'incident site
lieu de remplacement pour la prestation des services alternate service delivery location
commandante des opérations sur le lieu de l'incident ıncident command/ıncident commander
commandant des opérations sur le lieu de l'incident ıncident command/ıncident commander
lieu du sinistre emergency site
centre de commandement du lieu du sinistre emergency site command centre
gestionnaire du lieu du sinistre emergency site manager
Psychology
en lieu sûr avec cyphr safer with cyphr
Construction
lieu de reproduction breeding ground
lieu de reproduction breeding place
lieu de mise en place site
chantier (lieu) building site
éclairage du lieu de travail workplace lighting
Real Estate
lieu géographique [m] geographical location
lieu vulnérable [m] sensitive site
lieu de travail [m] work location
lieu de travail [m] work site
Lighting
lieu des corps noirs planckian locus
lieu des lumières du jour daylight locus
lieu spectral spectrum locus
Textile
lieu de travail workshop
lieu de travail workplace
Technical
lieu géométrique geometrical location
code de lieu location code
lieu de refuge place of safety
heure du lieu local time
lieu des points locus of points
Book Terms
sans lieu no place
Gyroscopic
mise en lieu sûr [f] safekeeping
Automotive
s'il y à lieu if applicable
Aeronautics
lieu de la catastrophe aérienne crash site
message indiquant le lieu d'écrasement notice of crash location
lieu géometrique locus
indicateur automatique de lieu d'accident automatic crash position indicator
lieu géometrique geometrical location
lieu de l'accident accident site
Oceanography
lieu de plongée [m] diving spot
Maritime
lieu noir saithe
Transportation
lieu d'origine place of origin
lieu de destination place of destination
lieu de livraison place of delivery
lieu d'origine point of origin
en un seul lieu location
lieu de réception place of acceptance
Logistics
lieu d'exécution place of fulfilment
lieu de chargement loading place
lieu de chargement loading location