| Französisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Marine | ||
| Marine | lofer [v] | loof |
| Maritime | ||
| Maritime | lofer [v] | round |
| Maritime | lofer [v] | round up |
| Maritime | lofer [v] | head up |
| Maritime | lofer [v] | luff |
| Sailing | ||
| Sailing | lofer [v] | luff |
| Sailing | lofer [v] | broach |
| Yachting | ||
| Yachting | lofer [v] | luff |
| Yachting | lofer [v] | broach |
| Yachting | lofer [v] | come up |
| Französisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Maritime | ||
| Maritime | lofer jusqu'au vent debout | to luff head to wind |
| Yachting | ||
| Yachting | droit de lofer | luffing right |
| Yachting | lofer jusqu'au vent debout | to head to wind |