matter - Französisch Englisch Wörterbuch

matter

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau

Bedeutungen von dem Begriff "matter" im Französisch Englisch Wörterbuch : 36 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
matter importer [v]
matter matière [f]
General
matter être important [v]
matter importer [v]
matter objet [m]
matter pus [m]
matter sujet [m]
matter tissu [m]
matter point [m]
matter corps [m]
matter thème [m]
matter affaire [f]
matter matière [f]
matter étoffe [f]
matter chose [f]
matter essence [f]
matter substance [f]
matter entité [f]
matter question [f]
matter cause [f]
matter matériaux [pl/m]
Business
matter importer [v]
matter avoir de l'importance [v]
matter problème [m]
matter sujet [m]
matter point [m]
matter question [f]
matter avoir de l'importance
Law
matter dossier [m]
Library
matter sujet [m]
matter domaine [m]
matter matière [f]
Computer
matter sujet [m]
matter matière [f]
Chemistry
matter matière [f]
Technical
matter matière [f]

Bedeutungen, die der Begriff "matter" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 378 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
General
no matter what quelle que soit la [adv]
no matter what quoi qu' [adv]
no matter what quoi que [adv]
no matter what coûte que coûte [adv]
no matter what quel que soit le malgré tout [adv]
no matter what n'importe quoi [adv]
no matter what peu importe ce que [adv]
as a matter of courtesy par courtoisie [adv]
as a matter of priority en priorité [adv]
as a matter of form pour la forme [adv]
as a matter of principle par principe [adv]
as a threshold matter à titre de seuil [adv]
for that matter de même [adv]
for that matter d'ailleurs [adv]
for that matter à cet égard [adv]
approach (a matter) indirectly approcher indirectement [v]
be not interesting/matter any more ne plus avoir d'importance [v]
be of no small matter ne pas être rien [v]
be of no small matter ne pas être à négliger [v]
be a matter of indifference être indifférent [v]
be unable to settle a matter être incapable de régler un problème [v]
bring the matter to the table mettre le problème sur la table [v]
bring the matter to the table soulever le problème [v]
bring a matter to a solution apporter une solution [v]
bring up (a matter) repeatedly évoquer à maintes reprises [v]
clarify a matter clarifier quelque chose [v]
clarify the matter clarifier le sujet [v]
clear up the matter mettre au clair [v]
clear up the matter tirer au clair [v]
consider (a matter) from a different angle étudier sous un angle différent [v]
comment on a matter faire un commentaire sur un sujet [v]
complicate matter further compliquer davantage [v]
convey the subject (matter) transmettre le sujet [v]
deal with a (subject/matter) entirely s'occuper de [v]
deal with the matter traiter du sujet [v]
deal with a (subject/matter) entirely se charger de [v]
discuss the matter discuter de la question [v]
discuss the matter discuter du sujet [v]
subject-matter sujet [m]
subject-matter thème [m]
a matter of debate un sujet de débat [m]
a matter of concern un sujet préoccupant/inquiétant [m]
a private matter un problème spécifique [m]
current matter problème actuel [m]
delicate matter sujet délicat [m]
essence of the matter essentiel de la question [m]
essence of the matter essentiel du sujet [m]
matter-of-fact positif [adj]
matter-of-fact prosaïque [adj]
no matter what peu importe ce que [conj]
no matter what qu'importe ce que [conj]
obscene matter chose obscène [f]
composition of matter composition de matière [f]
a matter for the courts une affaire aux tribunaux [f]
a matter of chance une affaire de chance [f]
a matter of indifference une indifférence [f]
a matter of life an death une question de vie ou de mort [f]
a matter of life and death une question de vie ou de mort [f]
a matter of life and death une question de vie ou de mort [f]
a matter of life and death une question de vie ou de mort [f]
a matter of life or death une question de vie ou de mort [f]
a matter of life and death une question existentielle [f]
a matter of life or death une question de vie ou de mort [f]
a matter of time une question de temps [f]
a matter of pride une question de fierté [f]
a matter of priority une question de priorité [f]
conservation of matter conservation de la matière [f]
coloring matter matière colorante [f]
complicated matter situation compliquée [f]
dark matter matière noire [f]
dark matter matière sombre [f]
delicacy of the matter délicatesse du sujet [f]
delicate matter question délicate [f]
faecal matter matière fécale [f]
financial matter question financière [f]
foreign matter (mixed to a product) matière étrangère [f]
no matter what peu importe [pron]
it doesn't matter ça ne fait rien
a matter of conscience un cas de conscience
no matter what n'importe quoi
no matter what qu'importe ce que
no matter what quoi que
no matter what peu importe
no matter what quoi qu'
no matter what coûte que coûte
no matter what malgré tout
no matter what quel que soit le
matter of time question de temps
putrefying matter matières en putréfaction
Phrases
it doesn't matter ça ne fait rien
it doesn't matter ce n'est pas grave
Idioms
a matter of histoire de
as a matter of fact en fait
to have a say in the matter avoir voix au chapitre
matter of fact terre à terre
to have a say in the matter donner son opinion
be no small matter ce n'est pas une mince affaire
Speaking
what's the matter? qu'est-ce qu'il y a ?
ıt doesn't matter ça ne fait rien
Business
printed matter imprimé [m]
publicity matter matériel publicitaire
suspended particulate matter particules en suspension
a matter of urgency quelque chose d'urgent
specific subject matter domaine précis
Commerce
matter of routine automatiquement [m]
matter of opinion question d’opinion
Patents
dissemination of advertising matter diffusion d'annonces publicitaires
Work Safety
particulate matter particules [pl/f]
particulate matter matière en suspension dans l'air
Human Resources
internal subject-matter expert expert interne en la matière [m]
health and safety matter question de santé et de sécurité [f]
matter in dispute question en litige [f]
give an opinion on a matter donner un avis sur un problème
give an opinion on a matter donner un avis sur une question
deal with a matter in dispute régler une question en litige
Accounting
subject matter objet concerné par la mission
Finance
unqualified opinion with an emphasis of matter opinion sans réserve avec observation
Economy
bring the matter before porter une affaire devant [v]
bring the matter before porter une plainte devant [v]
leave a matter open laisser une question pendante [v]
as a matter of course systématiquement [m]
to take the matter up se saisir de la question
for matter of record only pour information seulement
procedural matter question de procédure
as a matter of course considérer comme naturel
a matter of opinion question d'appréciation
as a matter of policy se faire une règle de
we did not pursue the matter nous en sommes restés là
a matter of necessity par la force des choses
to deal with a matter connaître d'une affaire
matter of concern motif d'inquiétude
for private matter pour convenance personnelle
routine matter affaire courante
matter of concern motif de préoccupation
Law
deal with a matter traiter une question [v]
patentable subject matter objet brevetable [m]
vacation matter affaire de vacation
matter complained of fait incriminé
subject-matter of the dispute objet du litige
matter in issue question débattue
contentious matter matière contentieuse
subject-matter of the appeal objet du recours
subject-matter fond du litige
subject-matter of proceedings matière d'un procès
matter at issue matière litigieuse
uncertainty of subject matter ıncertitude quant à la matière
non-contentious matter matière gracieuse
subject-matter of the contract objet d'un contrat
jurisdiction based on the subject-matter compétence d'attribution
to be a matter of common knowledge être de notoriété
matter relating to civil status question d'état
decision in a non-contentious matter décision gracieuse
matter of common knowledge fait notoire
matter not provided for by law lacune de droit
matter of fact question de fait
subject-matter matière litigieuse
value of the subject-matter valeur litigieuse
jurisdiction based on the subject-matter compétence absolue
subject-matter of the indictable offence objet de l’acte criminel
complexity of the matter difficulté de l'affaire
matter of an administrative nature question de nature administrative
matter of a procedural nature question de nature procédurale
matter of fact question de fait
State Law
matter of controversy litige [m]
advertising matter annonces publicitaires
matter within the authority domaine de compétence
matter in which a judge is unable to sit cas d'inhabilité à siéger
matter necessary or advisable question jugée nécessaire ou utile
matter or proceeding question ou affaire
criminal matter matière criminelle
to deal with a matter se prononcer sur une matière
to refer the matter déférer l'affaire
matter of government business affaire touchant à l'administration publique
to be deemed to have notice of a matter être présumé avoir connaissance d'un fait
matter over which parliament has jurisdiction domaine de compétence du parlement
to plead as matter of defence invoquer comme moyen de défense
proceeding in a criminal matter instance dans une affaire criminelle
to refer the matter back renvoyer l'affaire
to refer a matter renvoyer une affaire
defamatory matter matière diffamatoire
matter of a complaint fait générateur d'une plainte
to hear and determine any matter connaître et décider des affaires
subject-matter of the direction objet de l'arrêté
matter in dispute sujet d'un différend
to hear and determine any matter entendre et trancher les questions
any matter referred toute question déférée
non-contentious matter question non contestée
matter of business sujet d'affaires
matter respecting which parliament has jurisdiction matière de compétence fédérale
maritime or admiralty matter question de droit maritime
as a matter of right de droit
subject-matter of the prosecution objet de la poursuite
to remit the matter back renvoyer l'affaire
to state the matter complained of faire état de la question en cause
to appeal the matter porter la question en appel
in the form of a letter or printed matter sous forme de lettre ou d'imprimé
place where the subject-matter arose lieu où a pris naissance l'élément constitutif
tariff-related matter question relative aux tarifs douaniers
account or matter compte ou élément
matter of national concern question d'intérêt national
to form the subject-matter of the charge être à l'origine de l'accusation
matter of common notoriety fait de notoriété publique
matter of fact or knowledge question de fait ou de connaissance
matter of law or of fact question de droit ou de fait
advertising matter annonce publicitaire
to re-hear a matter entendre une question de nouveau
matter in dispute question en litige
matter of serious national concern sujet d'inquiétude nationale grave
Trust Law
subject matter matière [f]
Politics
regulatory matter question de réglementation
procedural matter formalité processuelle
legal matter question juridique
publicly sensitive matter sujet délicat
general legal and policy matter question générale d'ordre juridique et politique
Contract Law
subject matter expert experte en la matière [f]
Governmental Terms
mediate a settlement of a matter régler une question par la médiation [v]
rehear a matter réentendre une question [v]
reopen a matter rouvrir une affaire [v]
defer deciding a matter reporter la décision d'une question [v]
printed matter imprimé [m]
subject matter objet [m]
family law matter affaire relevant du droit de la famille
civil matter affaire civile
matter of fact question de fait
procedural matter question de procédure
taxation matter question fiscale
successful completion of matter règlement favorable d'une affaire
interlocutory matter question interlocutoire
matter of common notoriety fait de notoriété publique
matter of intermunicipal concern question d'intérêt intermunicipal
substantive matter question de fond
matter of concern sujet de préoccupation
police matter question policière
successful disposition of matter décision favorable concernant une affaire
matter in dispute question en litige
reviewable printed matter imprimé sujet à examen
defamatory matter fait diffamatoire
final disposition of a matter décision définitive d'une question
criminal matter affaire criminelle
labor matter question de travail
labour matter question de travail
labor-related matter question de travail
labour-related matter question de travail
labor-related matter question relative au travail
labour-related matter question relative au travail
UN Terms
loss of organic matter in the pedosphere perte de matière organique dans la pedosphere
Human Rights
subject matter of an inquiry objet d'une enquête [m]
matter of concern sujet de préoccupation [m]
procedural matter question de procédure [f]
disciplinary matter question disciplinaire [f]
matter of procedure question de procédure [f]
Parliamentary Terms
subject matter fond [m]
subject-matter inquiry examen de sujets particuliers [m]
subject matter of a bill sujet d'un projet de loi [m]
matter of urgent public importance question urgente d'intérêt public [f]
matter of privilege question de privilège [f]
matter of confidence question qui engage la confiance [f]
raise a matter on the floor saisir la chambre d'une question en cours de séance
as a matter of public policy dans l'intérêt public
question on a matter of current interest question d’actualité
matter of personal concern fait personnel
Education
grey matter matière grise
E-Learning
subject matter expert spécialiste de domaine [m]
subject-matter knowledge connaissance d'un domaine [f]
Library
subject matter expert expert en la matière [m]
uncertainty of subject matter incertitude quant à la matière [f]
Informatics
policy matter question de principe
policy matter question stratégique
policy matter question de politique
Physics
condensed states of matter etats condensés de la matière
Chemistry
dry matter extrait [m]
disintegration of matter désintégration de la matière
foreign matter matière étrangère
law of conservation of matter loi de la conservation de la matière
nuclear matter matière nucléaire
structure of matter structure de la matière
Astronomy
waste matter déchets [pl/m]
Medicine
gray matter in the brain matière grise du cerveau
gray matter substance grise
white matter substance blanche
white matter matière blanche
putrefying matter matières en putréfaction
rotting matter matières en putréfaction
decaying matter matières en putréfaction
decaying matter matières en putréfaction
putrefying matter matières en putréfaction
rotting matter matières en putréfaction
putrefying matter matières en putréfaction
putrefying matter matières en putréfaction
rotting matter matières en putréfaction
decaying matter matières en putréfaction
Health Research
subject matter of a motion fond d'une motion [m]
Emergency Management
subject matter expert experte en la matière
subject matter expert expert en la matière
Construction
colouring matter colorant [m]
total particulate matter (tpm) matières particulaires totales (mpt)
volatile matter matière volatile
dissolved matter matières en solution
Real Estate
uncertainty of subject matter incertitude de matière [f]
particulate matter matière particulaire [f]
organic matter matière organique [f]
Mechanics
dry matter matière sèche
volatile matter matière volatile
foreign matter corps étranger
solid matter matière solide
dry matter content extrait sec
Turbomachinery
subject matter of a motion substance d'une motion [f]
Technical
matter in suspension matières en suspension
foreign matter corps étranger
greasy matter corps gras
volatile matter matière volatile
inorganic matter matière inorganique
dry matter content extrait sec
foreign matter corps étrangers
particle of matter particule de matière
colouring matter matière colorante
earthy matter matière terreuse
suspended matter matières en suspension
foreign matter matière étrangère
greasy matter matières grasses
Automotive
foreign matter corps étranger
foreign matter matière étrangère
suspended matter matière en suspension
Broadcasting
broadcast matter matière radiodiffusée
technical matter question d'ordre technique
unresolved matter point de désaccord
Agriculture
vegetal matter matière végétale
organic matter matière organique
soil organic matter matière organique du sol
Aquaculture
dry matter matière sèche
Animal Breeding
dry matter matière sèche
foreign matter matière étrangère
mineral matter matière minérale
dry matter intake matière sèche ingérée
Geology
noxious matter matière nuisible
fecal matter matières fécales
suspended matter matière en suspension
dissolved matter matière dissoute
organic matter content teneur en matière organique
Forestry
dry matter content matière sèche
ınorganic matter matière inorganique
Petroleum
certainty of subject matter certitude de matière [f]
particulate matter matière particulaire [f]
inorganic matter matière inorganique [f]
matter of law question de droit
compensation matter question d'indemnisation
subject matter of a hearing sujet examine à l'audience
procedural matter question d'ordre procédural
subject matter of an application objet d'une demande
legal matter question juridique
procedural matter question de procédure
Environment
particulate matter particules [pl/f]
organic matter matières organiques
organic matter matière organique
active matter ingrédient actif
total suspended particulate matter total des particules en suspension
particulate matter matières particulaires
organic matter composé organique
unburnt matter imbrûlés
living matter matière vivante
non-living matter matière non vivante
active organic matter matière organique active
digestible organic matter solides volatils
organic matter matière organique
organic matter content teneur en matière organique
organic matter adsorption coefficient coefficient d'adsorption par unité de masse de matière organique
Military
classified matter sujet classifié
registered matter question enregistrée
organized matter corps organisés
unclassified matter texte non classifié
Bookbinding
certainty of subject matter certitude quant à la matière [f]
Art
lack of pictorial matter manque de matière picturale
Sports and Organizations
particulate matter particules en suspension [f]
Arts
colouring matter colorant [m]
colouring matter pigment [m]
colouring matter matière colorante [f]
Math
matter wave hypothèse de de broglie
Business Law
matter in issue question en litige