Verlauf

orders

Bedeutungen von dem Begriff "orders" im Französisch Englisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	orders	consigne [f]
General
2	General	orders	commandes [pl/f]
3	General	orders	ordres [pl/m]
Titles
4	Titles	orders	les ordres
Urbanism
5	Urbanism	orders	directives [pl/f]
Military
6	Military	orders	les ordres [m]

Bedeutungen, die der Begriff "orders" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 109 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
General
1	General	carry out the orders	exécuter des ordres [v]
2	General	come under starter's orders	être sous les ordres du starter [v]
3	General	defy orders	défier les ordres [v]
4	General	enforce one's orders	faire exécuter les ordres [v]
5	General	enforce the orders	exécuter les ordres [v]
6	General	follow orders	suivre les ordres [v]
7	General	follow orders	obéir aux ordres [v]
8	General	clerk in holy orders	ecclésiastique [m]
9	General	holy orders	ordres [pl/m]
10	General	further orders	nouveaux ordres [pl/m]
11	General	the lower orders	les ordres inférieurs
Idioms
12	Idioms	get one’s marching orders	être viré [v]
Business
13	Business	future orders	commandes futures [n]
14	Business	orders on hand	commandes en cours [phr]
15	Business	outstanding orders	commandes en attente
16	Business	solicit orders	solliciter des commandes
17	Business	back orders	commandes en attente
Commerce
18	Commerce	future orders	commandes futures [n]
19	Commerce	orders on hand	commandes en cours [phr]
20	Commerce	take orders	prendre des commandes
21	Commerce	volume of orders	volume des commandes
Titles
22	Titles	engine orders	les ordres aux machines
23	Titles	orders and implementation	les ordres et l'exécution
Patents
24	Patents	administrative processing of purchase orders	traitement administratif de commandes d'achats
Tourism
25	Tourism	orders for a mission	ordre de mission
Accounting
26	Accounting	advance payments received on orders in progress	avances et acomptes reçus sur commandes en cours
27	Accounting	advance payments paid on orders	avances et acomptes versés sur commandes
28	Accounting	purchase orders	ordres d’achat
Finance
29	Finance	revocable stock exchange orders	ordre de bourse valable jusqu'à révocation
30	Finance	unfilled orders	commandes en carnet
31	Finance	unfilled orders	commandes non exécutées
Economy
32	Economy	orders taken	ordres à livrer
33	Economy	pending orders	ordres à livrer
34	Economy	bulking of orders	groupage de commandes
Law
35	Law	family orders and agreements enforcement assistance act	loi d'aide à l'exécution des ordonnances et des ententes familiales [f]
36	Law	legislative provisions on interim measures and preliminary orders	dispositions législatives relatives aux mesures provisoires conservatoires et aux injonctions préliminaires
37	Law	provisional orders	décisions provisoires
38	Law	standing orders	droit disciplinaire
39	Law	property inspection orders	ınspection des biens
40	Law	disobedience to orders	forcement de consigne
41	Law	family orders and agreements enforcement assistance act	loi d’aide à l’exécution des ordonnances et des ententes familiales
42	Law	non-molestation orders	ordonnance interdisant de molester
State Law
43	State Law	statutory orders and regulations	décrets [pl/m]
44	State Law	to make orders and issue directions	prendre les arrêtés et publier les instructions
45	State Law	statutory orders and regulations	ordonnances et règlements
46	State Law	enforcement of the orders	exécution des ordonnances
47	State Law	to draw cheques or other orders for payment	tirer des chèques et autres ordres de paiement
48	State Law	unless the court orders otherwise	à moins que le tribunal n'en décide autrement
49	State Law	to make orders	prendre des arrêtés
50	State Law	applications for interim orders	demandes d'ordonnances provisoires
51	State Law	to make regulations or orders	prendre des textes d'application
52	State Law	to frame rules and orders	établir des règles et ordonnances
53	State Law	enforcement of orders	exécution des ordonnances
Politics
54	Politics	standing orders	règlement [m]
55	Politics	dropped orders	questions supprimées [f]
56	Politics	standing orders of the house of commons	règlement de la chambre des communes
57	Politics	dropped orders	question supprimée
58	Politics	government orders	ordres émanant du gouvernement
59	Politics	orders of the day	ordre du jour
60	Politics	orders-in-council	décret en conseil
61	Politics	orders of the day	ordre du jour
62	Politics	queen's regulations and orders	ordonnances et règlements royaux
63	Politics	regulatory affairs and orders in council secretariat	secrétariat de la réglementation et des décrets du conseil
64	Politics	standing orders of the house of commons	règlement de la chambre des communes
65	Politics	notices and orders	avis et ordonnances
Governmental Terms
66	Governmental Terms	standing orders	règlement [m]
67	Governmental Terms	records of orders	relevés d'ordonnances
68	Governmental Terms	money orders slip	bordereau de mandats
UN Terms
69	UN Terms	restraint orders	ordonnances de ne pas faire
Parliamentary Terms
70	Parliamentary Terms	draw up its own standing orders	établir son règlement intérieur [v]
71	Parliamentary Terms	ensure compliance with the standing orders	faire observer le règlement [v]
72	Parliamentary Terms	standing orders of the house of commons	règlement de la chambre des communes [m]
73	Parliamentary Terms	queen's regulations and orders	ordonnances et règlements royaux [m]
74	Parliamentary Terms	annotated standing orders of the house of commons	règlement annoté de la chambre des communes [m]
75	Parliamentary Terms	dropped orders	question supprimée
76	Parliamentary Terms	orders of the day	passons à l'ordre du jour
77	Parliamentary Terms	government orders	ordres émanant du gouvernement
78	Parliamentary Terms	in the orders of the day	à l'appel de l'ordre du jour
79	Parliamentary Terms	govern by orders in council	gouverner à coup de décrets
80	Parliamentary Terms	government orders	ınitiatives ministérielles
81	Parliamentary Terms	standing orders of the senate	règlement du sénat
82	Parliamentary Terms	orders and general administration	règlement et d'administration générale
Passport Terms
83	Passport Terms	family orders and agreements enforcement assistance act	loi d'aide à l'exécution des ordonnances et des ententes familiales [f]
Immigration
84	Immigration	impose a stay on removal orders	imposer un sursis aux mesures de renvoi [v]
85	Immigration	enforcement of orders	exécution des décisions
Informatics
86	Informatics	emergency orders and regulations	décrets et règlements sur les mesures d'urgence
Mathematics
87	Mathematics	orders of contact	ordre de contact
Real Estate
88	Real Estate	guard post orders	directives des postes de surveillance [f]
Architecture
89	Architecture	superimposed orders	ordres superposés [pl/m]
Technical
90	Technical	export orders	commandes d'achat étrangères
91	Technical	export orders	commandes à l'exportation
Automotive
92	Automotive	progress payments on orders	acomptes reçus sur commandes
Aeronautics
93	Aeronautics	export orders	commandes à l'exportation
94	Aeronautics	back orders	commandes en souffrance
Logistics
95	Logistics	clients' orders	commandes des clients
96	Logistics	orders shipped	commandes livrées
Broadcasting
97	Broadcasting	accuracy-service orders	exactitude des demandes de service
98	Broadcasting	orders and regulations	textes d'application
99	Broadcasting	timeliness-service orders	délai de facturation des demandes de service
Petroleum
100	Petroleum	enforcement of the board's orders	exécution des ordonnances de l'office
101	Petroleum	leave to open orders for pipelines	ordonnances autorisant la mise en service d'un pipeline
Heritage Conservation
102	Heritage Conservation	classical orders	ordres classiques
Military
103	Military	execution of orders	exécution des ordres
104	Military	verbal orders	ordres verbaux
105	Military	general orders	consignes générales
106	Military	statutory orders	règlement général
Religion
107	Religion	mendicant orders	ordres mendiants [pl/m]
108	Religion	minor orders	ordres mineurs [pl/m]
Election Terms
109	Election Terms	unit orders	ordres d'unité